Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 434 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ankle fractureMalleolarfraktur {f}
ankle fractureSprunggelenkfraktur {f}
ankle fracture Sprunggelenksfraktur {f}
ankle gaiterWickelgamasche {f}
ankle holsterKnöchelhalfter {n} [auch {f}]
ankle impingement [also: anterior impingement of the ankle] [footballer's ankle] Impingementsyndrom {n} des oberen Sprunggelenkes [Fußballerknöchel]
ankle injuryKnöchelverletzung {f}
ankle injuryFußknöchelverletzung {f}
ankle joint Sprunggelenk {n}
ankle joint fracture Sprunggelenkfraktur {f}
ankle lengthKnöchellänge {f}
ankle ligament injuryligamentäre Sprunggelenkverletzung {f}
ankle monitor elektronische Fußfessel {f}
ankle monitor elektronische Aufenthaltsüberwachung {f}
ankle oedema [Br.] Knöchelödem {n}
ankle sock Knöchelsocke {f}
ankle sock Söckchen {n}
ankle sock [below ankle] Sneakersocke {f}
ankle socksKnöchelsocken {pl}
ankle sprainVerstauchung {f} des Knöchels
ankle strapFesselriemen {m} [am Schuh]
ankle straps [court shoes]Knöchelriemchen {pl} [Pumps]
ankle supportKnöchelstütze {f}
ankle swellingKnöchelschwellung {f} [am Fuß]
ankle tie Fesselriemchen-Sandale {f}
ankle tieFesselriemchen-Sandalette {f}
(ankle) shackleFußfessel {f}
(ankle) shackleFußschelle {f}
(ankle) strap [shoe strap]Schuhspange {f} [Fesselriemen]
anklebone [Talus]Sprungbein {n}
ankle-brachial index Knöchel-Arm-Index {m}
ankle-brachial index tibio-brachialer Quotient {m}
ankle-brachial index cruro-brachialer Quotient {m}
ankle-brachial index measurement Verschlussdruckmessung {f}
ankledeep knöcheltief
ankle-deepknöcheltief
ankle-deep knöchelhoch
ankle-deep knöchelhohe
ankle-deepbis zu den Knöcheln [knöcheltief]
ankle-deep snowknöcheltiefer Schnee {m}
ankle-highknöchelhoch
ankle-high knöchelhohe
ankle-length knöchellang
ankle-length dress knöchellanges Kleid {n}
ankle-length skirtknöchellanger Rock {m}
ankles Knöchel {pl} [Fußknöchel]
ankles Fußknöchel {pl}
ankles Fesseln {pl}
ankle-strap sandalSandalette {f}
ankletFußring {m}
anklet Fußspange {f}
anklet [Am.] Söckchen {n}
Ankober serin [Serinus ankoberensis, syn.: Carduelis ankoberensis, Crithagra ankoberensis, Ochrospiza ankoberensis]Ankoberhänfling {m}
Ankober serin [Serinus ankoberensis] Ankobergirlitz {m}
Ankole (African) mole-rat / mole rat [Tachyoryctes ankoliae]Uganda-Maulwurfsratte {f}
ankus [elephant goad] Ankus {m}
ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O] Ankylit-(La) {m}
ankylodontia Ankylodontie {f}
ankylodontia Zahnwurzelverwachsung {f} [Zahnverwachsung]
ankyloglossiaAnkyloglossie {f}
ankyloglossia(angeborene) Zungenverwachsung {f}
ankylophobia Ankylophobie {f}
ankylosaur Ankylosaurus {m}
ankylosaurusAnkylosaurus {m}
ankylosed tooth ankylosierter Zahn {m}
ankylosing spondylitis Spondylitis ankylosans {f}
ankylosisGelenksteife {f} [Ankylose]
ankylosisAnkylose {f}
ankylosisGelenkversteifung {f} [Gelenksteife, Ankylose]
ankylosisGelenksteifigkeit {f} [Ankylose]
ankylosis of the stapes Stapesankylose {f}
ankylostomiasis [spv.]Hakenwurmkrankheit {f}
ankylostomiasis [spv.]Ankylostomiasis {f}
ankylostomiasis [spv.]Ankylostomiase {f}
ankyloticankylotisch
anlace Ochsenzunge {f} [Hieb- und Stichwaffe]
anlage [genetic predisposition]genetische Disposition {f}
anlage [genetic predisposition] genetische Anlage {f}
anlage [genetic predisposition]Anlage {f}
anlage [primordium]Organanlage {f}
anlage [principle or basis for future development] [rare]Entwicklungsgrundlage {f}
Anlier Ansler {n}
Ann Arbor stagingAnn-Arbor-Klassifikation {f}
Anna [Yurek Bogayevicz] Anna... Exil New York
Anna and the King [Andy Tennant] Anna und der König
Anna and the King of Siam [John Cromwell] Anna und der König von Siam
Anna Andreyevna Gorenko [pen name: Anna Akhmatova] Anna Andrejewna Gorenko {f} [Schriftstellername: Anna Achmatowa]
Anna Christie [Eugene O'Neill]Anna Christie
Anna Karenina [novel: Leo Tolstoi, film (1997) Bernard Rose, film (1948) Julien Duvivier]Anna Karenina
Anna Karenina principle Anna-Karenina-Prinzip {n}
Anna Louise and Anton Pünktchen und Anton [Erich Kästner]
Anna Pavlova [Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova] Anna Pawlowa {f} [Anna Matwejewna Pawlowa; auch: Anna Pavlova]
Anna polka Anna-Polka {f}
Anna polka Annen-Polka {f}
Anna quadrilleAnna-Quadrille {f} / Annen-Quadrille {f}
annabergite Annabergit {m}
annabergite Nickelocker {m}
annabergite [Ni3 [AsO4]2·8 H2O] Nickelblüte {f}
Annales school / School [school of French historiography] Annales-Schule {f}
annalistChronist {m}
« animanimanimanimAnisanklannaanneannoannoannu »
« backPage 434 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten