Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 357 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ambulophobia Ambulophobie {f}
ambuscade [dated] Hinterhalt {m}
ambuscadedaufgelauert
ambuscading auflauernd
ambush [attack]Überfall {m} [aus dem Hinterhalt]
ambush [place] Hinterhalt {m}
ambush advertising [ambush marketing] Schmarotzerwerbung {f}
ambush marketing Ambush-Marketing {n}
ambush marketing Schmarotzermarketing {n} [auch: Schmarotzer-Marketing]
ambush of tigers Tigerrudel {n}
ambush position [e.g. of a cat, snake]Lauerstellung {f} [z. B. einer Katze, Schlange]
ambush predator Lauerjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
ambush predatorLauerer {m}
ambush predator Ansitzjäger {m} [Tier, das auf einem Ansitz auf Beute wartet]
ambushed by the enemyvom Feind aus dem Hinterhalt überfallen
ambusher Lauerjäger {m}
ambusher Lauerer {m}
ambusher Ansitzjäger {m} [Lauerjäger, z. B. Eisvogel]
ambushesHinterhalte {pl}
ambushing aus einem Hinterhalt angreifend
ambushing auflauernd
ambushment [obs.]Hinterhalt {m}
ambush-style überfallsartig [österr.] [überfallartig]
ambush-style überfallartig
Ambu™ bag ventilation Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f}
Amchitka cormorant [Phalacrocorax kenyoni] Amchitka-Kormoran {m}
ameba [Am.] Amöbe {f}
amebae {pl} [Am.] Amöben {pl}
amebas [Am.] Amöben {pl}
amebiasis [Am.] Amöbiasis {f}
amebiasis [Am.]Amöbenruhr {f}
amebic [Am.]amöbisch
amebic abscess [Am.] Amöbenabszess {m}
amebic dysentery [Amebiasis] [Am.]Amöbenruhr {f}
amebic liver abscess [Am.]Amöbenabszess {m} der Leber
amebic liver abscess [Am.] Amöbenleberabszess {m}
amebocyte [Am.]Amöbozyt {m} [selten auch: Amöbocyt]
ameboid [Am.] amöboid
ameboid [Am.]amöbenartig
ameboid movement Amöboidbewegung {f}
ameghinite [NaB3O3(OH)4]Ameghinit {m}
ameivas [genus Ameiva]Ameiven {pl}
amelcorn [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum] Emmer {m}
amelcorn [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum] Ammer {m} [Emmer]
amelia Amelie {f}
Amélie [Jean-Pierre Jeunet] Die fabelhafte Welt der Amélie
ameliorated verbessert
ameliorating verbessernd
amelioration Aufbesserung {f}
amelioration Verbesserung {f}
ameliorationBesserung {f}
ameliorationKurssteigerung {f}
ameliorationPreissteigerung {f}
amelioration Amelioration {f} [Verbesserung (bes. des Ackerbodens)]
ameliorationAufbessrung {f} [selten]
amelioration (of meaning)Melioration {f} [Bedeutungsverbessung]
ameliorationsVerbesserungen {pl}
ameliorativebessernd
ameloblastAmeloblast {m} [Adamantoblast]
ameloblasticschmelzbildend
ameloblastic ameloblastisch
ameloblastic fibroma ameloblastisches Fibrom {n}
ameloblastoma Ameloblastom {n}
ameloblastomaAmeloblastom {n} [odontogener Tumor]
amelodentinalSchmelz-Zahnbein-
amelodentinal junctionSchmelzdentingrenze {f}
amelodentinal junctionSchmelz-Dentin-Grenze {f}
amelogenesis Schmelzbildung {f}
amelogenesis Amelogenese {f}
amelogenin Amelogenin {n}
amenAmen {n}
amen breakAmen Break {m} [kurzes Schlagzeugsolo]
amen cadencePlagalschluss {m}
Amen curler [parish clerk]Gemeindediener {m}
Amen to that. [coll.] Das kannst du laut sagen! [ugs.] [fig.]
Amen to that!Das walte Gott! [geh.]
amenabilityGefügigkeit {f}
amenability Ansprechbarkeit {f}
amenabilityZugänglichkeit {f}
amenable gefügig
amenableansprechbar
amenable fügsam
amenable offen [zugänglich]
amenable zugängig
amenablezugänglich
amenable [to criticism, suggestions]empfänglich [für Kritik, Vorschläge]
amenable [to the law]verantwortlich [vor dem Gesetz]
amenable to advice offen für einen Rat
amenable to changebereit für einen Wechsel
amenable to chargeder Anklage ausgesetzt
amenable to discipline [postpos.]der Disziplin unterworfen
amenable to influence beeinflussbar
amenable to lawverantwortlich vor dem Gesetz
amenable to negotiationoffen für Verhandlungen
amenable to reason offen für vernünftige Argumente
amenable to sth. zugänglich für etw.
amenable to suggestions leicht zu beeinflussen [nur prädikativ]
amenable to the laws of physics den Naturgesetzen gehorchend
amenable to threats beeinflussbar durch Drohungen
amenable to treatmentfür eine Behandlung ansprechbar
« ambeambiambiambiambuambuamenamenAmerAmerAmer »
« backPage 357 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden