Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
American arborvitae / arbor vitae [Thuja occidentalis] Amerikanischer Lebensbaum {m}
American arborvitae / arbor vitae [Thuja occidentalis]Gewöhnlicher Lebensbaum {m}
American arum [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit] Dreiblatt-Feuerkolben {m}
American ash [Fraxinus americana] Weiß-Esche {f}
American ash [Fraxinus americana] Amerikanische Esche {f}
American aspen [Populus grandidentata] Großzähnige Pappel {f}
American aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] Amerikanische Espe {f}
American aspen [Populus tremuloides] Amerikanische Zitterpappel {f}
American Association for Cancer Research Amerikanische Gesellschaft {f} für Krebsforschung
American Association for the Advancement of Science Amerikanische Gesellschaft {f} zur Förderung der Naturwissenschaften
American Association of Orthodontists [amerikanischer Verband der Kieferorthopäden]
American Association of Retired Persons [amerikanische Pensionistenvereinigung]
American auctionamerikanisches Zuteilungsverfahren {n}
American Automobile Association amerikanischer Automobilclub {m}
American avocet [Recurvirostra americana]Braunhals-Säbelschnäbler {m}
American avocet [Recurvirostra americana] Amerikanischer Säbelschnäbler {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Staudenknöterich {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Zugespitzter Knöterich {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Spieß-Knöterich {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]Japanischer Flügelknöterich {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum]Kamtschatka-Knöterich {m}
American bamboo [Fallopia japonica, syn.: Reynoutria japonica, Polygonum cuspidatum] Japanischer Schirmknöterich {m}
American baneberry [Actaea pachypoda, syn.: A. alba] Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
American Bar Association US-Rechtsanwaltskammer {f}
American barberry [Berberis canadensis] Kanadische Berberitze {f}
American barbets [family Capitonidae] Amerikanische Bartvögel {pl}
American bare-eyed thrush [Turdus nudigenis]Nacktaugendrossel {f}
American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]Pulverspanner {m} [Nachtfalterspezies]
American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]Heckenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
American barred umber (moth) [Plagodis pulveraria]Weiden-Kammfühlerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
American Beauty [Sam Mendes]American Beauty
American beaver [Castor canadensis]Amerikanischer Biber {m}
American beaver [Castor canadensis]Kanadischer Biber {m}
American beech [Fagus grandifolia] Amerikanische Buche {f}
American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. silvatica, C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] Wald-Zaunwinde {f}
American bellbine [Calystegia sylvatica, syn.: C. sylvestris, Convolvulus sylvaticus] Waldzaunwinde {f}
American bellflower [Campanula americana]Amerikanische Glockenblume {f}
American (bird) grasshopper [Schistocerca americana] Argentinische Wanderheuschrecke {f}
American (bird) grasshopper [Schistocerca americana]Südamerikanische Wanderheuschrecke {f}
American bison [Bison bison]Präriebison {m}
American bison [Bison bison] Amerikanischer Bison {m}
American bison [Bison bison]Indianerbüffel {m}
American bistort [Bistorta bistortoides, syn.: Polygonum bistortoides]Amerikanischer Knöterich {m}
American bittern [Botaurus lentiginosus] Nordamerikanische Rohrdommel {f}
American bittern [Botaurus lentiginosus] Nordamerika-Rohrdommel {f}
American black bear [Ursus americanus]Amerikanischer Schwarzbär {m}
American black bear [Ursus americanus] Baribal {m}
American black crake [Laterallus jamaicensis] Schieferralle {f}
American black currant [Ribes americanum] Kanadische Johannisbeere {f}
American black oystercatcher [Haematopus bachmani] Klippenausternfischer {m}
American black swift [Cypseloides niger] Schwarzsegler {m}
American black vulture [Coragyps atratus] Rabengeier {m}
American black walnut [Am.] [Juglans nigra] Schwarznussbaum {m}
American bladdernut [Staphylea trifolia] Amerikanische Pimpernuss {f}
American bladdernut [Staphylea trifolia] Amerikanischer Pimpernussbaum {m}
American bladdernut [Staphylea trifolia]Dreiblättriger Pimpernussbaum {m}
American bolas spider [Mastophora hutchinsoni] Amerikanische Bolaspinne {f}
American boxwood [Buxus sempervirens, syn.: B. colchica, B. hyrcana, B. myrtifolia](Gewöhnlicher) Buchs / Buchsbaum {m}
American boxwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
American boxwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hartriegel {m}
American boxwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hornstrauch {m}
American brant [Branta bernicla]Ringelgans {f}
American brant [Branta bernicla]Rottgans {f}
American brant [Branta bernicla]Dunkelbäuchige Ringelgans {f}
American breakfast amerikanisches Frühstück {n}
American Broadcasting Company [amerikanische Fernseh- und Rundfunkgesellschaft]
American brooklime [Veronica americana]Nordamerikanischer Ehrenpreis {m}
American buckeye [Aesculus glabra] Ohio-Rosskastanie {f}
American buffalo [Bison bison]Amerikanischer Bison {m}
American buffalo [Bison bison] Indianerbüffel {m}
American Buffalo [Michael Corrente] American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße
American bugleweed / bugle-weed [Lycopus americanus] Amerikanischer Wolfstrapp {m}
American bullfrog [Lithobates catesbeianus, Rana catesbeiana] Amerikanischer Ochsenfrosch {m}
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens] Amerikanische Binse {f}
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens] Amerikanische Teichsimse {f}
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Simse {f}
American bur-reed [Sparganium americanum] Amerikanischer Igelkolben {m}
American burying beetle [Nicrophorus americanus, syn.: Necrophorus americanus]Amerikanischer Totengräber {m} [Käfer]
American bushtit [Psaltriparus minimus] Buschmeise {f}
American car [US car] Amerikanerwagen {m} [Automobil amerikanischer Herkunft]
American carrion beetle [Necrophila americana, syn.: Silpha americana] Amerikanischer Aaskäfer {m}
American cave lion [Panthera (leo) atrox] [extinct] Amerikanischer Löwe {m} [ausgestorben]
American cheese {sg} [Am.] Scheibletten {pl} ®
American cheetah {pl} [genus Miracinonyx, family Felidae] [extinct] Amerikanische Geparden {pl} [ausgestorben]
American chestnut [Castanea dentata] Amerikanische Kastanie {f}
American chinkapin [Castanea pumila] Pennsylvanische Kastanie {f}
American chinquapin [Castanea pumila] Pennsylvanische Kastanie {f}
American Civil Liberties Union [amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
American Civil War Sezessionskrieg {m}
American Civil War US-amerikanischer Bürgerkrieg {m}
American clawed lobster [rare] [Homarus americanus]Amerikanischer Hummer {m}
American climbing fern [Lygodium palmatum, syn.: Gisopteris palmata] Handförmiger Kletterfarn {m}
American clubmoss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}
American cobra [Micrurus fulvius]Harlekin-Korallenotter {f}
American cobra [Micrurus fulvius] Östliche Korallenotter {f}
American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana] Amerikanische Schabe {f}
American cockroach [Periplaneta americana, syn.: Blatta americana] Kakerlake {f}
American cockroach [Periplaneta americana] Amerikanische Großschabe {f}
American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella] Amerikanische Sackmotte {f}
American coleophorid moth [Coleophora leucochrysella] Kastanien-Sackträgermotte {f}
« ambiambrambuamelamenAmerAmerAmerAmerAmerAmer »
« backPage 363 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten