Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 365 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ambitious hoch gesteckt [fig.]
ambitiousaufstrebend
ambitious ambitiös [geh.] [meist pej.]
ambitious begierig
ambitious [project] gewagt
ambitious [aims]hochgesteckt [Ziele]
ambitious [target, project, etc.]anspruchsvoll [Ziel, Projekt etc.]
ambitious aim ehrgeiziges Ziel {n}
ambitious aims hochgesteckte Ziele {pl}
ambitious attemptehrgeiziger Versuch {m}
ambitious boy ehrgeiziger Junge {m}
ambitious businessman ehrgeiziger Geschäftsmann {m}
ambitious coachehrgeiziger Trainer {m}
ambitious dreamehrgeiziger Traum {m}
ambitious effort ehrgeizige Anstrengung {f}
ambitious enterpriseehrgeiziges Unternehmen {n}
ambitious enterprise hochstrebendes Unternehmen {n}
ambitious European touranspruchsvolle Europa-Tour {f}
ambitious exhibition anspruchsvolle Ausstellung {f}
ambitious expectations ehrgeizige Erwartungen {pl}
ambitious for powermachtgierig
ambitious goalehrgeiziges Ziel {n}
ambitious goals ambitionierte Ziele {pl}
ambitious goalsehrgeizige Ziele {pl}
ambitious in his activities ehrgeizig in seinen Aktivitäten
ambitious man ehrgeiziger Mann {m}
ambitious of eifrig bedacht auf
ambitious peace plan weitgesteckter Friedensplan {m}
ambitious personehrgeizige Person {f}
ambitious personstrebsame Person {f}
ambitious planehrgeiziger Plan {m}
ambitious plans hochfliegende Pläne {pl}
ambitious planshochstrebende Pläne {pl}
ambitious postulatesehrgeizige Postulate {pl}
ambitious programme [Br.]ehrgeiziges Programm {n}
ambitious projectehrgeiziges Projekt {n}
ambitious pursuitsehrgeiziges Vorgehen {n}
ambitious scheme ehrgeiziges Vorhaben {n}
ambitious strategyehrgeizige Strategie {f}
ambitious target ehrgeiziges Ziel {n}
ambitious venture ehrgeiziges Wagnis {n}
ambitious young man ehrgeiziger junger Mann {m}
ambitiouslyehrgeizig
ambitiouslyin ehrgeiziger Weise
ambitiousness Strebsamkeit {f}
ambitiousness Ehrgeizigkeit {f}
ambitiousnessAmbitioniertheit {f} [geh.]
ambitransitiveambitransitiv
ambivalenceDoppelwertigkeit {f}
ambivalence Ambivalenz {f} [Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen]
ambivalence Zwiespältigkeit {f}
ambivalenceUneindeutigkeit {f}
ambivalence [ethical double effect] Ambivalenz {f} [ethische Doppelwirkung]
ambivalence-amplification hypothesis Ambivalenz-Amplifikations-Hypothese {f}
ambivalencyDoppelwertigkeit {f}
ambivalencyAmbivalenz {f} [Nebeneinander von gegensätzlichen Gefühlen]
ambivalentdoppelgesichtig
ambivalentzwiespältig
ambivalentambivalent
ambivalentdoppeldeutig
ambivalent doppelwertig
ambivalent character schillernde Persönlichkeit {f}
ambivalently ambivalent
ambivalently zwiespältig
ambivertambivertierte Person {f} [zw. extrovertiert und introvertiert]
amble Pass {m} [Passgang]
amble [horse] Paßgang {m} [alt]
amble [horse] Passgang {m}
Amblin' [Steven Spielberg]Amblin'
ambling schlendernd
ambling pacePaßschritt {m} [alt]
ambling pace Passschritt {m}
amblygonite [(Li,Na)Al(PO4)(F,OH)]Amblygonit {m}
amblyopia Amblyopie {f}
amblyopia Sehschwäche {f}
amblyoscope Amblyoskop {n}
amblypygidGeißelspinne {f}
amblystegia family {sg} [family Amblystegiaceae] [mosses] Amblystegiaceen {pl} [Laubmoosfamilie]
amboAmbo {m}
amboAmbon {m} [erhöhtes Lesepult in christl. Kirchen]
ambo [Aus.] [coll.] [ambulance officer]Rettungssanitäter {m}
ambo [Aus.] [coll.] [ambulance]Ambulanz {f}
amboceptorAmbozeptor {m}
Ambodimahabibo sportive lemur [Lepilemur otto] Otto-Wieselmaki {m}
Amboina box turtle [Cuora amboinensis] Amboina-Scharnierschildkröte {f}
Amboina box turtle [Cuora amboinensis]Malayische Scharnierschildkröte {f}
Amboina king parrot [Alisterus amboinensis]Amboinasittich {m}
Amboina king parrot [Alisterus amboinensis]Amboina-Königssittich {m}
Amboina sailfin lizard [Hydrosaurus amboinensis]Ambon-Segelechse {f}
Amboina sail-finned lizard [Hydrosaurus amboinensis] Ambon-Segelechse {f}
Ambon honeyeater [Myzomela blasii]Amboinahonigfresser {m}
Ambon king parrot [Alisterus amboinensis]Amboinasittich {m}
Ambon king parrot [Alisterus amboinensis] Amboina-Königssittich {m}
Ambon (mangrove) monitor [Varanus cerambonensis] Ambon-Waran / Ambonwaran {m}
Ambon (mangrove) monitor [Varanus cerambonensis] Gebänderter Pazifikwaran {m}
Ambon scorpionfish [Pteroidichthys amboinensis]Ambon-Drachenkopf {m}
Ambon (yellow) white-eye [Zosterops kuehni] Ambonbrillenvogel {m}
ambophilous ambophil
ambophilyAmbophilie {f}
amborella family {sg} [family Amborellaceae]Amborellaceen {pl}
« amatamazamazambiambiambiamboambuameiamenAmer »
« backPage 365 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten