Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 439 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum] Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]
annual closing {sg} Betriebsferien {pl}
annual closing entries Abschlussbuchungen {pl}
annual closure Jahresabschluss {m}
annual comparison Jahresvergleich {m}
annual compensation Jahresvergütung {f}
annual conferenceJahrestagung {f}
annual conferenceJahreskonferenz {f}
annual consumption Jahresverbrauch {m}
annual consumption Jahresbedarf {m}
annual contingent Jahreskontingent {n}
annual conventionjährliche Zusammenkunft {f}
annual convention Jahrestagung {f}
annual costs jährliche Ausgaben {pl}
annual cut offJahresabgrenzung {f}
annual cutting jährliche Senkung {f}
annual cycle Jahreszyklus {m}
annual daisy [Bellis annua] Einjähriges Gänseblümchen {n}
annual deficit Jahresfehlbetrag {m}
annual demand Jahresbedarf {m}
annual depreciation Jahresabschreibung {f}
annual depreciationjährliche Abschreibung {f}
annual depreciation expense Jahresabschreibung {f}
annual details Jahresangaben {pl}
annual developmentJahresentwicklung {f}
annual discount Jahresrückvergütung {f}
annual dividend Jahresdividende {f}
annual dropseed [Sporobolus neglectus]Einjähriger Fallsame {m}
annual dropseed [Sporobolus neglectus]Übersehener Fallsame {m}
annual dynamics [usually treated as sg.] [also: yearly dynamics]Jahresdynamik {f}
annual earnings Jahresgewinne {pl}
annual earnings {pl} Jahresverdienst {m}
annual economic output Jahreswirtschaftsleistung {f}
annual economic report Jahreswirtschaftsbericht {m}
annual effective rent Jahres-Istmiete {f}
annual effective yieldwahrer Jahresertrag {m}
annual employee's car Jahreswagen {m} [Mitarbeiterfahrzeug]
annual enrollment [Am.]jährliche Einschreibung {f}
annual estimate Jahresvoranschlag {m}
annual evaluationJahresauswertung {f}
annual evaluation meeting [with employees]Jahresgespräch {n} [mit Mitarbeitern]
annual examination jährliche Prüfung {f}
annual examination jährliche Überprüfung {f}
annual excess amount Jahresüberschuss {m}
annual expenditureJahresaufwand {m}
annual expenditure {sg} jährliche Kosten {pl}
annual expert reportJahresgutachten {n}
annual expert reports Jahresgutachten {pl}
annual external turnoverJahresaußenumsatz {m}
annual fair jährliche Kirchweih {f}
annual false brome [Brachypodium distachyon, syn.: Trachynia distachya] Zweiährige Zwenke {f}
annual fee Jahresgebühr {f}
annual festivaljährliches Fest {n}
annual festival Jahresfest {n}
annual financial statement Jahresabschluss {m}
annual financial statement Jahresrechnung {f}
annual financial statements Jahresabschlüsse {pl}
annual fire [Ancient Greek]Jahresfeuer {n} [griechische Antike]
annual fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua] Zweijähriger Feinstrahl {m}
annual fleabane [Erigeron annuus, syn.: Phalacroloma annua, Stenactis annua]Feinstrahlberufkraut {n}
annual fleabane [Erigeron annuus] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
annual fleabane [Erigeron annuus]Weißes Berufkraut {n}
annual fleabane [Erigeron annuus] Einjähriges Berufkraut {n}
annual flowereinjährige Blume {f}
annual fluctuationJahresschwankung {f}
annual foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis] Acker-Fuchsschwanzgras {n}
annual gaillardia [Gaillardia pulchella]Kurzlebige Kokardenblume {f}
annual general assembly Jahreshauptversammlung {f}
annual general meeting Jahreshauptversammlung {f}
annual general meeting ordentliche Hauptversammlung {f}
annual global consumption Weltjahresverbrauch {m}
annual grantjährlicher Zuschuss {m}
annual grocery bill [Br.]jährliche Ausgaben {pl} für Lebensmittel
annual gross pay Bruttojahresarbeitsentgelt {n}
annual ground-cherry / groundcherry [Physalis minima, syn.: P. lagascae, P. minima var. indica] Erdkirsche {f}
annual growth Jahreszuwachsrate {f}
annual growthjährliches Wachstum {n}
annual gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
annual gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris]Schleiergras {n}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris] Zierlicher Nelkenhafer {m}
annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris]Haar-Haferschmiele {f}
annual hedgenettle [Stachys annua, syn.: Betonica annua] Sommerziest {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Abelmoschus {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Indischer Hibiscus {m}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus] Moschus-Malve {f}
annual hibiscus [Abelmoschus moschatus]Bisamstrauch {m}
annual highJahreshoch {n}
annual holiday Jahresurlaub {m}
annual holidays jährliche Ferien {pl}
annual honesty [Lunaria annua]Einjähriges Silberblatt {n}
annual honesty [Lunaria annua] Silbertaler {m}
annual honesty [Lunaria annua] Garten-Mondviole {f}
annual honesty [Lunaria annua]Garten-Silberblatt {n}
annual honesty [Lunaria annua]Judas-Silberling {m}
annual honesty [Lunaria annua]Judas-Pfennig {m}
annual improvement factor Tarifvertragsklausel {f}
annual income Jahreseinkommen {n}
annual incomejährliches Einkommen {n}
annual increment jährliche Erhöhung {f}
« anklannaanneannoannoannuannuannuannuannuannu »
« backPage 439 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden