Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 42 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
abidanceEinhaltung {f}
abidance [dwelling in a place] Aufenthalt {m}
Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible] Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
Abide with us! Bleib bei uns!
abider Getreuer {m}
abider [female] Getreue {f}
abiding beständig
abiding bleibend
abiding dauernd
abiding festhaltend
abidingverweilend
abiding by a contractgetreu dem Vertrag
abiding interestbleibendes Interesse {n}
abiding memorybleibende Erinnerung {f}
abiding themeDauerthema {n}
abidingly treu
abidingly treu bleibend
AbidjanAbidjan {n}
abient behavior [Am.] [aviodance behavior] Vermeidungsverhalten {n}
Abietaceae [a conifer family] Fichtengewächse {pl}
abietene Abietin {n}
abietic acid Abietinsäure {f}
abietic acid [resin acid of dipertene] Sylvinsäure {f} [Abietinsäure; C₂₀H₃₀O₂; Harzsäure der Dipertene]
abietinic acid Abietinsäure {f}
AbiezerAbieser {m}
abigailZofe {f}
abigails Zofen {pl}
Abilene paradox Abilene-Paradox {n}
abilities Fähigkeiten {pl}
abilitiesAnlagen {pl}
ability Befähigung {f}
ability Begabung {f}
ability Fähigkeit {f}
ability Kraft {f}
abilityVermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, Können]
abilityGeschick {n}
ability Leistungsfähigkeit {f}
abilityHandfertigkeit {f}
ability Geschicklichkeit {f}
ability Können {n}
ability Talent {n}
ability {sg} to take blows [in boxing, etc.; also fig.] Nehmerqualitäten {pl} [im Boxen etc.; auch fig.]
Ability is the poor man's wealth.Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
ability of abstraction Abstraktionsfähigkeit {f}
ability of wetting Benetzungsfähigkeit {f}
ability streamingEinteilung {f} in Leistungsgruppen
ability test Fertigkeitstest {m}
ability to absorb Absorptionsfähigkeit {f}
ability to accommodateAkkommodationsfähigkeit {f}
ability to actAktionsfähigkeit {f}
ability to act Handlungsfähigkeit {f}
ability to adaptAdaptionsfähigkeit {f}
ability to adapt Anpassungsfähigkeit {f}
ability to articulateArtikulationsfähigkeit {f}
ability to assert oneselfDurchsetzungsvermögen {n}
ability to buy Kauffähigkeit {f}
ability to communicate Kommunikationsfähigkeit {f}
ability to compete Wettbewerbsfähigkeit {f}
ability to conceive Empfängnisfähigkeit {f}
ability to concentrateKonzentrationsfähigkeit {f}
ability to contract Vertragsfähigkeit {f}
ability to contract Kontraktilität {f}
ability to contractFähigkeit {f} zur Zusammenziehung
ability to co-operate Fähigkeit {f} zur Zusammenarbeit
ability to cooperate Kooperationsfähigkeit {f}
ability to cope with pressure / strain Belastbarkeit {f}
ability to cope with stressBelastbarkeit {f}
ability to deal with conflictKonfliktfähigkeit {f}
ability to differentiate Differenzierungsfähigkeit {f}
ability to discriminate Unterscheidungsvermögen {n}
ability to do sth. Vermögen {n}, etw. zu tun
ability to drive Fahrfähigkeit {f}
ability to earn a livelihoodErwerbsfähigkeit {f}
ability to empathize Einfühlungsvermögen {n}
ability to enjoy Genussfähigkeit {f}
ability to establish contactKontaktfähigkeit {f}
ability to father a child Zeugungsfähigkeit {f}
ability to flyFlugfähigkeit {f}
ability to follow the hearing Verhandlungsfähigkeit {f}
ability to get things done Durchsetzungsvermögen {n}
ability to hearHörvermögen {n} [Hörfähigkeit]
ability to hear Hörfähigkeit {f}
ability to hold an edge [of a blade] Schnitthaltigkeit {f}
ability to imagine things in three dimensionsplastisches Vorstellungsvermögen {n}
ability to implement reformsReformfähigkeit {f}
ability to influence Dominanz {f}
ability to inherit Erbfähigkeit {f}
ability to innovate Innovationsfähigkeit {f}
ability to investInvestitionsfähigkeit {f}
ability to lead Führungsqualität {f}
ability to learn Fähigkeit {f} zu lernen
ability to learnLernfähigkeit {f}
ability to make a will Testierfähigkeit {f}
ability to participate in rehabilitation Reha-Fähigkeit {f} [kurz] [Rehabilitationsfähigkeit]
ability to payZahlungsfähigkeit {f}
ability to payZahlungspotential {n}
ability to paySolvenz {f}
ability to pay a dividend Fähigkeit {f}, eine Dividende zu zahlen
ability to pay one's taxesFähigkeit {f}, die Steuern zu entrichten
ability to pay principleGrundsatz {m} der steuerlichen Leistungsfähigkeit
« abdoabdoabdoabeaaberabidabilabjeableabnoabol »
« backPage 42 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden