Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 435 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anodized aluminum [Am.] eloxiertes Aluminium {n}
anodized layer Eloxalschicht {f}
anodizingeloxierend
anodizing anodische Oxidation {f}
anodizingEloxal-Verfahren {n}
anodont [toothless] zahnlos
anodontiaAnodontie {f}
anodontism [Anodontia vera] echte Anodontie {f} [infolge Ausbleibens der Entwicklung der Zahnkeime]
anodyne kraftlos
anodyne schmerzstillend
anodyne schmerzstillendes Mittel {n}
anodyne Schmerzmittel {n}
anodyne analgetisch
anodyne [derog.] nichtssagend
anodyne [fig.] beruhigend
anodyne [fig.]wohltuend
anodyne [fig.] lindernd
anodyne [fig.]Wohltat {f}
anoestrous [Br.]anöstrisch
anoestrum [Br.] Anöstrus {m}
anoestrus [Br.]Anöstrus {m}
anogenital wart [Condyloma acuminatum] anogenitale Warze {f}
anogenital wart [Condyloma acuminatum] venerische Warze {f}
anogenital warts [Condylomata acuminata]anogenitale Warzen {pl}
anogenital warts [Condylomata acuminata] venerische Warzen {pl}
anointed gesalbt
anointing Salbung {f}
anointingsalbend
anointing Ölung {f}
anointing of the / a king Königssalbung {f}
Anointing of the Sick Krankensalbung {f}
Anointing of the Sick Krankenölung {f}
anointing oil Salböl {n}
anointmentSalbung {f}
anointment Weihe {f}
anointmentÖlung {f}
anointment [fig.] [choice] Erhebung {f} [Wahl zu etw.]
anole [Polychrotidae] Anolis {m} [Echse]
anomalies Anomalien {pl}
anomalies of presentation Lageanomalien {pl}
anomalistic anomalistisch
anomalistic periodanomalistische Periode {f}
anomalistic year anomalistisches Jahr {n}
anomaloscopeAnomaloskop {n}
anomaloscopeSpektralfarbenmischapparat {m}
anomalous anomal
anomalousanormal
anomalous von der Regel abweichend
anomalous abnorm
anomalous abweichend
anomalousvon der Norm abweichend
anomalousirregulär
anomalous regelwidrig
anomalous ungewöhnlich
anomalous unregelmäßig
anomalous von einer Regel abweichend
anomalous [Stilbia anomala] [moth]Drahtschmieleneule {f} [Nachtfalterspezies]
anomalous diffusion anomale Diffusion {f}
anomalous dispersion anomale Dispersion {f}
anomalous formation unregelmäßige Formation {f}
anomalous manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala] Rothaubenpipra {f}
anomalous manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]Rotbauchpipra / Rotbauch-Pipra {f}
anomalous mouse-ear chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia] Drüsiges Hornkraut {n}
anomalous mouse-ear chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia]Klebriges Hornkraut {n}
anomalous situationabnorme Situation {f}
anomalous trichromasy anomales Dreifarbensehen {n}
anomalous verbunregelmäßiges Verb {n}
anomalouslyanomal
anomalouslyregelwidrig
anomalouslyungewöhnlich [von der Regel abweichend]
anomalousness Abnormität {f}
anomalures [family Anomaluridae] Dornschwanzhörnchen {pl}
anomaly Anomalie {f}
anomalyBesonderheit {f}
anomaly Absonderheit {f}
anomaly Normabweichung {f}
anomaly Unregelmäßigkeit {f}
anomalyAusreißer {m} [Ausnahme]
anomalyRegelwidrigkeit {f}
anomaly [INES]Störung {f} [INES-Skala]
anomaly detection Erkennung {f} von Anomalien
anomaly of placental separationPlazentalösungsstörung {f}
anomaly of refractionRefraktionsanomalie {f}
anomaly of tasteGeschmacksanomalie {f}
anomaly of temperatureungewohnte Temperatur {f}
anomerAnomer {n}
anomeric effect anomerer Effekt {m}
anomia amnestische Aphasie {f}
anomicanomisch
anomie Anomie {f}
Anomoeans [Arians]Anomöer {pl}
anomy Gesetzlosigkeit {f}
anomyAnomie {f}
anonsogleich
anonwiederum [nochmals]
anon [soon] [archaic] bald
anonymAnonymus {m}
anonymisation [Br.] Anonymisierung {f}
anonymised [Br.] anonymisiert
anonymities Anonymitäten {pl}
« annuannuannuannuannuanodanonanosanotanswanta »
« backPage 435 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden