Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 437 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
answer code request Kennungsanforderung {f}
answer code requestNamensgeberanforderung {f}
answer generator Kennungsgeber {m}
answer in the affirmativebejahende Antwort {f}
answer in the negativeAblehnung {f}
answer in the negative abschlägige Antwort {f}
answer in the negative negative Antwort {f}
answer in writingschriftliche Antwort {f}
answer machine [preferably: answering machine] Anrufbeantworter {m}
Answer me as soon as possible! Antworte mir so bald wie möglich!
Answer me!Geh auf mich ein!
Answer me!Antworte mir!
answer modeAntwortmodus {m}
Answer my question! Beantworte meine Frage!
Answer my question! Geh auf meine Frage ein!
answer of a letter Beantwortung {f} eines Briefes
answer prepaid Rückantwort bezahlt
answer printNullkopie {f}
answer registered Rückschein {m}
answer scheme Antwortschema {n}
answer sheetAntwortbogen {m}
answer sheet Auswertungsbogen {m}
answer signal Antwortzeichen {n}
answer signal [with charge / with no charge]Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
answer stateAntwortzustand {m}
Answer the door please! Öffne bitte die Tür!
answer to a problemLösung {f} eines Problems
answer to a question Antwort {f} auf eine Frage
answer to the problem Lösung {f} des Rätsels
answerability Verantwortlichkeit {f}
answerable [of a question] beantwortbar
answerable [responsible] verantwortlich
answerable for damage [postpos.] schadenersatzpflichtig
answerable for damages [postpos.] schadensersatzpflichtig
answerback Kennung {f}
answer-back Kennungsgeber {m}
answer-back Rückmeldung {f}
answerback code Stationskennung {f}
answerback deviceKennungsgerät {n}
answerback unit Kennungseinheit {f}
answer-code Kennung {f}
answeredbeantwortet
answeredgeantwortet
answered [of prayers]erhört
answered in the negativenegativ beantwortet
answered in the positivepositiv beantwortet
answerer Antwortender {m}
answerer [female]Antwortende {f}
answering antwortend
answeringbeantwortend
answeringAntworten {n}
answering [corresponding] entsprechend [übereinstimmend]
answering equipmentAnrufbeantworter {m}
answering formAntwortformular {n}
answering machine Anrufbeantworter {m}
answering machineBeantworter {m}
answering service Fernsprechauftragsdienst {m}
answering service Telefonnachrichtendienst {m}
answerless ohne Antwort [nachgestellt]
answerless [unanswered] unbeantwortet
answerphone [Br.] Beantworter {m}
answerphone [Br.] Telefonbeantworter {m}
answerphone [Br.] Anrufbeantworter {m}
answersErwiderungen {pl}
ant [family Formicidae] Ameise {f}
ant abundanceAmeisenabundanz {f}
ant bait Ameisenköder {m}
ant bait gelAmeisenködergel {n}
ant bear [Myrmecophaga tridactyla] [giant anteater] Großer Ameisenbär {m}
ant bear [Orycteropus afer] [aardvark]Erdferkel {n}
ant beetle [Thanasimus formicarius] Ameisenbuntkäfer {m}
ant beetle [Thanasimus formicarius] Gemeiner Ameisenbuntkäfer {m} [auch: Gemeiner Ameisen-Buntkäfer]
ant beetle [Thanasimus formicarius]Gemeiner Borkenkäferwolf {m}
ant colonyAmeisenkolonie {f}
ant colony optimization algorithm Ameisenalgorithmus {m}
ant cricket Ameisengrille {f}
ant eggAmeisenei {n}
ant eggs Ameiseneier {pl}
ant farm Ameisenfarm {f}
A.N.T. Farm [Dan Signer] A.N.T.: Achtung Natur-Talente
ant fossils Ameisenfossilien {pl}
ant genera {pl}Ameisengattungen {pl}
ant genusAmeisengattung {f}
Ant Hill Glacier Ant-Hill-Gletscher {m}
ant killer Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
ant lion (larva) [family Myrmeleontidae, order Neuroptera] Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]
Ant Nebula [Mz 3]Ameisennebel {m}
ant nest Ameisennest {n}
ant nest beetles [family Paussidae] Fühlerkäfer {pl}
ant nest beetles [subfamily Paussinae] Fühlerkäfer {pl}
ant parasite Ameisenparasit {m}
ant poison Ameisengift {n} [Gift von Ameisen]
ant pupa Ameisenpuppe {f}
ant queen Ameisenkönigin {f}
ant species Ameisenart {f}
ant species {pl} Ameisenarten {pl}
ant spiders [family Zodaraiidae]Ameisenjäger {pl} [Spinnen]
ant toxicant Ameisengift {n} [Gift gegen Ameisen]
ant trailAmeisenstraße {f}
ant venomAmeisengift {n} [Gift von Ameisen]
« annuanodanomanoranotanswantaAntaanteanteante »
« backPage 437 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden