Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 438 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anodyneschmerzstillend
anodyne schmerzstillendes Mittel {n}
anodyne Schmerzmittel {n}
anodyneanalgetisch
anodyne [derog.]nichtssagend
anodyne [fig.] beruhigend
anodyne [fig.]wohltuend
anodyne [fig.] lindernd
anodyne [fig.] Wohltat {f}
Anoecumene [Br.] Anökumene {f}
anoestrous [Br.] anöstrisch
anoestrum [Br.]Anöstrus {m}
anoestrus [Br.]Anöstrus {m}
anogenital wart [Condyloma acuminatum]anogenitale Warze {f}
anogenital wart [Condyloma acuminatum] venerische Warze {f}
anogenital warts [Condylomata acuminata]anogenitale Warzen {pl}
anogenital warts [Condylomata acuminata] venerische Warzen {pl}
anointed gesalbt
anointing Salbung {f}
anointing salbend
anointingÖlung {f}
anointing of the / a kingKönigssalbung {f}
Anointing of the Sick Krankensalbung {f}
Anointing of the Sick Krankenölung {f}
anointing oil Salböl {n}
anointmentSalbung {f}
anointment Weihe {f}
anointmentÖlung {f}
anointment [fig.] [choice]Erhebung {f} [Wahl zu etw.]
anole [Polychrotidae] Anolis {m} [Echse]
anoles [genus Anolis]Saumfinger {pl}
anoles [genus Anolis] Saumfingerechsen {pl}
anomaliesAnomalien {pl}
anomalies of presentation Lageanomalien {pl}
anomalisticanomalistisch
anomalistic period anomalistische Periode {f}
anomalistic year anomalistisches Jahr {n}
anomaloscope Anomaloskop {n}
anomaloscope Spektralfarbenmischapparat {m}
anomalous anomal
anomalous anormal
anomalous von der Regel abweichend
anomalous abnorm
anomalousabweichend
anomalous von der Norm abweichend
anomalous irregulär
anomalous regelwidrig
anomalous ungewöhnlich
anomalous unregelmäßig
anomalous von einer Regel abweichend
anomalous [Stilbia anomala] [moth]Drahtschmieleneule {f} [Nachtfalterspezies]
anomalous diffusionanomale Diffusion {f}
anomalous dispersion anomale Dispersion {f}
anomalous formationunregelmäßige Formation {f}
anomalous manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala]Rothaubenpipra {f}
anomalous manakin [Pipra aureola, syn.: Pipra anomala] Rotbauchpipra / Rotbauch-Pipra {f}
anomalous mouse-ear chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia] Drüsiges Hornkraut {n}
anomalous mouse-ear chickweed [Cerastium dubium, syn.: C. anomalum, Dichodon viscidum, Stellaria dubia] Klebriges Hornkraut {n}
anomalous situation abnorme Situation {f}
anomalous trichromasy anomales Dreifarbensehen {n}
anomalous verb unregelmäßiges Verb {n}
anomalously anomal
anomalouslyregelwidrig
anomalouslyungewöhnlich [von der Regel abweichend]
anomalousnessAbnormität {f}
anomalures [family Anomaluridae] Dornschwanzhörnchen {pl}
anomaly Anomalie {f}
anomaly Besonderheit {f}
anomalyAbsonderheit {f}
anomaly Normabweichung {f}
anomaly Unregelmäßigkeit {f}
anomaly Ausreißer {m} [Ausnahme]
anomalyRegelwidrigkeit {f}
anomaly [INES]Störung {f} [INES-Skala]
anomaly detectionErkennung {f} von Anomalien
anomaly of placental separation Plazentalösungsstörung {f}
anomaly of refraction Refraktionsanomalie {f}
anomaly of taste Geschmacksanomalie {f}
anomaly of temperature ungewohnte Temperatur {f}
anomer Anomer {n}
anomeric effectanomerer Effekt {m}
anomiaamnestische Aphasie {f}
anomicanomisch
anomieAnomie {f}
anomocyticanomocytisch
anomocytic anomozytisch
Anomoeans [Arians]Anomöer {pl}
anomy Gesetzlosigkeit {f}
anomy Anomie {f}
anon sogleich
anonwiederum [nochmals]
anon [soon] [archaic] bald
anonym Anonymus {m}
anonymisation [Br.]Anonymisierung {f}
anonymised [Br.]anonymisiert
anonymities Anonymitäten {pl}
anonymity Anonymität {f}
anonymity Namenlosigkeit {f}
anonymity Verschweigung {f} des Namens
anonymity Unbekanntheit {f} des Namens
« annuannuannuannuannuanodanonanosanotanswanta »
« backPage 438 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden