Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 441 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
another time [on a different occasion] ein andermal
another two days weitere zwei Tage {pl}
another two minutesnoch zwei Minuten
another two monthsnoch zwei Monate
another two years noch zwei Jahre
another typeeine andere Art {f}
another versioneine andere Spielart {f}
another wayanders
Another week has passed. Eine weitere Woche ist verstrichen.
Another Woman [Woody Allen] Eine andere Frau
another worldeine andere Welt {f}
another's wifedie Frau {f} eines anderen / Anderen
another's wifedie Frau {f} eines andern / Andern
anotia Anotie {f}
anotia (angeborenes) Fehlen {n} der Ohrmuschel
anotia Ohrlosigkeit {f} [auch: Ohrenlosigkeit; Anotie]
anovaginalanovaginal
anovaginal Anus-Scheiden-
anovaginal fistula anovaginale Fistel {f}
anovulantOvulationshemmer {m}
anoxaemia [Br.]Anoxämie {f}
anoxemia [Am.] Anoxämie {f}
anoxia Anoxie {f}
anoxiaSauerstoffmangel {m}
anoxicanoxisch [nahezu sauerstofflos]
anoxybiosis Anoxybiose {f}
anoxybiotic anoxybiotisch
anredera [Anredera spp.]Peruportulak {m}
Ansafone ® [answering machine] Anrufbeantworter {m}
ansamycins Ansamycine {pl}
Ansaphone ® [Br.] [answering machine]Anrufbeantworter {m}
ansated crossAnch {n}
ansatzAnsatz {m}
ansatzLösungsansatz {m}
Anschluss [annexation of Austria into Nazi Germany in 1938] Anschluss {m} (Österreichs) [an das nationalsozialistische Deutsche Reich 1938]
Ansell's epauletted fruit bat [Epomophorus anselli]Ansells Epaulettenflughund {m}
Ansell's epauletted fruit bat [Epomophorus anselli] Ansell-Epaulettenflughund {m}
Ansell's mole rat [Fukomys anselli] Ansells Graumull {m}
Anselmiananselmisch
anseriform birds [order Anseriformes] Gänsevögel {pl}
Anseriformes [sometimes treated as sg.] [order of birds] Gänsevögel {pl}
anserineGänse-
anserine [rare] [silly]albern
anserine bursa [Bursa anserina] Bursa anserina {f}
anserine bursitis [inflammation of the anserine bursa] Entzündung {f} der Bursa anserina
ansermetite [MnV2O6·4H2O]Ansermetit {m}
ansiformschlingenförmig
Ansorge's cave-chat / cave chat [Xenocopsychus ansorgei, syn.: Cossypha ansorgei] Höhlenrötel {m}
Ansorge's greenbul [Andropadus ansorgei] Ansorgebülbül {m}
Ansorge's kusimanse [Crossarchus ansorgei] Angola-Kusimanse {f}
Ansorge's robin-chat [Xenocopsychus ansorgei, syn.: Cossypha ansorgei] Höhlenrötel {m}
answer Beantwortung {f}
answerBescheid {m} [Antwort]
answer Entgegnung {f}
answer Erwiderung {f}
answerRückantwort {f}
answer Stellungnahme {f}
answerRückäußerung {f}
answer [to a problem, puzzle etc.]Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
answer Antwort {f}
answer book Antwortbuch {n}
answer book [for a test or exam] Fragebogen {m}
answer book [to a test, quiz, etc.]Lösungsbuch {n}
answer box Antwortkästchen {n}
answer by return umgehende Antwort {f}
answer by telephone telefonische Antwort {f}
answer codeNamensgeberzeichen {n} [Fernschreiber]
answer codeStationskennung {f}
answer code request Kennungsanforderung {f}
answer code request Namensgeberanforderung {f}
answer generatorKennungsgeber {m}
answer in the affirmative bejahende Antwort {f}
answer in the negative Ablehnung {f}
answer in the negativeabschlägige Antwort {f}
answer in the negative negative Antwort {f}
answer in writing schriftliche Antwort {f}
answer key [to exercises] Lösungsschlüssel {m} [zu Übungen]
answer machine [preferably: answering machine] Anrufbeantworter {m}
Answer me as soon as possible! Antworte mir so bald wie möglich!
Answer me!Geh auf mich ein!
Answer me!Antworte mir!
answer mode Antwortmodus {m}
Answer my question!Beantworte meine Frage!
Answer my question!Geh auf meine Frage ein!
answer of a letter Beantwortung {f} eines Briefes
answer prepaidRückantwort bezahlt
answer print Nullkopie {f}
answer registered Rückschein {m}
answer schemeAntwortschema {n}
answer sheet Antwortbogen {m}
answer sheet Auswertungsbogen {m}
answer signal Antwortzeichen {n}
answer signal [with charge / with no charge] Beginnzeichen {n} [mit Gebühr / ohne Gebühr]
answer state Antwortzustand {m}
Answer the door please! Öffne bitte die Tür!
answer to a problem Lösung {f} eines Problems
answer to a question Antwort {f} auf eine Frage
answer to the problemLösung {f} des Rätsels
answerability Verantwortlichkeit {f}
answerable [of a question] beantwortbar
« annuannuanodanonanosanotanswantaantbanteante »
« backPage 441 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden