Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 420 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
animal-vehicle crash Wildunfall {m}
animate angeregt
animate lebendig
animate lebhaft
animate belebt
animate lebend
animate beingsbelebte Wesen {pl}
animate worldlebendige Welt {f}
animated angeregt
animated bewegt
animatedlebhaft
animatedbelebt
animatedrege
animatedlebendig
animated voll Leben
animatedanimiert
animated by animiert von
animated by belebt von
animated by a desire for revenge angetrieben vom Wunsch nach Rache
animated by patriotism [postpos.]angetrieben von Patriotismus [nachgestellt]
animated by the best intentions angetrieben von den besten Absichten
animated cartoonZeichentrickfilm {m}
animated cartoonTrickfilm {m}
animated cartoon Zeichenfilm {m}
animated cartoon artistZeichentrickkünstler {m}
animated cartoon characterZeichentrickfigur {f}
animated cartoon character Trickfigur {f} [ugs.]
animated cartoon film Zeichentrickfilm {m}
animated characters Trickfiguren {pl} [ugs.]
animated characters Zeichentrickfiguren {pl}
animated conversation lebhaftes Gespräch {n}
animated discussionbelebte Diskussion {f}
animated discussionlebhafte Diskussion {f}
animated filmZeichentrickfilm {m}
animated filmAnimationsfilm {m}
animated movieAnimationsfilm {m}
animated oat [Avena sterilis] Tauber Hafer {m}
animated pictures bewegte Bilder {pl}
animated seriesTrickfilmserie {f}
animated seriesZeichentrickserie {f}
animated withbeseelt von
animatedlybelebend
animatedlyangeregt
animatedly lebhaft
animatedly rege
animaticAnimatic {f}
animatic Zeichentrick {m}
animatinganregend
animating belebend
animatinganimierend
animatingbeseelend
animating spiritbelebender Geist {m}
animating spirittreibende Kraft {f}
animationAnimation {f}
animationAnregung {f}
animation Lebhaftigkeit {f}
animationBewegung {f}
animation Leben {n}
animation Trickfilm {m}
animationTrickbild {n}
animation [liveliness] Belebtheit {f}
animation [liveliness] [of a discussion]Lebendigkeit {f} [eines Gesprächs]
animation among buyers Kauflust {f}
animation artTrickfilmkunst {f}
animation cycle Animationsdurchlauf {m}
animation film Animationsfilm {m}
animation film festival Trickfilmfestival {n}
animation mode Animationsmodus {m}
animation movie Animationsfilm {m}
animation plane Animationsebene {f}
animation program [Am.] Animationsprogramm {n}
animation programme [Br.] Animationsprogramm {n}
animation standTricktisch {m}
animation studio Zeichentrickstudio {n}
animation studioAnimationsstudio {n}
animation studio Trickfilmstudio {n}
animation superimposition Tricküberblendung {f}
animation table Tricktisch {m}
animation technique Animationstechnik {f}
animation technologyAnimationstechnologie {f}
animatismAnimatismus {m}
animatographAnimatograph {m}
animatorAnimator {m}
animatorTrickfilmzeichner {m}
animator Trickzeichner {m}
animator [female] Trickfilmzeichnerin {f}
animatronicsTricks {pl}
animatronics {pl} Animatronik {f}
animeAnime {m}
anime characterAnimefigur {f}
anime character [Japanese style] Zeichentrickfilmfigur {f} [im japanischen Stil]
animelles Animellen {pl}
animikiteAnimikit {m}
animism Animismus {m}
animistAnimist {m}
animisticanimistisch
animosities Feindseligkeiten {pl}
animosityFeindlichkeit {f}
animosity Anfeindung {f}
animosity [hostile attitude] Frontstellung {f} [fig.]
« anguanimanimanimanimanimanimAnjoankuanneanni »
« backPage 420 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden