Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 429 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
animating animierend
animatingbeseelend
animating spiritbelebender Geist {m}
animating spirit treibende Kraft {f}
animation Animation {f}
animationAnregung {f}
animation Lebhaftigkeit {f}
animation Bewegung {f}
animation Leben {n}
animation Trickfilm {m}
animationTrickbild {n}
animation [liveliness] Belebtheit {f}
animation [liveliness] [of a discussion]Lebendigkeit {f} [eines Gesprächs]
animation among buyers Kauflust {f}
animation art Trickfilmkunst {f}
animation cycleAnimationsdurchlauf {m}
animation filmAnimationsfilm {m}
animation film festival Trickfilmfestival {n}
animation mode Animationsmodus {m}
animation movie Animationsfilm {m}
animation planeAnimationsebene {f}
animation program [Am.] Animationsprogramm {n}
animation programme [Br.]Animationsprogramm {n}
animation stand Tricktisch {m}
animation studioZeichentrickstudio {n}
animation studio Animationsstudio {n}
animation studio Trickfilmstudio {n}
animation superimposition Tricküberblendung {f}
animation tableTricktisch {m}
animation techniqueAnimationstechnik {f}
animation technologyAnimationstechnologie {f}
animatismAnimatismus {m}
animatograph Animatograph {m}
animator Animator {m}
animatorTrickfilmzeichner {m}
animatorTrickzeichner {m}
animator [female] Trickfilmzeichnerin {f}
animatronics Tricks {pl}
animatronics {pl}Animatronik {f}
animeAnime {m}
anime character Animefigur {f}
anime character [Japanese style] Zeichentrickfilmfigur {f} [im japanischen Stil]
animelles Animellen {pl}
animikiteAnimikit {m}
animismAnimismus {m}
animist Animist {m}
animisticanimistisch
animosities Feindseligkeiten {pl}
animosity Feindlichkeit {f}
animosity Anfeindung {f}
animosity [hostile attitude]Frontstellung {f} [fig.]
animosity (towards)Feindseligkeit {f} (gegenüber)
animosity (towards) Animosität {f} (gegenüber)
animus Feindseligkeit {f}
animus belebter Geist {m}
animus Erbitterung {f}
animus Animus {m}
animus [intention]Absicht {f} [Bestreben]
anion Anion {n}
anion complex Anionenkomplex {m}
anion conductor Anionenleiter {m}
anion exchangeAnionenaustausch {m}
anion exchange capacity Anionenaustauschkapazität {f}
anion exchangerAnionenaustauscher {m}
anion filterAnionenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
anion gap Anionenlücke {f} [auch: Anionen-Lücke]
anion gap Anionen-Gap {m} [auch: Anionengap]
anion selectivityAnionen-Selektivität {f}
anion transport Anionentransport {m}
anionicanionisch
anionicanionaktiv
anionic group anionische Gruppe {f}
anionic resin columnAnionentauschersäule {f}
anionic surfactantsanionische Tenside {pl}
anionically anionisch
anions Anionen {pl}
aniridia-Wilms tumor syndrome [Am.] [also: aniridia-Wilms' tumor syndrome]Aniridia-Wilms-Tumour-Syndrom {n}
aniridia-Wilms tumour syndrome [Br.] [also: aniridia-Wilms' tumour syndrome] Aniridia-Wilms-Tumour-Syndrom {n}
anise [Pimpinella anisum] Anis {m}
anise cakes [dated] Springerle {pl} [regional] [bes. schwäbisch]
anise cookies [Am.]Springerle {pl} [regional] [bes. schwäbisch]
anise hyssop [Agastache foeniculum, syn.: A. anethiodora] Duftnessel {f}
anise hyssop [Agastache foeniculum, syn.: A. anethiodora]Anis-Riesenysop {m}
anise mazegill [Gloeophyllum odoratum]Fenchel-Porling / Fenchelporling {m}
anise mazegill [Gloeophyllum odoratum] Fenchel-Tramete / Fencheltramete {f}
anise oil Anisöl {n}
anise seed Anissamen {m}
aniseedAnissamen {m}
aniseed [flavouring] Anis {m}
aniseed [liqueur]Anislikör {m}
aniseed ballAnisbonbon {m} {n}
aniseed biscuit [Br.] Anisplätzchen {n}
aniseed brandyAnis {m} [kurz für: Anisschnaps]
aniseed brandy Anisschnaps {m}
aniseed bread Anisbrot {n}
aniseed cake Aniskuchen {m}
aniseed cockleshell [Lentinellus cochleatus]Anis-Zähling / Aniszähling {m}
aniseed liqueurAnislikör {m}
aniseed oil Anisöl {n}
aniseed-flavoured [Br.] mit Anisgeschmack [nachgestellt]
« animanimanimanimanimanimanisanklAnnaanneanno »
« backPage 429 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten