Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aberration Ausreißer {m} [Abweichung]
aberrationgeistige Verwirrung {f}
aberrationgeistige Umnachtung {f} [geh.]
aberration Fehlentwicklung {f}
aberrationBrechungsabweichung {f} [einer Photolinse]
aberrationAberrationsunschärfe {f}
aberration angle Aberrationswinkel {m}
aberration constant Aberrationskonstante {f}
aberration from path Abweichung {f} vom Weg
aberration of lightAbweichung {f} des Lichts
aberration of light Aberration {f} des Lichts
aberration of the magnetic needle Abweichung {f} der Magnetnadel
aberration of the magnetic needle magnetische Missweisung {f}
aberrations Verirrungen {pl}
aberrometer Aberrometer {n} [ugs. {m}]
aberrometryAberrometrie {f}
Abertam cheese Abertam {m}
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti]Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's finch [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti]Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's squirrel [Sciurus aberti] Aberthörnchen {n}
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti]Schwarzkinn-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abert's towhee [Melozone aberti, syn.: Pipilo aberti] Schwarzkinn-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Abe's cape [sl.] Einhundert-Dollar-Note {f}
Abe's salamander [Hynobius abei] Abes Winkelzahnmolch {m}
abessive (case) Abessiv {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
abetalipoproteinaemia [Br.]Abetalipoproteinämie {f}
abetalipoproteinemia [Am.] Abetalipoproteinämie {f}
abetment Beihilfe {f}
abetmentVorschub {m}
abetment Anstiftung {f}
abetment Gehilfenschaft {f} [schweiz.] [Beihilfe]
abetment of a crimeVerbrechensbegünstigung {f}
abetmentsBeihilfen {pl}
abetted angestiftet
abetted begünstigt
abetter Gehilfe {n} [Helfer, bes. bei Verbrechen]
abetter Helfershelfer {m}
abetterAnstifter {m}
abettinganstiftend
abettingbegünstigend
abetting Leisten {n} von Beihilfe
abetting Leisten {n} von Vorschub
abetting aufhetzend
abettingly anstiftend
abettorAnstifter {m}
abettor Helfershelfer {m}
abeyance Unentschiedenheit {f}
abeyance Anwartschaft {f}
abeyance juristischer Zustand {m} der Schwebe
abeyance Schwebe {f}
abeyance Schwebezustand {m}
abeyant [function, membership] ruhend [Amt, Mitgliedschaft]
abfraction Ausbrechen {n} [Schmelz, Dentin]
abgesang [final part of Minnelied bar form]Abgesang {m} [Minnelied]
abherentTrennmittel {n}
abherentabweisend [abhärent, trennend wirkend]
abherents Trennmittel {pl}
abhesive [abherent] Trennmittel {n}
abhorredverabscheut
abhorrenceAbscheu {m} {f}
abhorrence Verachtung {f}
abhorrenceAntipathie {f}
abhorrent abscheulich
abhorrent verabscheuungswürdig
abhorrent verhaßt [alt]
abhorrent zuwider
abhorrent unverträglich
abhorrentverabscheuenswürdig
abhorrentverabscheuenswert
abhorrent verhasst
abhorrent abstoßend
abhorrentwiderlich
abhorrent to nature wider die Natur
abhorrent to sth.mit etw. unvereinbar
abhorrently verabscheuungswürdig
abhorrently widerlich
abhorrently abscheulich
abhorring verabscheuend
abhorringlyverabscheuend
Abhorsen [Garth Nix]Das Alte Königreich
abhurite [Sn3O(OH)2Cl2]Abhurit {m}
Abia Abia {f}
abichite [Cu3(AsO4)(OH)3] Abichit {m} [Klinoklas]
abidance Befolgung {f}
abidanceEinhaltung {f}
abidance [dwelling in a place] Aufenthalt {m}
Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
Abide with us! Bleib bei uns!
abider Getreuer {m}
abider [female] Getreue {f}
abiding beständig
abiding bleibend
abidingdauernd
abiding festhaltend
abidingverweilend
abiding by a contract getreu dem Vertrag
abiding interestbleibendes Interesse {n}
abiding memory bleibende Erinnerung {f}
abiding themeDauerthema {n}
abidingly treu
« abbrabdoabdoabdoAbegaberabidabilAbkhableabno »
« backPage 41 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden