Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 433 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annual balanceJahresbilanz {f}
annual balance of accountsJahresabschluss {m}
annual balance sheet Jahresbilanz {f}
annual beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gemeines Bürstengras {n}
annual blanketflower [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
annual bluegrass [Am.] [Poa annua] Einjähriges Rispengras {n}
annual blue-grass [Am.] [Poa annua] Einjähriges Rispengras {n}
annual bluegrass / blue grass [Am.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua](Gemeines) Straßengras {n}
annual bonusJahresprämie {f}
annual bonusJahresbonus {m}
annual book Jahrbuch {n}
annual budgetJahresbudget {n}
annual budget Jahreshaushalt {m}
annual budget Jahresetat {m}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]Acker-Ochsenzunge {f}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]Acker-Krummhals {m}
annual bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]Wolfsauge {n}
annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica]Zwerghirse {f}
annual bunch grass [Eragrostis tef, syn.: Poa tef, Poa abyssinica, Eragrostis abyssinica] Teff {m}
annual business meeting [e.g. of the Fifa]Jahresgeschäftssitzung {f}
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis] Kanariengras {n}
annual canarygrass / canary grass [Phalaris canariensis] Echtes Glanzgras {n}
annual candytuft [Iberis amara]Bitterer Bauernsenf {m}
annual candytuft [Iberis amara] Bittere Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis amara]Grützblume {f}
annual candytuft [Iberis pinnata]Fiederblättrige Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis pinnata] Fieder-Schleifenblume {f}
annual candytuft [Iberis umbellata] Doldige Schleifenblume {f}
annual capacity Jahreskapazität {f}
annual caraway [Carum carvi] (Echter) Kümmel {m}
annual caraway [Carum carvi] Gemeiner Kümmel {m}
annual caraway [Carum carvi]Wiesenkümmel / Wiesen-Kümmel {m}
annual cash flow Jahresgewinn {m}
annual celebrationJahresfeier {f}
annual change jährliche Veränderung {f}
annual charge Jahresgebühr {f}
annual charges jährliche Gebühren {pl}
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]Bunter Salbei {m} [selten {f}: Bunte Salbei]
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Scharlachsalbei {m} [selten {f}]
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
annual closing {sg} Betriebsferien {pl}
annual closing entries Abschlussbuchungen {pl}
annual closureJahresabschluss {m}
annual comparison Jahresvergleich {m}
annual compensation Jahresvergütung {f}
annual conference Jahrestagung {f}
annual conference Jahreskonferenz {f}
annual consumption Jahresverbrauch {m}
annual consumptionJahresbedarf {m}
annual contingent Jahreskontingent {n}
annual convention jährliche Zusammenkunft {f}
annual convention Jahrestagung {f}
annual costs jährliche Ausgaben {pl}
annual cut off Jahresabgrenzung {f}
annual cuttingjährliche Senkung {f}
annual cycleJahreszyklus {m}
annual daisy [Bellis annua] Einjähriges Gänseblümchen {n}
annual deficitJahresfehlbetrag {m}
annual demandJahresbedarf {m}
annual depreciationJahresabschreibung {f}
annual depreciation jährliche Abschreibung {f}
annual depreciation expenseJahresabschreibung {f}
annual details Jahresangaben {pl}
annual developmentJahresentwicklung {f}
annual discount Jahresrückvergütung {f}
annual dividend Jahresdividende {f}
annual dropseed [Sporobolus neglectus]Einjähriger Fallsame {m}
annual dropseed [Sporobolus neglectus] Übersehener Fallsame {m}
annual dynamics [usually treated as sg.] [also: yearly dynamics]Jahresdynamik {f}
annual earningsJahresgewinne {pl}
annual earnings {pl}Jahresverdienst {m}
annual economic output Jahreswirtschaftsleistung {f}
annual economic report Jahreswirtschaftsbericht {m}
annual effective rent Jahres-Istmiete {f}
annual effective yield wahrer Jahresertrag {m}
annual employee's carJahreswagen {m} [Mitarbeiterfahrzeug]
annual enrollment [Am.]jährliche Einschreibung {f}
annual estimate Jahresvoranschlag {m}
annual evaluationJahresauswertung {f}
annual evaluation meeting [with employees] Jahresgespräch {n} [mit Mitarbeitern]
annual examination jährliche Prüfung {f}
annual examination jährliche Überprüfung {f}
annual excess amountJahresüberschuss {m}
annual expenditureJahresaufwand {m}
annual expenditure {sg} jährliche Kosten {pl}
annual expert report Jahresgutachten {n}
annual expert reports Jahresgutachten {pl}
annual external turnover Jahresaußenumsatz {m}
annual fairjährliche Kirchweih {f}
annual false brome [Brachypodium distachyon, syn.: Trachynia distachya] Zweiährige Zwenke {f}
annual fee Jahresgebühr {f}
annual festival jährliches Fest {n}
annual festivalJahresfest {n}
annual financial statementJahresabschluss {m}
annual financial statementJahresrechnung {f}
annual financial statements Jahresabschlüsse {pl}
annual fire [Ancient Greek]Jahresfeuer {n} [griechische Antike]
annual fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua] Zweijähriger Feinstrahl {m}
annual fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]Feinstrahlberufkraut {n}
« Ankaankyanneanniannoannuannuannuannuannuannu »
« backPage 433 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten