Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 367 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amnesic shellfish poisoning amnestische Schalentiervergiftung {f}
amnesiophobia Amnesiophobie {f}
amnestic aphasiaamnestische Aphasie {f}
amnestic aphasia Wortvergessenheit {f} [amnestische Aphasie]
amnestic syndrome amnestisches Syndrom {n}
amnestied begnadigt
amnestied amnestiert
amnesties Amnestien {pl}
amnestyallgemeine Begnadigung {f}
amnestyAmnestie {f}
amnesty Straferlass {m}
amnesty Begnadigung {f}
amnesty offer Amnestieangebot {n}
amnestying begnadigend
amnestying Amnestieren {n}
amnestying amnestierend
amnia {pl} Amnioten {pl}
amnicolids [family Amnicolidae] Quellschnecken {pl}
amniocentesisFruchtwasseruntersuchung {f}
amniocentesisFruchtwasserentnahme {f}
amniocentesis Amniozentese {f}
amniocentesis Fruchtwassertest {m}
amniogram Amniogramm {n}
amniographic amniografisch
amniographicamniographisch
amniographyAmniographie {f}
amniographyAmniografie {f}
amnionFruchthöhle {f}
amnionAmnion {n}
amnion cells Amnionzellen {pl}
amnion infectionAmnioninfektion {n}
amnionitis Amnionitis {f}
amnionitisAmnionentzündung {f}
amnionsAmnioten {pl}
amniorrhexis Blasensprung {m}
amnioscopeAmnioskop {n}
amnioscopyAmnioskopie {f}
amnioscopyFruchtwasserspiegelung {f}
amniote Amniot {m}
amniote Amniontier {n} [selten]
amniotic amniotisch
amniotic band syndrome Schnürringsyndrom {n}
amniotic cavity Fruchthöhle {f}
amniotic cell Amnionzelle {f}
amniotic epithelial cellamniotische Epithelzelle {f}
amniotic fluid Fruchtwasser {n}
amniotic fluid aspiration Fruchtwasseraspiration {f}
amniotic fluid embolism Fruchtwasserembolie {f}
amniotic fluid spectrophotometry Fruchtwasser-Spektrophotometrie {f}
amniotic fluid test Fruchtwassertest {m}
amniotic fluid tests {pl} Fruchtwasserdiagnostik {f}
amniotic sacFruchtblase {f}
amniotic sac prolapse Fruchtblasenprolaps {m}
amn't [Scot.] [Irish]bin nicht
A-mode [amplitude modulation] A-Mode {m} [Sonographie]
amoeba Amöbe {f}
amoebae {pl} Amöben {pl}
amoeba-like wie eine Amöbe [nachgestellt]
amoebiasis [Br.] Amöbiasis {f}
amoebiasis [Br.] Amöbenruhr {f}
amoebic [Br.] amöbisch
amoebic abscess [Br.]Amöbenabszess {m}
amoebic dysentery [Amoebiasis] [Br.]Amöbenruhr {f}
amoebic liver abscess [Br.] Amöbenleberabszess {m}
amoebically amöbisch
amoebocyte Amöbozyt {m} [selten auch: Amöbocyt]
amoeboid [Br.] amöboid
amoeboid [Br.] amöbenartig
amoeboid movement [Br.] Amöboidbewegung {f}
amok Amok {m}
Amok [Amok: Novellas of a Passion (collection of novellas)]Amok [Amok: Novellen einer Leidenschaft (Novellensammlung)] [Stefan Zweig]
among mitten unter
amongunter
amongzwischen
amonginmitten [+Gen.]
among zwischen
among [in a group, class, number]darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
among a / the crowd (mitten) in der Menge
among a crowdinmitten einer Menge
among a crowdmitten unter vielen Leuten
among brothers unter Brüdern
among each otheruntereinander
among experts in der Fachwelt
among experts unter Fachleuten
among experts in Fachkreisen
among experts in Expertenkreisen [unter Experten]
among familiar faces im Kreis von Vertrauten
among familiar faces unter vertrauten Gesichtern
among friendsim Kreis von Freunden
among friendsunter Freunden
among her things unter ihren Sachen
among his booksunter seinen Büchern
among his qualitiesunter seinen Qualitäten
among his sonsunter seinen Söhnen
among industrialists unter Industriellen
among intimates in traulicher Runde [veraltet]
among ladiesunter Damen
among laymenunter Laien
among members of the CDU/CSU unionsintern
among members of the CDU/CSU [postpos.] unionsintern
« Ameramiaamidamisammoamneamonamoramoramouamou »
« backPage 367 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden