Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aberrant hostaberranter Wirt {m} [Fehlwirt]
aberrant mass [archaic]wurzellose Masse {f} [Tektonik]
aberrant price differences anomale Kursabweichungen {pl}
aberrantlyabweichend
aberrantlyaberrierend
aberrated abweichend
aberratedanomal
aberration Abbildungsfehler {m}
aberrationAberration {f}
aberration Abweichung {f}
aberrationgeistige Verirrung {f}
aberrationAbirrung {f}
aberrationAnomalie {f}
aberrationGeistesverwirrung {f}
aberrationVerirrung {f}
aberration Ausreißer {m} [Abweichung]
aberrationgeistige Verwirrung {f}
aberrationgeistige Umnachtung {f} [geh.]
aberration Fehlentwicklung {f}
aberrationBrechungsabweichung {f} [einer Photolinse]
aberration Aberrationsunschärfe {f}
aberration angleAberrationswinkel {m}
aberration constant Aberrationskonstante {f}
aberration from path Abweichung {f} vom Weg
aberration of light Abweichung {f} des Lichts
aberration of lightAberration {f} des Lichts
aberration of the magnetic needleAbweichung {f} der Magnetnadel
aberration of the magnetic needlemagnetische Missweisung {f}
aberrationsVerirrungen {pl}
aberrative [in development of living tissue] fehlentwickelt
aberrometer Aberrometer {n} [ugs. {m}]
aberrometryAberrometrie {f}
Abertam cheese Abertam {m}
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti]Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's squirrel [Sciurus aberti]Aberthörnchen {n}
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti]Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abe's cape [sl.] Einhundert-Dollar-Note {f}
Abe's salamander [Hynobius abei]Abes Winkelzahnmolch {m}
abessive (case) Abessiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
abetalipoproteinaemia [Br.] Abetalipoproteinämie {f}
abetalipoproteinemia [Am.] Abetalipoproteinämie {f}
abetmentBeihilfe {f}
abetment Vorschub {m}
abetmentAnstiftung {f}
abetment Gehilfenschaft {f} [schweiz.] [Beihilfe]
abetment of a crime Verbrechensbegünstigung {f}
abetmentsBeihilfen {pl}
abetted angestiftet
abetted begünstigt
abetterGehilfe {n} [Helfer, bes. bei Verbrechen]
abetter Helfershelfer {m}
abetter Anstifter {m}
abettinganstiftend
abetting begünstigend
abetting Leisten {n} von Beihilfe
abetting Leisten {n} von Vorschub
abettingaufhetzend
abettinglyanstiftend
abettorAnstifter {m}
abettorHelfershelfer {m}
abeyance Unentschiedenheit {f}
abeyance Anwartschaft {f}
abeyancejuristischer Zustand {m} der Schwebe
abeyanceSchwebe {f}
abeyance Schwebezustand {m}
abeyant [function, membership]ruhend [Amt, Mitgliedschaft]
abfraction Ausbrechen {n} [Schmelz, Dentin]
abgesang [final part of Minnelied bar form]Abgesang {m} [Minnelied]
abherent Trennmittel {n}
abherent abweisend [abhärent, trennend wirkend]
abherents Trennmittel {pl}
abhesive [abherent]Trennmittel {n}
abhorred verabscheut
abhorrence Abscheu {m} {f}
abhorrence Verachtung {f}
abhorrence Antipathie {f}
abhorrentabscheulich
abhorrent verabscheuungswürdig
abhorrentverhaßt [alt]
abhorrent zuwider
abhorrentunverträglich
abhorrentverabscheuenswürdig
abhorrent verabscheuenswert
abhorrent verhasst
abhorrentabstoßend
abhorrent widerlich
abhorrent to nature wider die Natur
abhorrent to sth. mit etw. unvereinbar
abhorrently verabscheuungswürdig
abhorrentlywiderlich
abhorrently abscheulich
abhorringverabscheuend
abhorringlyverabscheuend
Abhorsen [Garth Nix]Das Alte Königreich
abhurite [Sn3O(OH)2Cl2] Abhurit {m}
Abia Abia {f}
abichite [Cu3(AsO4)(OH)3] Abichit {m} [Klinoklas]
abidanceBefolgung {f}
« abbrabdoabdoabdoabeaaberabidabilabjeableabno »
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden