Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 391 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
analogue measuring instrumentAnalogmessinstrument {n}
analogue outputAnalogausgang {m}
analogue recordingAnalogaufzeichnung {f}
analogue representation Analogdarstellung {f}
analogue signal [Br.]analoges Signal {n}
analogue signal [Br.]Analogsignal {n}
analogue signal processingAnalogsignalverarbeitung {f}
analogue switch [rare] Analogschalter {m}
analogue switch-off Analogabschaltung {f}
analogue system [Br.]Analogsystem {n} [analoges System]
analogue transmission Analogübertragung {f}
analogues Analoga {pl}
analogy Analogie {f}
analogy Übereinstimmung {f}
analogy Entsprechung {f}
analogy Ähnlichkeit {f}
analogyAnalogon {n}
analogy formationAnalogiebildung {f}
analogy method Analogiemethode {f}
analogy of being Analogia {f} entis
analogy of faith Analogia {f} fidei
analogy process Analogverfahren {n}
analogy test Analogtest {m}
analphabetAnalphabet {m}
analphabetic analphabetisch
analphabeticnicht alphabetisch
analphabetism Analphabetismus {m}
analtraction Analdehnen {n}
analysable [Br.] analysierbar
analysable [Br.] zerlegbar
analysand Analysand {m}
analysand [female] Analysandin {f}
analysed [Br.]analysiert
analysed [Br.] ausgewertet
analyser [Br.] Analysator {m}
analyser [Br.]Messer {m} [Messgerät]
analyser [Br.] Analytiker {m}
analyser [Br.] Analysierprogramm {n}
analyser [Br.] Auswertungsprogramm {n}
analyser [Br.] Analysegerät {n}
analyser [female] [Br.]Analytikerin {f}
analyses Analysen {pl}
analysesAnalysierungen {pl}
analyses Auswertungen {pl}
analysing [Br.] analysierend
analysing contemporary issueszeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
analysing interferometer for ambient air [Br.] analytisches Interferometer {n} für Umgebungsluft
analysing of qualityQualitätsanalyse {f}
analysisAnalyse {f}
analysisAuswertung {f}
analysis Untersuchung {f}
analysis kritische Beurteilung {f}
analysis Prüfung {f}
analysis Zergliederung {f}
analysis Analysis {f}
analysis Erschließung {f} [eines Textes, einer hist. Quelle]
analysis Aufgliederung {f} [Analyse]
analysis Zerlegung {f}
analysisAuseinandersetzung {f} [kritisches Befassen]
analysis by weight Gewichtsanalyse {f}
analysis card Analysenkarte {f}
analysis center [Am.] Analysenzentrale {f}
analysis centre [Br.] Analysenzentrale {f}
analysis committee (working party) Analysenausschuss {m}
analysis concept Analysekonzept {n}
analysis criteriaAnalysekriterien {pl}
analysis department Finanzanalyseabteilung {f}
analysis department statistische Abteilung {f}
analysis errorAnalysefehler {m}
analysis fileAnalysedatei {f}
analysis function Analysefunktion {f}
analysis lab [coll.] Analyselabor {n}
analysis laboratory Analyselabor {n}
analysis method Analysemethode {f}
analysis methodAnalyseverfahren {n}
analysis mode Analysemodus {m}
analysis model Analysemodell {n}
analysis of advertising mediaWerbemittelanalyse {f}
analysis of algorithmsAnalyse {f} von Algorithmen [Algorithmenanalyse]
analysis of an accountUntersuchung {f} eines Kontos
analysis of behavior [Am.] Verhaltensanalyse {f}
analysis of behaviour [Br.] Verhaltensanalyse {f}
analysis of blood groups Blutgruppengutachten {n}
analysis of calibration data Auswertung {f} von Kalibrierdaten
analysis of causes Ursachenanalyse {f}
analysis of conceptsAnalyse {f} der Begriffe
analysis of consequencesFolgenanalyse {f}
analysis of content Inhaltsanalyse {f}
analysis of contents Inhaltsanalyse {f}
analysis of cost divergence Abweichungsanalyse {f}
analysis of covariance Kovarianzanalyse / Kovarianz-Analyse {f}
analysis of cremations Leichenbranduntersuchung {f}
analysis of critical points Schwachstellenanalyse {f}
analysis of cyclical trends Konjunkturanalyse {f}
analysis of dataDatenauswertung {f}
analysis of data Datenanalyse {f}
analysis of demandNachfrageuntersuchung {f}
analysis of demand Bedarfsanalyse {f}
analysis of educational requirementsBildungsbedarfsanalyse {f}
analysis of exhaust gasesAbgasanalyse {f}
« anopanabanaeanalanalanalanalanalanapanasanat »
« backPage 391 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden