Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 417 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ancillary credit business Hilfs- und Nebengeschäfte {pl} im Kreditgewerbe
ancillary discipline Hilfswissenschaft {f}
ancillary discipline Hilfsdisziplin {f}
ancillary document Nebenurkunde {f}
ancillary documentzusätzliche Urkunde {f}
ancillary effectNebeneffekt {m}
ancillary effect Zusatzeffekt {m}
ancillary equipment Zusatzausrüstung {f}
ancillary equipment {sg}periphere Geräte {pl}
ancillary equipment {sg} Zusatzgeräte {pl}
ancillary equipment {sg} Hilfsgeräte {pl}
ancillary executorNachlassverwalter {m}
ancillary expenses Nebenkosten {pl}
ancillary industries Zulieferbetriebe {pl}
ancillary industry Zulieferindustrie {f}
ancillary info [coll.]Zusatzinfo {f} [ugs.]
ancillary information Zusatzinformation {f}
ancillary informationzusätzliche Information {f}
ancillary information {sg}Zusatzinformationen {pl}
ancillary lens Vorsatzlinse {f}
ancillary lensZusatzlinse {f}
ancillary markets Zweitauswertung {f} [Zusatzmärkte beim Film]
ancillary order zusätzliche gerichtliche Anordnung {f}
ancillary papers Beiakten {pl}
ancillary payLohnnebenleistungen {pl}
ancillary process Nebenprozess {m}
ancillary pump Zusatzpumpe {f}
ancillary rental costsMietnebenkosten {pl}
ancillary resources Hilfsmittel {pl}
ancillary revenue {sg} Nebeneinkünfte {pl}
ancillary rights Nebenrechte {pl}
ancillary roadNebenstraße {f}
ancillary room Nebenraum {m}
ancillary sampleProbenmaterial {n}
ancillary science Hilfswissenschaft {f}
ancillary services Nebenleistungen {pl}
ancillary services {pl} Systemdienstleistung {f}
ancillary staff Aushilfsbelegschaft {f}
ancillary staff Hilfspersonal {n}
ancillary statisticHilfsmaßzahl {f}
ancillary structures Hilfs- und Nebeneinrichtungen {pl}
ancillary to untergeordnet unter
ancillary troops Hilfstruppen {pl}
ancillary unit Nebenaggregat {n}
ancillary useNebennutzung {f}
ancillary wage costsLohnnebenkosten {pl}
ancillary workersAushilfsarbeiter {pl}
ancistrocladus family {sg} [family Ancistrocladaceae] Ancistrocladaceen {pl}
anconKragstein {m}
anconesKragsteine {pl}
anconeusKnorrenmuskel {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus]Musculus anconeus {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus] Ellenbogenhöckermuskel {m}
anconeus (muscle) [Musculus anconeus] Ellenbogenmuskel {m}
ancrage Verankerung {f} [Filmmusik]
ancraophobiaAncraophobie {f}
ancrodAncrod {n}
ancylite-(Ce) [SrCe(CO3)2(OH)·H2O] Ankylit-(Ce) {m}
ancylostoma Ankylostoma {n}
ancylostomiasesAnkylostomiasen {pl}
ancylostomiasisAnkylostomiasis {f}
ancylostomiasis Hakenwurmkrankheit {f}
ancylostomiasisWurmkrankheit {f} der Bergleute [Ankylostomiase]
ancylostomiasis Ankylostomiase {f}
Ancylus LakeAncylussee {m}
and sowohl
and sowie
andwie [sowie]
and ... as well und auch
and ..., respectivelybeziehungsweise [im anderen Fall]
and / or und / oder
and <&>und
And a good thing, too. Und das ist auch gut so.
and a partridge in a pear tree [hum.] [end of a long list; from "The Twelve Days of Christmas"][und ein Rebhuhn in einem Birnbaum] [hum.]
and aboveund darüber
And after all, why not?Und überhaupt, warum nicht?
And after we've gone to all that trouble.Und das, nachdem wir uns solche Mühe gemacht haben.
and all und so
and all that und all das
and all that jazz [coll.]und das ganze Zeug [ugs.]
and all the rest of them und alle anderen
And all these years I thought ... Und die ganzen Jahre dachte ich, ...
and almost as many ... und fast genauso viele ...
And Along Come TouristsAm Ende kommen Touristen [Robert Thalheim]
and also sowie
and also und ebenso
and another thing und noch etwas
And another thing, ... [coll.] Noch eins, ... [ugs.]
And anyway, why not? Und überhaupt, warum nicht?
And Be a Villain / More Deaths Than One [Rex Stout]Aufruhr im Studio
... and be done with it. [Br.] ... und fertig. [ugs.]
... and before we know where we are ... ... und ehe wir's uns versehen ...
and besidesund überdies
And best of all, ...Und das Beste ist, ...
... and Bob's your uncle! ... und schon haben wir's!
... and Bob's your uncle! ... und die Sache ist erledigt!
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom] ... und fertig!
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.] [idiom]... und fertig ist der Lack! [ugs.] [fig.]
and, by association, ... und damit auch ...
and, by extension, ...und damit (auch) ...
« anatanceanchanchancianciand,andsAndwAndeAndi »
« backPage 417 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung