Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 436 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anlage [genetic predisposition] genetische Disposition {f}
anlage [genetic predisposition] genetische Anlage {f}
anlage [genetic predisposition]Anlage {f}
anlage [primordium] Organanlage {f}
anlage [principle or basis for future development] [rare]Entwicklungsgrundlage {f}
AnlierAnsler {n}
Ann Arbor stagingAnn-Arbor-Klassifikation {f}
Anna [Yurek Bogayevicz] Anna... Exil New York
Anna and the King [Andy Tennant] Anna und der König
Anna and the King of Siam [John Cromwell] Anna und der König von Siam
Anna Andreyevna Gorenko [pen name: Anna Akhmatova] Anna Andrejewna Gorenko {f} [Schriftstellername: Anna Achmatowa]
Anna Christie [Eugene O'Neill]Anna Christie
Anna Karenina [novel: Leo Tolstoi, film (1997) Bernard Rose, film (1948) Julien Duvivier] Anna Karenina
Anna Karenina principle Anna-Karenina-Prinzip {n}
Anna Louise and Anton Pünktchen und Anton [Erich Kästner]
Anna Pavlova [Anna Pavlovna (Matveyevna) Pavlova] Anna Pawlowa {f} [Anna Matwejewna Pawlowa; auch: Anna Pavlova]
Anna polkaAnna-Polka {f}
Anna polka Annen-Polka {f}
Anna quadrilleAnna-Quadrille {f} / Annen-Quadrille {f}
annabergite Annabergit {m}
annabergite Nickelocker {m}
annabergite [Ni3 [AsO4]2·8 H2O] Nickelblüte {f}
Annales school / School [school of French historiography]Annales-Schule {f}
annalist Chronist {m}
annalist Geschichtsschreiber {m}
annalist [female] Geschichtsschreiberin {f}
annalist [female] Chronistin {f}
annals Annalen {pl}
annals Bericht {m}
annals geschichtliche Jahrbücher {pl}
annals {pl} [history]Geschichte {f} [Annalen]
annal-writingGeschichtsschreibung {f}
Annam (hill) partridge [Arborophila merlini] Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Annam hill-partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini]Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Annam hill-partridge / hill partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini]Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Annam partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Annam pheasant [Lophura edwardsi, syn.: Hierophasis edwardsi]Edwards-Fasan {m} [auch: Edwardsfasan]
Annam tree partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini]Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Annam tree partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Annamese hill partridge [Arborophila merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f}
Annamese hill-partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini]Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Annamese hill-partridge / hill partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini]Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Annamese langur [Trachypithecus margarita]Annam-Langur {m}
Annamese partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Annamese partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Annamit myotis [Myotis annamiticus]Annam-Langfußfledermaus {f}
Annamite muntjac [Muntiacus truongsonensis, syn.: Caninmuntiacus truongsonensis] Annam-Muntjak {m}
Annamite muntjac [Muntiacus truongsonensis, syn.: Caninmuntiacus truongsonensis] Trung-Son-Muntjak {m}
Annamite striped rabbit [Nesolagus timminsi]Annamitisches Streifenkaninchen {n}
AnnapurnaAnnapurna {f} {m}
Anna's chromodoris [Chromodoris annae] Annas Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
Anna's hummingbird [Calypte anna] Annakolibri {m}
annates Annaten {pl}
annatto [E-160b] Annatto {m} {n}
annatto [E-160b] Anatto {m} {n} [Rsv.]
annatto family {sg} [family Bixaceae]Annattogewächse {pl}
annatto family {sg} [family Bixaceae] Bixaceen {pl}
annatto tincture [CoE 90]Orleanstinktur {f} [veraltet] [Annatto, Tinktur CoE 90]
Anne Anna {f}
Anne Frank: The Diary of a Young GirlTagebuch der Anne Frank
Anne Frank: The Whole Story [Robert Dornhelm] Anne Frank – Die wahre Geschichte
Anne of Austria [queen consort of Louis XIII]Anna {f} von Österreich
Anne of Avonlea [Lucy Maud Montgomery] Anne in Avonlea
Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery] Anne auf Green Gables
Anne of Ingleside [Lucy Maud Montgomery] Anne in Ingleside
Anne of the Indies [Jacques Tourneur]Die Piratenkönigin
Anne of the Island [Lucy Maud Montgomery] Anne in Kingsport
Anne of the Thousand Days [Charles Jarrott] Königin für tausend Tage
Anne of Windy Poplars [Lucy Maud Montgomery] Anne in Windy Willows
annealedausgeglüht
annealed gehärtet
annealedgetempert
annealed geglüht
annealed steelnormalisierter Stahl {m}
annealing ausglühend
annealing Glühen {n} [von Stahl]
annealingGlühbehandlung {f}
annealing Tempern {n} [von Kunststoffen]
annealing color [Am.] Glühfarbe {f}
annealing colour [Br.] Glühfarbe {f}
annealing furnace Glühofen {m}
annealing hood Glühhaube {f}
annealing lehrKühlofen {m} [zur Wärmebehandlung]
annealing oven Härteofen {m}
annealing spoolGlühspirale {f} [aus Draht]
annealing temperatureAnlasstemperatur {f}
annealing temperature Anlagerungstemperatur {f}
annealing temperatureGlühtemperatur {f}
annelid [phylum Annelida] Ringelwurm {m}
annelid family Annelidenfamilie {f} [Familie der Ringelwürmer]
annelid fauna Annelidenfauna {f}
annelid genusAnnelidengattung {f} [Ringelwürmergattung]
annelid larvaAnnelidenlarve {f}
annelid larva Ringelwurmlarve {f}
annelid species Annelidenart {f}
annelid species Ringelwurmart {f}
annelid worms [phylum Annelida]Ringelwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida] Ringelwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida]Gliederwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida]Anneliden {pl}
« animanimanimanisanklanlaAnneanniannoannuannu »
« backPage 436 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten