Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 436 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annual fleabane [Erigeron annuus]Einjähriges Berufkraut {n}
annual flowereinjährige Blume {f}
annual fluctuationJahresschwankung {f}
annual foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]Acker-Fuchsschwanzgras {n}
annual gaillardia [Gaillardia pulchella] Kurzlebige Kokardenblume {f}
annual general assembly Jahreshauptversammlung {f}
annual general meeting Jahreshauptversammlung {f}
annual general meeting ordentliche Hauptversammlung {f}
annual global consumptionWeltjahresverbrauch {m}
annual grant jährlicher Zuschuss {m}
annual grocery bill [Br.] jährliche Ausgaben {pl} für Lebensmittel
annual gross payBruttojahresarbeitsentgelt {n}
annual ground-cherry / groundcherry [Physalis minima, syn.: P. lagascae, P. minima var. indica] Erdkirsche {f}
annual growth Jahreszuwachsrate {f}
annual growthjährliches Wachstum {n}
annual gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis]Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
annual gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris] Schleiergras {n}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris] Zierlicher Nelkenhafer {m}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris] Haar-Haferschmiele {f}
annual hedgenettle [Stachys annua, syn.: Betonica annua]Sommerziest {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Abelmoschus {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Indischer Hibiscus {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Moschus-Malve {f}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Bisamstrauch {m}
annual highJahreshoch {n}
annual holiday Jahresurlaub {m}
annual holidays jährliche Ferien {pl}
annual honesty [Lunaria annua] Einjähriges Silberblatt {n}
annual honesty [Lunaria annua] Silbertaler {m}
annual honesty [Lunaria annua] Garten-Mondviole {f}
annual honesty [Lunaria annua]Garten-Silberblatt {n}
annual honesty [Lunaria annua] Judas-Silberling {m}
annual honesty [Lunaria annua]Judas-Pfennig {m}
annual improvement factorTarifvertragsklausel {f}
annual incomeJahreseinkommen {n}
annual income jährliches Einkommen {n}
annual increment jährliche Erhöhung {f}
annual incrementjährlicher Zuwachs {m}
annual inspectionJahresinspektion {f}
annual installment [Am.] Jahresrate {f}
annual installment [Am.]jährliche Rate {f}
annual instalment jährliche Rate {f}
annual interest {sg}jährliche Zinsen {pl}
annual inventory Jahresinventur {f}
annual inventory count Jahresinventur {f}
annual June grass [Rostraria cristata] Echtes Büschelgras {n}
annual kidney vetch [Tripodion tetraphyllum, syn.: Anthyllis tetraphylla, Physanthyllis tetraphylla] Blasen-Wundklee {m}
annual knawel [Scleranthus annuus] Einjähriger Knäuel {m}
annual knawel [Scleranthus annuus] Einjahrs-Knäuelkraut {n}
annual leave Jahresurlaub {m}
annual leave jährlicher Urlaub {m}
annual licence [Br.] Jahreslizenz {f}
annual license [Am.] Jahreslizenz {f}
annual list Jahresliste {f}
annual listJahresverzeichnis {n}
annual lossJahresverlust {m}
annual losses [financial losses from damages]Jahresschäden {pl}
annual low Jahrestief {n}
annual low Jahrestiefststand {m}
annual lump sumJahrespauschale {f}
annual magazine Jahresmagazin {n}
annual maidenhair [Anogramma leptophylla](Dünnblättriger) Nacktfarn {m}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]Dreimonats-Strauchpappel {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Sommer-Strauchpappel {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Garten-Strauchmalve {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Buschmalve {f} [Dreimonats-Strauchpappel]
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Pappelrose {f} [Dreimonats-Strauchpappel]
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]Bechermalve {f}
annual maximum load Jahreshöchstleistung {f}
annual meadow grass [Poa annua]Einjähriges Rispengras {n}
annual meadow grass [Poa annua] Jährige Rispe {f}
annual meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
annual mean Jahresmittel {n}
annual mean temperatureJahresdurchschnittstemperatur {f}
annual mean temperature Jahresmitteltemperatur {f}
annual mean value Jahresmittelwert {m}
annual meeting Jahresversammlung {f}
annual meetingjährliches Treffen {n}
annual meetingJahrestreffen {n}
annual meeting Jahrestagung {f}
annual membership card jährliche Mitgliedskarte {f}
annual membership fee Jahresbeitrag {m} für die Mitgliedschaft
annual mercury [Mercurialis annua]Einjähriges Bingelkraut {n}
annual mercury [Mercurialis annua]Schutt-Bingelkraut / Schuttbingelkraut {n}
annual mercury [Mercurialis annua] Gemeines Bingelkraut {n}
annual mileageJahresfahrleistung {f}
annual net cash inflowJahresnettogewinn {m}
annual net cash inflow Jahresgewinn {m}
annual net profitJahresüberschuss {m}
annual nettle [Urtica urens]Kleine Brennnessel {f}
annual nettle [Urtica urens]Eiternessel {f}
annual output Jahreproduktion {f}
annual outputJahresproduktion {f}
annual outputjährliche Fertigung {f}
annual outputjährlicher Ausstoß {m}
annual passJahreskarte {f}
annual passionflower / passion flower [Passiflora gracilis] Einjährige Passionsblume {f}
annual paymentjährliche Zahlung {f}
annual paymentAnnuität {f}
« ankyanneanniannoannuannuannuannuannuannuanod »
« backPage 436 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten