Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 441 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anterior [anatomical term of location] vorne gelegen [ugs.] [anterior]
anterior arch of (the) atlas [Arcus anterior (atlantis)]vorderer Atlasbogen {m}
anterior atlantoaxial ligament [Ligamentum atlantoaxialis anterius]vorderes atlantoaxiales Ligament {n}
Anterior AustriaVorderösterreich {n}
anterior axillary line [Linea axillaris anterior]vordere Axillarlinie {f}
anterior belly of the digastric muscle [Venter anterior musculi digastrici] Venter anterior musculi digastrici {m}
anterior bite vorstehender Biss {m}
anterior bony impingement anteriores knöchernes Impingement {n}
anterior cardiac veins [Venae cordis / cardiacae anteriores, Venae ventriculi dextri anteriores]vordere Herzvenen {pl}
anterior cerebral artery [Arteria cerebri anterior] vordere Hirnschlagader {f}
anterior chamber [of the eye] Vorderkammer {f} [des Auges]
anterior chamber [of the eye] vordere Augenkammer {f}
anterior clinoid process [Processus clinoideus anterior]vorderer Klinoidfortsatz {m}
anterior commissure [Commissura anterior, Commissura rostralis]Commissura anterior / rostralis {f}
anterior cranial fossa [Fossa cranii anterior] vordere Schädelgrube {f}
anterior cranial fossa [Fossa cranii rostralis] vordere Schädelgrube {f}
anterior crowding frontaler Engstand {m}
anterior cruciate ligament [Ligamentum cruciatum anterius] vorderes Kreuzband {n}
anterior cruciate ligament reconstruction vordere Kreuzbandplastik {f}
anterior cruciate ligament rupture vorderer Kreuzbandriss {m}
anterior cruciate ligament rupture vordere Kreuzbandruptur {f}
anterior cruciate ligament tear vorderer Kreuzbandriss {m}
anterior cusp of the left atrioventricular valvevorderes Mitralsegel {n}
anterior cusp of the mitral valve vorderes Mitralklappensegel {n}
anterior drawer signvorderer Schubladentest {m} [Test auf Ruptur des vorderen Kreuzbandes]
anterior dura girdle anteriorer Duragürtel {m}
anterior endVorderende {n}
anterior ethmoidal artery [Arteria ethmoidalis anterior] vordere Siebbeinarterie {f}
anterior ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales anteriores]vordere Siebbeinzellen {pl}
anterior ethmoidal foramen [Foramen ethmoidale anterius]vorderes Siebbeinloch {n}
anterior funiculus [Funiculus anterior] Vorderstrang {m}
anterior horn cell Vorderhornzelle {f}
anterior horn cell diseaseVorderhornzellerkankung {f}
anterior horn of lateral ventricle [Cornus anterior ventriculi lateralis]Vorderhorn {n}
anterior humeral circumflex artery [Arteria circumflexa humeri anterior] Arteria circumflexa humeri anterior {f} [vordere, den Oberarmknochen umgreifende Schlagader]
anterior inferior cerebellar artery [Arteria cerebelli inferior anterior] untere vordere Kleinhirnarterie {f}
anterior inferior iliac spine [Spina iliaca anterior inferior]unterer vorderer Darmbeinstachel {m} [auch: vorderer unterer Darmbeinstachel]
anterior interosseous nerve syndrome [Kiloh-Nevin syndrome] Nervus-interosseus-anterior-Syndrom {n}
anterior ischemic optic neuropathy [Am.]anteriore ischämische Optikusneuropathie {f}
anterior jugular vein [Vena jugularis anterior]vordere Halsvene {f}
anterior jugular vein [Vena jugularis anterior]vordere Drosselvene {f}
anterior knee pain vorderer Knieschmerz {m}
anterior lamina [Lamina anterior]vorderes Blatt {n}
anterior leaflet of the mitral valve vorderes Mitralklappensegel {n}
anterior limb [Crus anterius] vorderer Schenkel {m}
anterior limb of stapes [Crus anterius stapedis] vorderer Steigbügelschenkel {m}
anterior lobe of the pituitary glandHypophysenvorderlappen {m}
anterior (lobe of the) hypophysisAdenohypophyse {f}
anterior longitudinal ligament [Ligamentum longitudinale anterius] vorderes Längsband {n}
anterior luxation anteriore Luxation {f}
anterior median line [Linea mediana anterior] vordere Rumpfmittellinie {f}
anterior median line [Linea mediana anterior] vordere Mittellinie {f} des Rumpfes
anterior meningeal artery [Arteria meningea anterior]vordere Hirnhautarterie {f}
anterior mitral leaflet vorderes Mitralsegel {n}
anterior mitral leaflet anteriores Mitralsegel {n}
anterior myocardial infarction Vorderwandinfarkt {m}
anterior nasal spine [Spina nasalis anterior] (vorderer) Nasendornfortsatz {m} [Oberkiefer]
anterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium anterius] Tuberculum obturatorium anterius {n}
anterior occlusion vorstehender Biss {m}
Anterior Palatinate [region of Rhineland-Palatinate, Germany] Vorderpfalz {f}
anterior part Vorderteil {m}
anterior process [Processus anterior] vorderer Fortsatz {m}
anterior sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum anterius] vorderes Kreuz-Steißbein-Band {n}
anterior scalene muscle [Musculus scalenus anterior] vorderer Rippenmuskelhalter {m}
anterior semicircular canal [Canalis semicircularis anterior] vorderer knöcherner Bogengang {m}
anterior semicircular duct [Ductus semicircularis anterior]vorderer Bogengang {m}
anterior superior iliac spine [Spina iliaca anterior superior] vorderer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer vorderer Darmbeinstachel]
anterior talofibular ligament [Ligamentum talofibulare anterius]Ligamentum talofibulare anterius {n}
anterior teethFrontzähne {pl}
anterior teeth {pl}Frontzahnbereich {m}
anterior tibial muscle [Musculus tibialis anterior]vorderer Schienbeinmuskel {m}
anterior tibial veins [Venae tibiales anteriores] vordere Schienbeinvenen {pl}
anterior to an event vor einem Ereignis
anterior (to) [formal] [earlier, occurring before]früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]
anterior toothVorderzahn {m} [ugs.]
anterior toothFrontzahn {m}
anterior tooth arrangement [prosthetics]Frontzahnaufstellung {f} [Prothetik]
anterior tooth crown Vorderzahnkrone {f}
anterior tooth crown Frontzahnkrone {f}
anterior tooth traumaFrontzahntrauma {n}
anterior (tooth) protected articulation frontzahngeschützte Okklusion {f}
anterior tympanic artery [Arteria tympanica anterior] vordere Paukenarterie {f}
anterior view Vorderansicht {f}
anterior zygapophyses [prezygapophyses] Präzygapophysen {pl}
anteriority Vorzeitigkeit {f}
anteriorlyvorhergehend
anteriormost vorderste
anterocclusion Vorbiss {m} [ugs.] [Vorbissstellung, z. B. bei der Progenie]
anterocollis [head drop] [anterior flexion of the neck] Anterocollis {m} [Flexion der Halswirbelsäule, nach vorne]
anterograde anterograd
anterograde amnesia anterograde Amnesie {f}
anterograde degeneration anterograde Degeneration {f}
anterogradely moving [vesicle, particle, etc.] sich vorwärts bewegend
anterolateral anterolateral
anterolateral vorne außenseitig [ugs.]
antero-lateralanterolateral
antero-lateralvorne außenseitig [ugs.]
antero-lateral vorn außenseitig
anterolateralvorn außenseitig
anterolateral tract [Tractus anterolateralis]Vorderseitenstrang {m}
« anotanswantaAntaanteanteanteanthanthantianti »
« backPage 441 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden