Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 434 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annular ablation ringförmige Abtragung {f}
annular base Stahlbetonannulus {m}
annular channel Ringkanal {m}
annular clearance Ringspalt {m}
annular combustion chamber Ringbrennkammer {f}
annular eclipse ringförmige Finsternis {f}
annular eclipse of the sunringförmige Sonnenfinsternis {f}
annular finger [ring finger] Ringfinger {m}
annular gapRingspalt {m}
annular gearZahnkranz {m}
annular grooveRingnut {f}
annular lensRinglinse {f}
annular ligament [Ligamentum anulare] Ringband {n}
annular magnet Ringmagnet {m}
annular milling cutter Ringfräser {m}
annular pistonRingkolben {m}
annular piston machine Ringkolbenmaschine {f}
annular pulley [Ligamentum anulare digitorum, Pars anularis vaginae fibrosae digitorum manus] Ringband {n} [Hand]
annular pulley injuriesVerletzungen {pl} der Fingerringbänder
annular pulleys [Ligamentum anulare digitorum, Pars anularis vaginae fibrosae digitorum manus] Ringbänder {pl} [Hand]
annular reef ringförmiges Riff {n}
annular ring [rare] Drahtsprengring / Sprengring {m}
annular seabream [Diplodus annularis]Ringelbrasse {f}
annular space [drill]Ringraum {m} [Bohrtechnik]
annular springRingfeder {f}
annular structure Ringstruktur {f}
annular valve Ringschieber {m} [Ringventil]
annular vortexRingwirbel {m}
(annular) flare Rötungshof {m}
annularis angel [Pomacanthus annularis] Ring-Kaiserfisch {m}
annularly ringförmig
annular-toothedinnenverzahnt
annulary Ringfinger {m}
annulated curassow [Crax alberti, syn.: C. annulata] Blaulappenhokko {m}
annulation Bildung {f} von Jahresringen
annulation Streichung {f}
annulation Ungültigerklärung {f}
annulation Annullierung {f}
annulationStorno {m} {n}
annulation Absage {f}
annulation Annullation {f} [schweiz.] [Annullierung]
annulation Anellierung {f}
annulationRingform {f} [Ringbildung]
annulation [ring formation]Ringbildung {f}
[annulation, anellation]Annelierung / Annellierung {f} [FALSCH für: Anellierung]
annuletkleiner Ring {m}
annulet Wirtel {m}
annuletSchaftring {m}
annulet [Charissa obscurata] [moth] Trockenrasen-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
annuliKreisringe {pl}
annullability Anfechtbarkeit {f}
annullable aufhebbar
annullableanfechtbar
annullable annullierbar
annullablekündbar
annulledangefochten
annulled gestrichen
annulledannulliert
annullingannullierend
annulling löschend
annulling clauseaufhebende Klausel {f}
annulmentAufhebung {f} [Vertrag etc.]
annulment Ungültigkeitserklärung {f}
annulment Annullierung {f}
annulment Beendigung {f}
annulment Nichtigerklärung {f}
annulmentNichtigkeitserklärung {f}
annulment Streichung {f}
annulment Zurücknahme {f}
annulment Aberkennung {f}
annulment contractAuflösungsvertrag {m}
annulment feeAufhebungsentgelt {n}
annulment of a marriage Aufhebung {f} einer Ehe
annulment of a marriage Eheaufhebung {f}
annulment of a thing Ungültigerklärung {f}
annulment of contractAufhebung {f} eines Vertrags
annulment of marriageEhenichtigkeitserklärung {f}
annulment proceedings {pl}Aufhebungsverfahren {n}
annulments Aufhebungen {pl}
annuloplastyAnnuloplastie {f}
annuloplasty ringAnnuloplastiering {m}
annulusKranz {m} [ringförmiges Teil]
annulusRingraum {m} [z. B. in einem Reaktorgebäude]
annulusAnulus {m}
annulus Kreisring {m}
annulusesKreisringe {pl}
annunciatingverkündend
annunciationVerkündigung {f}
Annunciation Mariä Verkündigung {f}
Annunciation [Angelic Salutation]Englischer Gruß [Veit Stoß]
annunciation collectiveSammelmeldung {f}
Annunciation Day Mariä Verkündigung {f}
Annunciation style [enumeration of years] Annunciationsstil {m} [Jahreszählung]
annunciations Verkündigungen {pl}
annunciatorSignalgeber {m}
annunciator Verkünder {m}
annunciator Anzeiger {m}
annus et diesJahr und Tag
annus horribilisschreckliches Jahr {n}
annus mirabilis wunderbares Jahr {n}
« annoannuannuannuannuannuanocanoianonanotanox »
« backPage 434 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden