Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 378 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
amount by weightGewichtsmenge {f}
amount calculationBetragsausrechnung {f}
amount cancelledStornobetrag {m}
amount carried forward Übertrag {m}
amount claimed geforderter Betrag {m}
amount collectedeingezogener Betrag {m}
amount column Betragsspalte {f}
amount coming in Eingang {m}
amount committedgebundener Betrag {m}
amount concentration Stoffmengenkonzentration {f}
amount correction Betragskorrektur {f}
amount covered Deckungsbetrag {m}
amount credited gutgeschriebener Betrag {m}
amount debited belasteter Betrag {m}
amount deducted abgezogener Betrag {m}
amount details Einzelheiten {pl} des Betrags
amount deviationBetragsabweichung {f}
amount distribution [also SAP] Betragsverteilung {f} [auch SAP]
amount drawn abgehobener Betrag {m}
amount dueBetrag {m}
amount due fälliger Betrag {m}
amount due and not receivedfälliger und nicht erhaltener Betrag {m}
amount editing Betragsaufbereitung {f}
amount entered twice zweifach eingetragener Betrag {m}
amount expended aufgewendeter Betrag {m}
amount fieldBetragsfeld {n}
amount for collectionInkassobetrag {m}
amount for payment Zahlungsbetrag {m}
amount for which applications are invited Ausschreibungsbetrag {m}
amount guaranteed garantierter Betrag {m}
amount guaranteedHaftungssumme {f}
amount guaranteedGarantiesumme {f}
amount in arrears Rückstand {m}
amount in arrearsrückständiger Betrag {m}
amount in cash Barbetrag {m}
amount in cashBargeldbetrag {m}
amount in controversyStreitwert {m}
amount in controversy Klagebetrag {m}
amount in disputeStreitwert {m}
amount in dollars Dollarbetrag {m}
amount in escrow Treuhandbetrag {m}
amount in euros Eurobetrag {m}
amount in excessÜberschussbetrag {m}
amount in figures Betrag {m} in Zahlen
amount in litigation Streitsumme {f}
amount in wordsBetrag {m} in Worten
amount inputBetragseingabe {f}
amount insured Versicherungssumme {f}
amount insured Versicherungsbetrag {m}
amount insuredVersicherungswert {m}
amount insured Versicherungshöhe {f}
amount invested Anlagebetrag {m}
amount invested Höhe {f} der Investition
amount investedinvestierter Betrag {m}
amount invoicedAndienungspreis {m}
amount invoicedRechnungsbetrag {m}
amount involved Streitwert {m}
amount leftRestbetrag {m}
amount of a bill Betrag {m} eines Wechsels
amount of a claimHöhe {f} einer Forderung
amount of a debt Höhe {f} einer Schuld
amount of a grant Betrag {m} der Zuwendung
amount of a loanDarlehensbetrag {m}
amount of a securityWert {m} der Sicherheit
amount of a taxSteuerbetrag {m}
amount of advertisingAnzeigenaufkommen {n}
amount of air [coll.] Luftmenge {f}
amount of an instrumentNennbetrag {m} eines Wertpapiers
amount of an invoice Rechnungsbetrag {m}
amount of annuity Rentenendwert {m}
amount of annuity Annuität {f}
amount of balanceSaldobetrag {m}
amount of balance sheet profit Bilanzgewinn {m}
amount of bill Wechselbetrag {m}
amount of bloodBlutmenge {f}
amount of cabling Verkabelungsaufwand {m}
amount of caloriesKalorienmenge {f}
amount of capital Kapitalbetrag {m}
amount of capital employedKapitalanlagevolumen {n}
amount of coinsMünzmenge {f}
amount of compensation Entgeltaufkommen {n}
amount of compensation Entgeltbetrag {m}
amount of compensation Abfindungssumme {f}
amount of compensationAusgleichsbetrag {m}
amount of contribution Höhe {f} der Schenkung
amount of contribution Höhe {f} des Beitrags
amount of copper Kupfermenge {f}
amount of coverageDeckungsbeitrag {m}
amount of creditsKredithöhe {f}
amount of damage Schadenshöhe {f}
amount of damageSchadensbetrag {m}
amount of damages Schadensbetrag {m}
amount of damagesSchadenshöhe {f}
amount of damagesSchadenswert {m}
amount of dataDatenmenge {f}
amount of data [on]Datenbestand {m} [über]
amount of debits Forderungsbetrag {m}
amount of debt Höhe {f} der Schuld
amount of debt Schuldsumme {f}
amount of debt Schuldenbetrag {m}
« ammoammuamoeamonamoramouamouamouamouamphampi »
« backPage 378 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden