Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 410 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
angle-barred pug [Eupithecia innotata innotata, formerly: Eupithecia innotata] [moth] Beifuß-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
angle-count sampling Winkelzählprobe {f}
angled gewinkelt
angled angeschrägt
angled abgewinkelt
angledwinklig
angled blade Winkelmesser {n}
angled cockle [Parvicardium exiguum, syn.: Cardium exiguum, C. exile, C. ferruginosum, C. helleri, C. pygmaeum, C. stellatum] Kleine Herzmuschel {f}
angled deskWinkelschreibtisch {m}
angled doris [Goniodoris nodosa] Weiß-Transparente Goniodoris {f}
angled flame [on a pipe lighter] Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]
angled hoseWinkelschlauch {m}
angled loofah [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus]Gerippte Schwammgurke {f}
angled luffa [Luffa acutangula, syn.: Cucumis acutangulus] Gerippte Schwammgurke {f}
angled luffa [Luffa acutangula, syn.: Luffa foetida]Flügelgurke {f}
angled onion [Allium triquetrum]Glöckchen-Lauch {m}
angled paludella moss [Paludella squarrosa] Sparriges Sumpfmoos {n}
angled pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus] Kantige Platterbse {f}
angled pea [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus] Eckige Platterbse {f}
angled peavine [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus] Kantige Platterbse {f}
angled peavine [Lathyrus angulatus, syn.: L. leptophyllus] Eckige Platterbse {f}
angled pigface [Carpobrotus aequilaterus, syn.: Mesembryanthemum aequilaterale, M. aequilaterum]Seefeige {f}
angled plate Winkelplatte {f}
angled strokeWinkelhub {m}
angled valve Winkelventil {n}
angledozer Planierraupe {f} mit Schwenkschild
angledozerPlanier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
anglegrass [Themeda triandra]Kängurugras {n}
angle-headed lizards [genus Acanthosaura]Winkelkopfagamen {pl}
anglemouths [family Gonostomatidae] Borstenmäuler {pl}
anglemouths [family Gonostomatidae] Gonostomatiden {pl} [Borstenmäuler]
anglepoise ® [also: Anglepoise (lamp)] [Br.] Gelenklampe {f}
Anglepoise ® (lamp) [Br.]Anglepoise-Lampe {f} [Anglepoise ®]
anglepoise lamp verstellbare Schreibtischlampe {f}
angler Angler {m}
anglerFischer {m}
angler [female] Fischerin {f}
angler [female]Anglerin {f}
angler [Lophius piscatorius] Seeteufel {m}
angler [Lophius piscatorius]Anglerfisch {m}
angler [Lophius piscatorius] Lotte {f} [Seeteufel]
angler catfishes [family Chacidae] Großmaulwelse {pl}
angle-reverse angle Schuss-Gegenschuss-Montage {f}
angler-fishSeeteufel {m}
anglerfish [Histrio histrio] Sargassofisch {m}
anglerfish [Histrio histrio] Sargassum-Anglerfisch {m}
anglerfish [Histrio histrio] Sargassum-Krötenfisch {m}
anglerfish [Lophius piscatorius]Seeteufel {m}
anglerfish [Lophius piscatorius] Angelfisch {m}
anglers Angler {pl}
angler's knot Fischerknoten {m}
angles Winkel {pl}
Angles Angeln {pl}
angles of incidenceEinfallswinkel {pl}
angles of refraction Brechungswinkel {pl}
angle-serrated [chuck jaw] schrägverzahnt [Spannbacke]
AngleseyAnglesey {n}
anglesite [PbSO4]Anglesit {m}
angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth] Gelbe Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
angle-striped sallow [Enargia paleacea] [moth]Gelbe Pappelhain-Blatteule {f} [Nachtfalterspezies]
Angleton / Angleton's bluestem [Dichanthium aristatum, syn.: D. nidosum, Andropogon nodosus, Lepeocercis mollicoma] Angleton-Blaustängel {m}
Angleton grass [Dichanthium aristatum, syn.: D. nidosum, Andropogon nodosus, Lepeocercis mollicoma] Angleton-Blaustängel {m}
angleworm [Am.] Angelwurm {m}
Anglia [medieval Latin name for England] England {n}
Anglia [(modern) Angeln, peninsula in Germany] Angeln {n}
Anglian anglisch
Anglican anglikanisch
Anglican Anglikaner {m}
Anglican [female]Anglikanerin {f}
Anglican chant bookAnglikanisches Gesangbuch {n}
Anglican chant book Anglikanisches Kirchengesangbuch {n}
Anglican chant bookAnglikanisches Kirchenliederbuch {n}
Anglican Communion Anglikanische Kirchengemeinschaft {f}
Anglican CommunionAnglikanische Kommunion {f}
Anglican Prayer Beads anglikanischer Rosenkranz {m}
Anglicanism Anglikanismus {m}
anglicisation [Br.] Anglisierung {f}
anglicised [Br.] anglisiert
anglicising [Br.] anglisierend
Anglicising [Br.] Anglisierung {f}
AnglicismAnglizismus {m}
anglicismenglische Spracheigentümlichkeit {f}
anglicismAnglizismus {m}
AnglicismsAnglizismen {pl}
[Anglicisms and neologisms in German]Neudeutsch {n} [ugs.]
anglicist Anglist {m}
anglicist [female] Anglistin {f}
anglicistsAnglisten {pl}
anglicists [female] Anglistinnen {pl}
anglicizationAnglisierung {f}
anglicized anglisiert
anglicizing anglisierend
Anglicizing Anglisierung {f}
angling Angeln {n}
angling dozer Planierraupe {f} mit Schwenkschild
angling dozerPlanier-Gleiskettengerät {n} mit Schwenkschild
angling equipment {sg} Angelgeräte {pl}
angling equipment [Br.] Angelausrüstung {f}
angling (fishery)Angelfischerei {f}
angling method Angelmethode {f}
« AngeangeangianglanglanglanglAngoangranguangu »
« backPage 410 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden