Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 386 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Amur tiger [Panthera tigris altaica] Ussuritiger {m}
(Amur) bitterling [Rhodeus amarus, Rhodeus sericeus amarus] Bitterling {m}
amuse bouche [also fig.] Appetithappen {m} [auch fig.]
Amuse yourself!Amüsier dich!
amuse-boucheAmuse-Bouche {n}
amuse-bouche [amuse-gueule] Amuse-Bouchée {n} [Pseudogallizismus] [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule]
amused belustigt
amused unterhalten
amused vergnügt
amusedamüsiert
amusedly vergnügt
amuse-gueule Amuse-Gueule {n}
amuse-gueule Gruß {m} aus der Küche [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule (veraltend)]
amusementBelustigung {f}
amusement Unterhaltung {f} [Vergnügen]
amusement Vergnügung {f}
amusementErheiterung {f}
amusement Lustbarkeit {f}
amusement Vergnügen {n}
amusementZeitvertreib {m}
amusement Zerstreuung {f}
amusement Amüsement {n}
amusement Kurzweil {f}
amusementGaudium {n} [altertümlich]
amusement [as reaction] Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
amusement arcade [Br.] Spielhalle {f}
amusement arcade [Br.] Vergnügungsdiele {f}
amusement arcade [Br.] Spielsalon {m} [bes. schweiz.]
amusement attractionJahrmarktattraktion {f}
amusement center [Am.] Vergnügungszentrum {n}
amusement centre [Br.]Vergnügungszentrum {n}
amusement hall Vergnügungshalle {f}
amusement industryVergnügungsindustrie {f}
amusement of onlookers Vergnügen {n} der Zuschauer
amusement park Vergnügungspark {m}
amusement park Freizeitpark {m}
amusement park Rummelplatz {m}
amusement park [Am.] Erlebnispark {m}
amusement park [Am.]Spielpark {m}
amusement quarters {pl} Vergnügungsstadtteil {m}
amusement ride Vergnügungsfahrt {f}
amusement ride Fahrbetrieb {m}
amusement rides [businesses] Fahrgeschäfte {pl}
amusement sharesAktien {pl} in der Vergnügungsindustrie
amusement tax Vergnügungssteuer {f}
amusement value Unterhaltungswert {m}
amusements Unterhaltungen {pl}
amuser Unterhalter {m}
amuser [female] Unterhalterin {f}
amusetteAmüsette {f}
amusia Amusie {f}
amusingamüsant
amusing amüsierend
amusingvergnüglich
amusing belustigend
amusingunterhaltend
amusing unterhaltsam
amusingneckisch [Idee, Melodie]
amusing schnurrig
amusingulkig [ugs.] [lustig]
amusing lustig
amusing witzig
amusing game unterhaltsames Spiel {n}
amusing in a quiet way unterhaltsam auf geruhsame Weise
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business [Neil Postman]Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
amusing rejoinder witzige Erwiderung {f}
amusing story unterhaltsame Geschichte {f}
amusinglyvergnüglich
amusinglylustig
amusinglylustigerweise
amusinglyamüsant
amusive amüsant
amusive unterhaltsam
amusive zerstreuend
Amy / [alternative title] Amy-on-the-Lips [Vincent McEveety] Amy - Die Stunde der Wahrheit
amy root [Apocynum cannabinum] Hundsgift {n}
amy root [Apocynum cannabinum]Indianischer Hanf {m}
amychophobia Amychophobie {f}
amychophobic amychophob
amygdalaMandelkern {m}
amygdala Amygdala {f}
amygdale Mandelfüllung {f} [Vulkanite]
amygdalectomy Amygdalektomie {f}
amygdaliform [almond-shaped]mandelförmig
amygdaliform [almond-shaped] amygdaliform [mandelförmig]
amygdalinAmygdalin {n}
amygdaline mandelartig
amygdaline mandelförmig
amygdalo-hippocampal complex amygdalo-hippocampaler Komplex {m}
amygdalohippocampectomyAmygdalohippokampektomie {f}
amygdaloidmandelförmig
amygdaloidalmandelförmig
amygdaloidal diabase Diabasmandelstein {m}
amyl alcohol Amylalkohol {m}
amyl hydrideAmylhydrid {n}
amyl nitriteAmylnitrit {n}
amylaseAmylase {f}
amylase inhibitor Amylasehemmer {m}
Amylocorticiaceae [family of basidiomycete fungi] Amylogewebehautverwandte {pl}
amyloid Amyloid {n}
« amouamphampiamplampuAmuramylAnapanhoAnOuanac »
« backPage 386 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten