Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abbreviated address Kurzanschrift {f}
abbreviated address call Kurzaufruf {m}
abbreviated address call Kurzwahl {f}
abbreviated addressingabgekürzte Adressierung {f}
abbreviated addressing Kurzadressierung {f}
abbreviated commandabgekürztes Kommando {n}
abbreviated designationKurzbezeichnung {f} [Bauwesen]
abbreviated dial code Kurzwahlzeichen {n}
abbreviated dialing Kurzanwahl {f}
abbreviated dialing [Am.] Kurzwahl {f}
abbreviated dialing number [Am.] Kurzrufnummer {f}
abbreviated dialling [Br.]Kurzwahl {f}
abbreviated dialling number [Br.]Kurzrufnummer {f}
abbreviated form [e.g. acronyms] Kurzschreibweise {f} [z. B. Akronyme]
abbreviated injury scale Abbreviated Injury Scale {f}
abbreviated injury scale vereinfachte Verletzungsskala {f}
abbreviated keyboard command abgekürztes Tastaturkommando {n}
abbreviated record lückenhafte Schichtenfolge {f}
abbreviated report [abstract]Kurzzusammenfassung {f} [eines Berichtes]
abbreviated version Kurzfassung {f}
abbreviated word Kurzbegriff {m}
abbreviating kürzend
abbreviating abkürzend
abbreviatingAbkürzen {n}
abbreviation Abkürzungszeichen {n}
abbreviationKurzzeichen {n}
abbreviationVerkürzung {f}
abbreviationKürzel {n} [Abkürzung]
abbreviation Kürzung {f}
abbreviation [acronym] Akronym {n}
abbreviation [of one or more words]Sigel {n} [Abkürzung von einem oder mehreren Wörtern]
abbreviation [shortened form]Abbreviatur {f}
abbreviation Abkürzung {f}
abbreviation document Kurzrufdokument {n}
abbreviation for Abkürzung {f} für
abbreviation ofAbkürzung {f} von
abbreviation of a text Kürzung {f} eines Textes
[abbreviation for so-called "Ernste Musik" (mostly classical music) in Germany] E-Musik {f} [kurz für so genannte "Ernste Musik" im deutschsprachigen Raum]
[abbreviation for so-called "Unterhaltungsmusik" in Germany] U-Musik {f} [kurz für sogenannte "Unterhaltungsmusik" in Deutschland]
abbreviations Abkürzungen {pl}
abbreviations in common use übliche Abkürzungen {pl}
abbreviativeabbreviativ
abbreviator Abkürzer {m}
abbreviator [papal chancery] Abbreviator {m}
abbreviatory abkürzend
abbroachement Aufkaufen {n}
abbroachementWiederverkauf {m}
Abby Mallard [Disney] Susi Schnatter
ABC [alphabet] Abc {n}
ABC [alphabet] Abece {n} [Rsv.]
ABC / abc flight [advanced booking flight]ABC- / Abc-Flug {m} [verbilligter Flug mit Linienflugzeug]
ABC analysisABC-Analyse {f} [Betriebswirtschaft]
ABC art ABC-Kunst {f}
abc conjectureabc-Vermutung {f} [auch: ABC-Vermutung]
ABC countries [Argentina, Brazil, Chile] ABC-Staaten {pl}
ABC helicopterABC-Hubschrauber {m}
ABC inventory classification ABC-Inventar-Klassifikation {f}
ABC inventory control system Lagerhaltung {f} nach ABC-Klassifikation
ABC islands [Aruba, Bonaire, Curaçao]ABC-Inseln {pl}
ABC item ABC-Artikel {m}
ABC of resuscitationABC-Schema {n}
ABC powers [Argentina, Brazil, Chile]ABC-Staaten {pl}
ABC (protection) suit ABC-Schutzanzug {m}
ABC warfare [atomic-biological-chemical warfare]ABC-Kriegsführung {f}
ABC weapons ABC-Waffen {pl}
ABCD syndromeABCD-Syndrom {n}
ABCDE survey [airway - breathing - circulation - disability - exposure] [primary survey] ABCDE-Beurteilung {f} [initiale Beurteilung anhand des ABCDE-Schemas: Atemweg - Beatmung - Kreislauf - neurologisches Defizit - Exploration]
Abderhalden reaction Abderhalden-Reaktion {f}
AbderusAbderos {m}
abdicable verzichtbar
abdicatedabgedankt
abdicated entsagt
abdicatingentsagend
abdicating niederlegend
abdicatingabdankend
abdication Niederlegung {f} der Krone
abdicationVerzichtleistung {f}
abdicationAbdikation {f} [veraltet] [Abdankung]
abdicationVerzicht {m} [Amt, Macht]
abdication Zurücktreten {n}
abdication Abdanken {n}
abdication [from the throne]Abdankung {f} [eines Monarchen]
abdication [from the throne] Thronentsagung {f} [geh.]
abdication [of the throne]Thronverzicht {m}
abdication of power Machtverzicht {m}
abdication of worldly goodsVerzicht {m} auf weltliche Güter {pl}
abdication speechAbdankungsrede {f}
abdicator Abdanker {m}
abdicatorThronverzichter {m}
abdicatorVerzichter {m}
Abdim's stork [Ciconia abdimii]Abdimstorch {m}
Abdim's stork [Ciconia abdimii] Regenstorch {m}
abditive [obs.] [rare] [hidden]versteckt
abditory Versteck {n} [auch fig.]
abdomen Bauch {m}
abdomen Leib {m} [geh.] [Bauch]
abdomenHinterleib {m} [von Gliederfüßlern]
abdomenAbdomen {n}
abdomenBauchraum {m}
abdomen sonography Abdomensonographie {f}
« aapaabacabanabasabatabbrabdoabdoabdoAbegaber »
« backPage 36 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden