|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 372 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amateur detective Freizeitdetektiv {m}
amateur detective Hobbydetektiv {m}
amateur detective [female] Freizeitdetektivin {f}
amateur dramatic Laienspieler {m}
amateur dramatic performanceLaienspiel {n}
amateur dramatic societyLaienspielgesellschaft {f}
amateur dramaticsLaientheater {n}
amateur entomologistAmateurentomologe {m}
amateur film Amateurfilm {m}
amateur film maker Amateurfilmer {m}
amateur film makersAmateurfilmer {pl}
amateur footageAmateuraufnahme {f} [Filmmaterial]
amateur footage {sg}Amateuraufnahmen {pl} [Filmmaterial]
amateur football [Br.] Amateurfußball {m}
amateur football referee [Br.] Breitenfußball-Schiedsrichter {m}
amateur footballer [Br.] Amateurfußballer {m}
amateur gardener Hobbygärtner {m}
amateur gardener [female] Hobbygärtnerin {f}
amateur geologist Hobbygeologe {m}
amateur geologist Amateurgeologe {m}
amateur geologist Strahler {m} [bes. schweiz:.Kristall- und Mineraliensucher]
amateur geologist [female] Hobbygeologin {f}
amateur geologist [female] Amateurgeologin {f}
amateur historianHobbyhistoriker {m}
amateur historian [female]Hobbyhistorikerin {f}
amateur hooker [Am.] [sl.]Hobbynutte {f} [vulg.]
amateur journalist Leserreporter {m}
amateur market Hobbymarkt {m} [auch: Hobby-Markt]
amateur mountain climberHobbybergsteiger {m}
amateur musicLaienmusik {f}
amateur musicianAmateurmusiker {m}
amateur musician [female]Amateurmusikerin {f}
amateur painter Freizeitmaler {m}
amateur painterHobbymaler {m}
amateur painter [female] Hobbymalerin {f}
amateur photograph Amateurfoto {n}
amateur photographer Fotoamateur {m}
amateur photographerHobbyfotograf {m}
amateur photographer [female] Hobbyfotografin {f}
amateur photography Amateurfotografie {f}
amateur pilotPrivatflieger {m} [Pilot]
amateur pilotPrivatpilot {m}
amateur pilot Sportflieger {m}
amateur pilot [female] Sportfliegerin {f}
amateur player Amateurspieler {m}
amateur politician Hobbypolitiker {m}
amateur radio Amateurfunk {m}
amateur radio bands Amateurfunkbänder {pl}
amateur radio examinationAmateurfunkprüfung {f}
amateur radio licence [Br.] Amateurfunklizenz {f}
amateur radio license [Am.]Amateurfunklizenz {f}
amateur radio operatorAmateurfunker {m}
amateur radio operatorFunkamateur {m}
amateur radio operator [female] Amateurfunkerin {f}
amateur radio satellite Amateurfunksatellit {m}
amateur radio satellite (AMSAT) Amateurfunksatellit {m}
amateur radio spectrum Amateurfunkband {n}
amateur radio stationAmateurfunkstation {f}
amateur rulesAmateurregeln {pl}
amateur runner Freizeitläufer {m}
amateur runner Hobbyläufer {m}
amateur soccer [Am.]Amateurfußball {m}
amateur spelunker Höhlentourist {m}
amateur statusAmateurstatus {m}
amateur tart [Br.] [sl.]Hobbynutte {f}
amateur teamAmateurmannschaft {f}
amateur theater [Am.]Amateurtheater {n}
amateur theater [Am.] Laienbühne {f}
amateur theatre Amateurtheater {n}
amateur theatre [esp. Br.] Laienspieltheater {n}
amateur theatrical Laienaufführung {f}
amateur transmitterRadioamateur {m}
amateurishdilettantisch
amateurishlaienhaft
amateurishamateurhaft
amateurishstümperhaft [pej.]
amateurishunfachgemäß [unfachmännisch]
amateurishunfachmännisch
amateurishlylaienhaft
amateurishly amateurhaft
amateurishlydilettantisch
amateurishnessDilettantismus {m}
amateurishness Laienhaftigkeit {f}
amateurism Dilettantismus {m}
amateurismAmateurismus {m}
amateurism [incompetence]Stümperhaftigkeit {f}
amateursDilettanten {pl} [geh.]
amateurs Amateure {pl}
amathophobiaAmathophobie {f}
amathophobicamathophob
Amati [violin] Amati {f} [Geige]
amativeness Amativität {f}
amatl (paper) Amate-Papier {n}
amatoryverliebt
amatoryamourös
amatoxin Amatoxin {n}
amatoxin poisoning Knollenblätterpilzvergiftung {f}
amaurobiid spiders [family Amaurobiidae]Finsterspinnen {pl}
amaurobiids [family Amaurobiidae] Finsterspinnen {pl}
amaurosis Amaurose {f}
« alumalvealwaamalamaramatamauAmazAmbeambiambi »
« backPage 372 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung