Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 424 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
animacy Belebtheit {f}
animacyBelebtheitskategorie {f}
animacy hierarchy Belebtheitshierarchie {f}
animadversion Tadel {m}
animadversion Verweis {m} [Kritik]
animadversionkritische Äußerung {f}
animadversion Rüge {f}
animadversion (harsche) Kritik {f}
animadvertedgetadelt
animadverting tadelnd
animal Tier {n}
animalanimalisch
animal tierhaft
animal [attr.] [fear etc.] kreatürlich
animal [fig.]triebhaft
animal [not spiritual or intellectual] körperlich
animal [also fig.: brutal person]Bestie {f}
animal [attr.] tierisch
animal [attr.] Tier-
Animal [The Muppet Show] Das Tier
animal / brutish nature of mananimalische Natur {f} des Menschen
animal abandonment Aussetzen {n} von Tieren
animal abuse Tiermisshandlung {f}
animal abuseTierquälerei {f}
animal abuser Tierquäler {m}
animal abuser Tierschänder {m}
animal abuser [female] Tierquälerin {f}
animal actor Filmtier {n}
animal (African) trypanosomiasisNagana {f}
animal agriculture landwirtschaftliche Tierhaltung {f}
animal anatomy Tieranatomie {f}
animal anatomy [zootomy]Zootomie {f} [Anatomie der Tiere]
animal and its youngTier {n} und seine Jungen
animal and vegetable oils tierische und pflanzliche Öle {pl}
animal appetite sinnlicher Appetit {m}
animal appetitetierischer Appetit {m}
Animal Architecture Tiere als Baumeister [Karl von Frisch]
animal attendant Tierpfleger {m}
animal attraction tierische Anziehungskraft {f}
animal babies Tierkinder {pl}
animal babies Tierbabys {pl}
animal behavior [Am.]Tierverhalten {n}
animal behavior [Am.] Verhalten {n} der Tiere
animal behavior [Am.] tierisches Verhalten {n}
animal behaviour [Br.]das Verhalten {n} der Tiere
animal behaviour [Br.]tierhaftes Verhalten {n}
animal behaviour [Br.]Tierverhalten {n}
animal behaviour [Br.] [fig.] tierisches Benehmen {n}
animal bellsTierglocken {pl}
animal biologyTierkunde {f}
animal biologyTierbiologie {f}
animal bite marks {pl} [on bones]Tierverbiss {m} [Bissspuren an Knochen]
animal bloodTierblut {n}
animal bodies Tierkörper {pl}
animal body Tierkörper {m}
animal boneTierknochen {m}
animal bone finds Tierknochenfunde {pl}
animal bone material Tierknochenmaterial {n}
animal breed Tierrasse {f}
animal breeder Tierzüchter {m}
animal breeding Tierzucht {f}
animal breedingTierzüchtung {f}
animal breeding and husbandry Tierzuchtwissenschaft {f}
animal bridge [wildlife crossing]Grünbrücke {f}
animal burial Tierbestattung {f}
animal care Tierpflege {f}
animal care attendant Tierpfleger {m}
animal care facilityTierstation {f}
animal care setTierpflegeset {n}
animal carrier Tiertragebox {f}
animal carrierTragebox {f} für Haustiere
animal carrierTiertransportbox {f}
animal carrying casesTiertragekästen {pl}
animal cell Tierzelle {f}
animal centre [Br.] [animal shelter] Tierheim {n}
animal ceremonialism {sg} Tierkulte {pl}
animal charcoal tierische Kohle {f}
animal charcoal Knochenkohle {f}
animal charcoalTierkohle {f}
animal chase Tierhetze {f}
animal clinicTierklinik {f}
animal coffin Tiersarg {m}
animal collar Tierhalsband {n}
animal communication Tierkommunikation {f}
animal companion tierischer Gefährte {m}
animal costumes Tierkostüme {pl}
animal crematory [Am.] Tierkrematorium {n}
animal crossing [of a road] Wildwechsel {m} [Überwechseln des Wildes über einen Verkehrsweg]
animal cruelty Tiermisshandlung {f} [seltener] [Tierquälerei]
animal dander allergy Tierallergie {f} [Allergie gegenüber Tierhaaren, usw.]
animal densityViehdichte {f}
animal desires fleischliche Begierden {pl}
animal desires fleischliche Lüste {pl}
animal desires {pl}animalisches Verlangen
animal developmentTierentwicklung {f}
animal diseaseTierkrankheit {f}
animal doctorViehdoktor {m} [ugs. für: Tierarzt]
animal drawing Tierzeichnung {f}
animal drawn vehicleAckerwagen {m}
animal drawn vehicle Gespannwagen {m}
« AnglAnglangoanguanguanimanimanimanimanimanim »
« backPage 424 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten