Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 39 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abdominal wall abscess Bauchdeckenabszess {m} [österr. auch {n}]
abdominal wall abscess Bauchdeckenabszeß {m} [österr. auch {n}] [alt]
abdominal wall emphysema Bauchdeckenemphysem {n}
abdominal wall herniaBauchwandhernie {f}
abdominal wall hernia Bauchdeckenbruch {m}
abdominal workoutBauchmuskeltraining {n} [Trainingseinheit]
abdominal X-ray Röntgenaufnahme {f} des Abdomens
abdominal zoneBauchregion {f}
(abdominal) bloating {sg} Blähungen {pl}
abdominalgia Abdominalgie {f}
abdominalgia {sg}Abdominalschmerzen {pl}
abdominalgia {sg} Bauchschmerzen {pl}
abdominalgia {sg}Leibschmerzen {pl}
abdominally abdominal
abdominallyabdominell
abdominals Bauchmuskeln {pl}
abdominals [obs.] [order Abdominales] Bauchflosser {pl} [veraltet]
abdominocardiac abdominokardial
abdominocentesisBauchpunktion {f}
abdominocentesisAbdominozentese {f} [Bauchpunktion]
abdominoinguinal abdominoinguinal
abdominopelvic abdominopelvin
abdominopelvic cavity [Cavitas abdominis et pelvis]Bauch- und Beckenhöhle {f}
abdominoperinealabdominoperineal
abdominoplasty Bauchstraffung {f}
abdominoplastyAbdominoplastik {f}
abdominoschisis Abdominoschisis {f}
abdominothoracic abdominothorakal
abdominous [archaic] dickbäuchig
abdominovaginal abdominovaginal
abdominovesicalabdominovesikal
abducensAbduzens {m}
abducens nerve [Nervus abducens]Augenabziehnerv {m}
abducens nerve palsyAbduzenslähmung {f}
abducens (nerve) [Nervus abducens] [sixth cranial nerve]Nervus abducens {m}
abducens paralysis Abduzenslähmung {f}
abducens paresisAbduzensparese {f}
abducent abduzierend
abducent nerve [Nervus abducens] [less common for abducens nerve]Nervus abducens {m}
abductedentführt
abductee Entführter {m}
abductee [female]Entführte {f}
abductingentführend
abduction Entführung {f}
abductionMenschenraub {m}
abduction Abduktion {f}
abduction Abduktion {f} [Logik]
abduction Verschleppung {f} [von Menschen]
abduction Abspreizung {f}
abduction attemptEntführungsversuch {m}
abduction contractureAbduktionskontraktur {f}
abduction fracture Abduktionsfraktur {f}
abduction of a child Kindsentführung {f}
abduction of childrenKindsentführung {f}
abduction of women Frauenraub {m}
abduction of womenEntführung {f} von Frauen
abduction of women and children Entführung {f} von Frauen und Kindern
abduction pillow Spreizkissen {n}
abductiveabduktiv
abductive change abduktiver Wandel {m}
abductive inference abduktiver Schluss {m}
abductivism Abduktivismus {m}
abductorEntführer {m}
abductorAbduktor {m}
abductor Abzieher {m}
abductor [female]Entführerin {f}
abductor digiti minimi muscle (of the foot) [Musculus abductor digiti minimi (pedis), Musculus abductor digiti quinti] Musculus abductor digiti minimi (pedis) {m} [ein Skelettmuskel des Fußes]
abductor digiti minimi muscle (of the foot) [Musculus abductor digiti minimi (pedis)] Kleinzehenabzieher {m} [selten]
abductor digiti minimi muscle (of the hand) [Musculus abductor digiti minimi manus, Musculus abductor digiti quinti, Musculus abductor digiti V]Musculus abductor digiti minimi (manus) {m} [einer der Skelettmuskeln des Kleinfingerballens]
abductor digiti minimi muscle (of the hand) [Musculus abductor digiti minimi manus, Musculus abductor digiti quinti, Musculus abductor digiti V]Kleinfingerspreizer {m} [selten]
abductor hallucis muscle [Musculus abductor hallucis] Musculus abductor hallucis {m}
abductor hallucis muscle [Musculus abductor hallucis]Großzehenspreizer {m} [selten]
abductor muscle [Musculus abductor] Abduktionsmuskel {m}
abductor (muscle) [Musculus adductor]abspreizender Muskel {m}
abductor pollicis brevis muscle [Musculus abductor pollicis brevis] Musculus abductor pollicis brevis {m}
abductor pollicis brevis muscle [Musculus abductor pollicis brevis] kurzer Daumenspreizer {m} [selten]
abductor pollicis longus muscle [Musculus abductor pollicis longus] Musculus abductor pollicis longus {m}
abductor pollicis longus muscle [Musculus abductor pollicis longus] langer Daumenspreizer {m} [selten]
abductor pollicis longus muscle [Musculus abductor pollicis longus]langer Daumenabzieher {m} [selten]
abductor pollicis longus syndrome [Peritendinitis crepitans] Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]
abductors Entführer {pl}
abductressEntführerin {f}
abeamquerab
abeam dwars [quer, querab]
abeam of the ship dwarsschiffs [Seemannssprache]
abeam of the ship querschiffs [Seemannssprache]
abeam (of) querab (von) [Position]
abeam-arm Scherstock {m} des Decks
abecedarianAbeceschütze {m} [Rsv.]
abecedarianalphabetisch geordnet
abecedarian unausgebildet
abecedarian [female] Abc-Schützin {f}
abecedary [esp. in relation to ancient writing] Alphabet {n} [insbesondere in Bezug auf antike Schriften]
abed [archaic]im Bett
abed [archaic] zu Bett
abed [archaic] bettlägerig
abed with gout [archaic] gichtlägerig
Abed-negoAbed-Nego {m}
Abegg's rule Abegg'sche Regel {f}
Abegg's rule abeggsche Regel {f}
« abasabatabbrabdoabdoabdoAbegaberabidabilAbkh »
« backPage 39 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden