dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 370 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Alternative for Germany <AfD> [right-wing populist political party in Germany]	Alternative {f} für Deutschland <AfD>
alternative forecast	Alternativprognose {f}
alternative (form of) spelling	alternative Schreibweise {f}
alternative fuel	alternativer Kraftstoff {m}
alternative fuel	alternativer Treibstoff {m}
alternative hole	Ausweichbohrung {f}
alternative hypothesis	Gegenhypothese {f}
alternative hypothesis <H1, h1, Ha, ha>	Alternativhypothese {f} <H1>
alternative instruction	Sprungbefehl {m}
alternative key [SAP term]	Alternativschlüssel {m}
alternative land	Ersatzland {n}
alternative language	Alternativsprache {f}
alternative lifestyle	alternativer Lebensstil {m}
alternative materials	Austauschwerkstoffe {pl}
alternative means of communication	alternative Kommunikationsmittel {pl}
alternative measures	alternative Maßnahmen {pl}
alternative measures	Alternativmaßnahmen {pl}
alternative measures	Ersatzmaßnahmen {pl}
alternative media	Alternativmedien {pl}
alternative medicine	Alternativmedizin {f}
alternative medicine	alternative Medizin {f}
alternative medicine	Alternativheilmittel {n}
alternative method	alternative Methode {f}
alternative method	Alternativmethode {f}
alternative methods	Ersatzmethoden {pl}
alternative mode	Alternativmodus {m}
alternative model	Gegenmodell {n}
alternative movement	Alternativbewegung {f}
alternative (music)	Alternative {m}
alternative (national) service	Wehrersatzdienst {m}
alternative of this or that	Wahl {f} zwischen diesem oder jenem
alternative offer	Alternativangebot {n}
alternative offer	alternatives Angebot {n}
alternative opioids	alternative Opioide {pl}
alternative path	Alternativpfad {m}
alternative payee	Alternativ-Wechselnehmer {m}
alternative plan	Alternativplan {m}
alternative plan	alternativer Plan {m}
alternative plan	anderer Plan {m}
alternative plan	Gegenentwurf {m}
alternative planning	Alternativplanung {f}
alternative practitioner	Heilpraktiker {m}
alternative premises {pl}	anderweitige Unterbringung {f}
alternative price	Alternativpreis {m}
alternative procedure	Alternativverfahren {n}
alternative production	alternative Produktion {f}
alternative program [Am.]	Kontrastprogramm {n}
alternative program path	alternativer Programmpfad {m}
alternative programme [Br.]	Kontrastprogramm {n}
alternative project	Alternativprojekt {n}
alternative project or plan	Austauschprojekt {n}
alternative proposal	Alternativvorschlag {m}
alternative proposal	Austauschbelegschaft {f}
alternative proposition	Alternativvorschlag {m}
alternative question	Alternativfrage {f}
alternative quotation [to compare prices]	Vergleichsangebot {n} [zum Preisvergleich]
alternative reality	Alternativwirklichkeit {f}
alternative relief	zur Wahl stehendes Rechtsmittel {n}
alternative residential accommodation	alternative Wohnversorgung {f}
alternative resolution	anderer Beschluss {m}
alternative rim	mögliche Felge {f}
alternative risk transfer <ART>	alternativer Risikotransfer {m} <ART>
alternative route	Alternativweg {m}
alternative route	alternative Route {f}
alternative route	alternative Strecke {f}
alternative route	Ausweichstrecke {f}
alternative route	Routenvariante {f}
alternative routing	alternativer Arbeitsgang {m}
alternative routing	Umweglenkung {f}
alternative school	Alternativschule {f}
alternative sermon [Jeremiah]	Alternativ-Predigt {f}
alternative service	Ersatzdienst {m}
alternative service [in lieu of military service]	Zivildienst {m}
alternative service abroad	Anderer Dienst {m} im Ausland <ADiA>
alternative society	Alternativgesellschaft {f}
alternative solution	Alternativlösung {f}
alternative solution	Alternative {f}
alternative solution	alternative Lösung {f}
alternative solution	Ersatzlösung {f}
alternative source	Alternativquelle {f} [alternative Quelle]
alternative source (of supply)	alternative Bezugsquelle {f}
alternative splicing	alternatives Spleißen {n}
alternative strategies	alternative Strategien {pl}
alternative strategy	Alternativstrategie {f} [meist: alternative Strategie]
alternative suggestion	Alternativvorschlag {m}
alternative system	Alternativsystem {n}
alternative tariff	alternativer Tarif {m}
alternative term	Alternativbezeichnung {f}
alternative text <alt. text>	Alternativtext {m}
alternative therapy	alternative Therapie {f}
alternative therapy	Alternativbehandlung {f}
alternative title	alternativer Titel {m}
alternative to	alternativ zu
alternative to direct financing	Alternative {f} zur Direktfinanzierung
alternative to fixed-rate credit	Alternative {f} zum Kredit mit festem Zinssatz
alternative to loans	Alternative {f} zu Darlehen
alternative to working harder	Alternative {f} zu härterer Arbeit
alternative tour route	Tourenvariante {f}
alternative trading system	alternatives Handelssystem {n}
alternative trading systems <ATS>	alternative Handelssysteme {pl}
« also — alta — alte — alte — alte — Alte — alte — alti — altu — alum — alum »

« back

Page 370 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten