Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 431 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annoyed withbelästigt mit
annoyed with applications belästigt mit Gesuchen
annoying belästigend
annoying unerfreulich
annoyingärgerlich [Ärger erregend, lästig]
annoyingirritierend [störend]
annoyinglästig
annoyingstörend
annoyingverdrießlich
annoying nervig [ugs.]
annoying enervierend [geh.]
annoyingnervend [ugs.]
annoying [person]sekkant [österr.]
annoying customUnsitte {f}
annoying habitUnsitte {f}
annoying personlästige Person {f}
annoying repetition lästige Wiederholung {f}
annoyinglyärgerlich
annoyingly ärgerlicherweise
annoyinglyirritierenderweise
annual alljährlich
annualeinjährig [annuell]
annualJahrbuch {n}
annualjährlich erscheinendes Schriftwerk {n}
annual einjährige Pflanze {f}
annualannuell [einjährig]
annual Jahreszeitschrift {f}
annual [magazine]Jahresmagazin {n}
annual jährlich
annual abstract of statistics statistisches Jahrbuch {n}
annual abstract of statisticsstatistischer Jahresbericht {m}
annual account Jahresabrechnung {f}
annual account Jahresabschlusskonto {n}
annual account postingJahreskontenschreibung {f}
annual accounts Jahresabschluss {m}
annual accounts Jahresabschlusskonten {pl}
annual accrual jährlicher Zugewinn {m}
annual active duty trainingjährliche aktive Wehrübung {f}
annual activity report jährlicher Tätigkeitsbericht {m}
annual adjustment of income tax Lohnsteuerjahresausgleich {m}
annual allocation jährliche Bereitstellung {f}
annual allocationjährliche Zuteilung {f}
annual allowable cut zulässiges Jahreseinschlagvolumen {n}
annual allowable cut zulässige jährliche Einschlagrate {f}
annual allowance Jahresabschreibung {f}
annual amortizationjährliche Rückzahlung {f}
annual amortization jährliche Tilgungsrate {f}
annual amount Jahresbetrag {m}
annual amountPeriodenbetrag {m} [Buchhaltungsperiode]
annual anchusa [Anchusa capensis]Kap-Ochsenzunge {f} [auch: Kapochsenzunge]
annual anchusa [Anchusa capensis] Afrikanische Ochsenzunge {f}
annual and special meeting of shareholdersJahreshaupt- und Sonderversammlung {f} (der Aktionäre)
annual androsace [Androsace maxima] Großer Mannsschild {m}
annual appraisal interview [human resources] Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]
annual assembly Jahresversammlung {f}
annual assessment Jahresauswertung {f}
annual audit Jahresabschlussprüfung {f}
annual audit jährliche Betriebsprüfung {f}
annual auditor Abschlussprüfer {m}
annual averageJahresdurchschnitt {m}
annual averageJahresmittel {n}
annual balance Jahresbilanz {f}
annual balance of accounts Jahresabschluss {m}
annual balance sheet Jahresbilanz {f}
annual beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gemeines Bürstengras {n}
annual blanketflower [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
annual bluegrass [Am.] [Poa annua] Einjähriges Rispengras {n}
annual blue-grass [Am.] [Poa annua] Einjähriges Rispengras {n}
annual bluegrass / blue grass [Am.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
annual bonus Jahresprämie {f}
annual bonusJahresbonus {m}
annual book Jahrbuch {n}
annual budgetJahresbudget {n}
annual budgetJahreshaushalt {m}
annual budget Jahresetat {m}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis] Acker-Ochsenzunge {f}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis] Acker-Krummhals {m}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis] Wolfsauge {n}
annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica] Zwerghirse {f}
annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica] Teff {m}
annual business meeting [e.g. of the Fifa]Jahresgeschäftssitzung {f}
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis] Kanariengras {n}
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis] Echtes Glanzgras {n}
annual candytuft [Iberis amara]Bitterer Bauernsenf {m}
annual candytuft [Iberis amara] Bittere Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis amara] Grützblume {f}
annual candytuft [Iberis pinnata]Fiederblättrige Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis pinnata]Fieder-Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis umbellata]Doldige Schleifenblume {f}
annual capacity Jahreskapazität {f}
annual caraway [Carum carvi] (Echter) Kümmel {m}
annual caraway [Carum carvi]Gemeiner Kümmel {m}
annual caraway [Carum carvi] Wiesenkümmel / Wiesen-Kümmel {m}
annual cash flow Jahresgewinn {m}
annual celebrationJahresfeier {f}
annual change jährliche Veränderung {f}
annual charge Jahresgebühr {f}
annual charges jährliche Gebühren {pl}
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Bunter Salbei {m} [selten {f}: Bunte Salbei]
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
« anisanklannaanneannoannoannuannuannuannuannu »
« backPage 431 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden