Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 365 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
American hackberry [Celtis occidentalis, syn.: C. cordata, C. crassifolia, C. pumila]Amerikanischer Zürgelbaum {m}
American hairless terrierAmerikanischer Nackthund {m}
American harebell [Campanula rotundifolia] Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}
American harebell [Campanula rotundifolia]Rundblättrige Glockenblume {f}
American harpy eagle [Harpia harpyja] Harpyie {f}
American Heart [Martin Bell] American Heart – Die zweite Chance
American Heart Association AHA {f} [amerikanische Herzgesellschaft]
American hellebore [Am.] [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
American hellebore [Am.] [Veratrum viride] [corn lilly] Amerikanische Nieswurz {f}
American hellebore [Am.] [Veratrum viride] [corn lilly]Grüne Nieswurz {f}
American herring gull [Larus argentatus smithsonianus] Amerikanische Silbermöwe {f}
American History X [Tony Kaye]American History X
American hog-nosed skunk [Conepatus leuconotus]Ferkelskunk {m}
American holly [Ilex opaca] Amerikanische Stechpalme {f}
American hophornbeam [Ostrya virginiana]Virginische Hopfenbuche {f}
American hornbeam [Carpinus caroliniana] Amerikanische Hainbuche {f}
American house dust mite [Dermatophagoides farinae, syn.: D. culinae]Amerikanische Hausstaubmilbe {f}
American house spider [Parasteatoda tepidariorum, syn.: Achaearanea tepidariorum] Gewächshausspinne {f}
American Indian tentIndianerzelt {n}
American Indian-mallow [Abutilon indicum] Indische Samtpappel {f}
American Indian-mallow [Abutilon indicum] Indische Schönmalve {f}
American ipecac [Euphorbia ipecacuanhae]Wilde Brechwurzel {f}
American ipecac [Gillenia stipulata, syn.: Porteranthus stipulatus] Südliche Dreiblattspiere {f}
American Iron and Steel Institute AISI {n} [nordamerikanischer Branchenverband der Stahlindustrie]
American Israel Public Affairs Committee Amerikanisch-israelischer Ausschuss {m} für öffentliche Angelegenheiten
American jackal [Canis latrans] Kojote {m}
American jackal [Canis latrans]Coyote {m}
American jackal [Canis latrans] (Nord-) Amerikanischer Präriewolf {m}
American jackal [Canis latrans]Präriehund {m} [Kojote]
American jackknife / jack knife clam [Ensis directus, syn.: E. americanus, Solen directus] Amerikanische Schwertmuschel {f}
American jackknife clam [Ensis directus]Amerikanische Scheidenmuschel {f}
American jackknife clam [Ensis directus]Gerade Scheidenmuschel {f}
American jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] Lindenblättrige Schönmalve {f}
American jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
American Kennel Club American Kennel Club {m}
American kestrel [Falco sparverius] Buntfalke {m}
American knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] (Echter) Vogelknöterich {m}
American knotweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare] Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
American lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]Amerikanischer Distelfalter {m}
American larch [Larix laricina] Ostamerikanische Lärche {f}
American larch [Larix laricina]Amerikanische Lärche {f}
American larch [Larix laricina] Tamarack-Lärche {f}
American larch [Larix laricina] Tamarack {f}
American LegionAmerikanische Legion {f}
American leishmaniasis amerikanische Leishmaniose {f}
American linden [Tilia americana] Amerikanische Linde {f}
American lion [Panthera (leo) atrox] [extinct]Amerikanischer Löwe {m} [ausgestorben]
American littorella [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora](Europäischer) Strandling {m}
American liverwort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica] Leberblümchen {n}
American liverwort [Hepatica nobilis, syn.: H. acutiloba, H. americana, H. triloba, Anemone acutiloba, A. hepatica]Dreilappiges Leberblümchen {n}
American lobster [Homarus americanus]Amerikanischer Hummer {m}
American lobster [Homarus americanus] Maine-Hummer {m}
American lobster [Homarus americanus]Nordhummer {m}
American lotus [Nelumbo lutea] Amerikanische Lotosblume {f}
American Madness [Frank Capra] Der Tag, an dem die Bank gestürmt wurde
American maidenhair fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]Pfauenradfarn {m}
American maidenhair fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum]Pfauenrad-Frauenhaarfarn {m}
American maidenhair fern [Adiantum pedatum, syn.: A. pedatum var. pedatum] Hufeisenfarn {m}
American manatee [Trichechus manatus (manatus)] [Carribbean / West Indian manatee] Karibik-Manati {n}
American Medical Association American Medical Association {f}
American merganser [Mergus merganser americanus] Amerikanischer Gänsesäger {m}
American milletgrass / millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum] Wald-Flattergras {n}
American milletgrass / millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum](Weiches) Flattergras {n}
American milletgrass / millet-grass / millet grass [Milium effusum, syn.: M. confertum, M. transsilvanicum, Agrostis effusa, Decandolia effusa, Paspalum effusum]Waldhirse {f}
American minipig Amerikanisches Minischwein {n} [auch: American Minipig]
American mink [Neovison vison, previously Mustela vison]Amerikanischer Nerz {m}
American mink [Neovison vison, previously Mustela vison]Amerikanischer Mink {m}
American moccasins [genus Agkistrodon] [snakes] Dreiecksköpfe {pl} [Dreieckskopfottern]
American moccasins [genus Agkistrodon] [snakes]Dreieckskopfottern {pl}
American moccasins [genus Agkistrodon] [snakes]Mokassinottern {pl}
American moccasins [genus Agkistrodon] [snakes]Mokassinschlangen {pl}
American moose [Alces americanus]Amerikanischer Elch {m}
American mountain thrush [Turdus plebejus] Cabanisdrossel {f}
American mud-fish [Lepidosiren paradoxa]Südamerikanischer Lungenfisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Amerikanischer Hundsfisch / Hundefisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Kleiner Hundsfisch {m}
American mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Zwerghundsfisch {m}
American National Standards Institute ANSI {f} [nationale Standardisierungsorganisation der USA]
American nightshade [Phytolacca americana] Amerikanische Kermesbeere {f}
American nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum] Schwarzer Nachtschatten {m}
American nightshade [Solanum americanum, syn.: S. caribaeum, S. desvauxii, S. nodiflorum, S. oleraceum]Glänzender Nachtschatten {m}
American Ninja [Sam Firstenberg] American Fighter
American Ninja 2: The Confrontation [Sam Firstenberg] American Fighter II – Der Auftrag
American Ninja 3: Blood Hunt [Cedric Sundstrom] American Fighter 3 – Die Blutige Jagd
American Ninja 4: The Annihilation [Cedric Sundstrom] American Fighter 4 – Die Vernichtung
American occupation zone amerikanische Besatzungszone {f}
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Herkunft
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
American Old WestWilder Westen {m}
American olive [Osmanthus americanus] [devilwood] Amerikanischer Ölbaum {m}
American olive [Osmanthus americanus] [devilwood]Amerikanische Duftblüte {f}
American Optionamerikanische Option {f}
American ortolan [Dolichonyx oryzivorus] Bobolink {m}
American ortolan [Dolichonyx oryzivorus] Reisstärling {m}
American otters [genus Lontra] Neuweltotter {pl} [Amerikanische Fischotter]
American otters [genus Lontra]Amerikanische Fischotter {pl}
American Outlaws [Les Mayfield] American Outlaws
American oystercatcher [Haematopus palliatus (palliatus), Haematopus palliatus galapagensis] Braunmantelausternfischer / Braunmantel-Austernfischer {m}
American painted lady [Vanessa virginiensis] [butterfly] Amerikanischer Distelfalter {m}
« ambuamelamenAmerAmerAmerAmerAmerAmerAmeramet »
« backPage 365 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten