dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 400 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
amputation knife	Amputationsmesser {n}
amputation of the breast	Brustamputation {f}
amputation of the cervix	Zervixamputation {f}
amputation of the cervix	Portioamputation {f} [Zervixamputation]
amputation of the digit	Klauenamputation {f}
amputation of the hemipenis	Hemipenisamputation {f}
amputation rate	Amputationsrate {f}
amputation saw	Amputationssäge {f}
amputation sentence	Amputationsstrafe {f}
amputation stump	Amputationsstumpf {m}
amputee	Amputierter {m}
amputee [female]	Amputierte {f}
amputee football [Br.]	Amputiertenfußball {m}
amputee soccer [Am.]	Amputiertenfußball {m}
Amri people [Sudan]	Amri {pl}
Amritsar massacre	Massaker {n} von Amritsar
Amrock breed	Amrock {n} [Wirtschaftshuhnrasse]
Amscray! [sl.] [Pig Latin for "Scram!"]	Hau ab! [ugs.]
Amsden Formation [Montana]	Amsden-Formation {f}
Amsler grid	Amslergitter {n}
amstallite [CaAl(Si,Al)4O8(OH)4·(H2O,Cl)]	Amstallit {m}
Amsterdam	Amsterdam {n}
Amsterdam [Am.] [waltz]	Amsterdam {m} [amerik. Walzer]
Amsterdam [attr.]	Amsterdamer [indekl.]
Amsterdam [Ian McEwan]	Amsterdam
Amsterdam albatross [Diomedea amsterdamensis]	Amsterdaminsel-Albatros {m}
Amsterdam Canal District [Grachtengordel, canal ring]	Grachtengürtel {m} [Amsterdam]
Amsterdam duck [Anas marecula] [extinct]	Amsterdam-Ente {f} [auch Amsterdamente] [ausgestorben]
Amsterdam Island albatross [Diomedea amsterdamensis]	Amsterdamalbatros {m}
Amsterdam Island albatross [Diomedea amsterdamensis]	Amsterdam-Albatros {m}
Amsterdam Island albatross [Diomedea amsterdamensis]	Amsterdaminsel-Albatros {m}
Amsterdam Island duck [Anas marecula] [extinct]	Amsterdam-Ente {f} [auch: Amsterdamente] [ausgestorben]
Amsterdam time [Dutch time]	Amsterdamer Zeit {f} <AZ> [Amsterdamse Tijd]
Amsterdam wigeon [Anas marecula] [extinct]	Amsterdam-Ente {f} [auch: Amsterdamente] [ausgestorben]
Amsterdamer	Amsterdamer {m}
Amsterdamer [female]	Amsterdamerin {f}
Amsterdamers	Amsterdamer {pl}
Amsterdamers [female]	Amsterdamerinnen {pl}
Amsterdammer	Amsterdamer {m}
Amsterdammer [female]	Amsterdamerin {f}
Amsterdammers	Amsterdamer {pl}
Amsterdammers [female]	Amsterdamerinnen {pl}
Amsterdam-Rhine Canal	Amsterdam-Rhein-Kanal {m}
AMTRAK ® [National Railroad Passenger Corporation] [Am.]	Amtrak {f} [US-amerik. Eisenbahn-Unternehmen (National Railroad Passenger Corporation)] [AMTRAK ®]
AMTRAK ® long-distance route	AMTRAK-Fernverbindung {f} [AMTRAK ®]
Amu Darya sturgeon [Pseudoscaphirhynchus kaufmanni]	Großer Amu-Darja-Schaufelstör {m}
amuck	Amok {m}
amulet	Amulett {n}
amulet capsule	Amulettkapsel {f}
amulets	Amulette {pl}
Amund Ringnes Island	Amund-Ringnes-Insel {f}
Amundsen Coast	Amundsen-Küste {f}
Amundsen Glacier	Amundsen-Gletscher {m}
Amundsen Gulf	Amundsen-Golf {m}
Amundsen Icefall	Amundsen-Eisfall {m}
Amundsen Sea	Amundsenmeer {n}
Amundsen Sea	Amundsen-See {f} [auch: Amundsensee]
Amur adonis [Adonis amurensis]	Amur-Adonisröschen {n}
Amur barberry [Berberis amurensis]	Amur-Berberitze {f}
Amur brown lemming [Lemmus amurensis]	Amurlemming {m}
Amur catfish [Silurus asotus]	Amur-Wels {m}
Amur chokecherry [Prunus maackii]	Amur-Kirsche {f}
Amur columbine [Aquilegia amurensis]	Amur-Akelei {f}
Amur day-lily [Hemerocallis middendorffii, syn.: H. dumortieri var. middendorffii]	Middendorffs Taglilie {f}
Amur falcon [Falco amurensis]	Amurfalke {m}
Amur goby [Rhinogobius similis]	Amur-Nasengrundel {f} [auch {m}]
Amur grape [Vitis amurensis]	Amur-Rebe {f}
Amur hedgehog [Erinaceus amurensis]	Chinesischer Igel {m}
Amur hedgehog [Erinaceus amurensis]	Amurigel {m}
Amur ide [Leuciscus waleckii]	Amur-Weißfisch {m}
Amur lemming [Lemmus amurensis]	Amurlemming {m}
Amur leopard [Panthera pardus orientalis]	Amurleopard {m}
Amur lilac [Syringa reticulata]	Japanischer Flieder {m}
Amur maackia [Maackia amurensis]	Asiatisches Gelbholz {n}
Amur maple [Acer ginnala]	Amurahorn {m}
Amur maple [Acer ginnala]	Feuerahorn {m}
Amur maple [Acer ginnala]	Mongolischer Steppenahorn {m}
Amur maple [Acer ginnala]	Mandschurischer Steppenahorn {m}
Amur maple [Acer ginnala]	Sibirischer Ahorn {m}
Amur mountain ash [Sorbus aucuparia subsp. pohuashanensis]	Pohuasha-Eberesche {f}
Amur pike [Esox reichertii]	Amurhecht {m}
Amur pink [Dianthus amurensis]	Amur-Nelke / Amurnelke {f}
Amur (River)	Amur {m}
Amur sleeper [Perccottus glenii]	Chinesische Schläfergrundel {f}
Amur sleeper [Perccottus glenii]	Amur-Schläfergrundel {f} [auch {m}]
Amur softshell turtle [Pelodiscus maackii]	Amur-Weichschildkröte {f}
Amur stonecrop [Phedimus selskanianus, syn.: Sedum aizoon subsp. selskianum]	Amur-Fetthenne {f}
Amur sturgeon [Acipenser schrenckii]	Amur-Stör {m}
Amur tiger [Panthera tigris altaica]	Sibirischer Tiger {m}
Amur tiger [Panthera tigris altaica]	Amurtiger {m}
Amur tiger [Panthera tigris altaica]	Ussuritiger {m}
Amur wagtail [Motacilla alba leucopsis]	Amurbachstelze {f}
(Amur) bitterling [Rhodeus amarus, Rhodeus sericeus amarus]	Bitterling {m}
amuse bouche [also fig.]	Appetithappen {m} [auch fig.]
Amuse yourself!	Amüsier dich!
amuse-bouche	Amuse-Bouche {n}
amuse-bouche [amuse-gueule]	Amuse-Bouchée {n} [Pseudogallizismus] [Amuse-Bouche, Amuse-Gueule]
amused	belustigt
amused	unterhalten
amused	vergnügt
« amou — ampe — amph — ampl — ampl — ampu — amus — amyl — anap — anho — Anou »

« back

Page 400 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten