Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 442 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annual phlox [Phlox drummondii] Einjährige Flammenblume {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Chinesernelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Kaisernelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis] Chinesische Nelke {f}
annual planner Jahresplaner {m}
annual plant einjährige Pflanze {f}
annual plant annuelle Pflanze {f}
annual poa [Aus.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
annual precipitation Jahresniederschlag {m}
annual precipitation {sg} jährliche Niederschläge {pl}
annual premiumJahresprämie {f}
annual premiumjährliche Prämie {f}
annual prevalence Jahresprävalenz {f}
annual price negotiations {pl} Jahrespreisverhandlung {f}
annual productionJahresproduktion {f}
annual productionjährliche Produktion {f}
annual production capacity Jahresproduktionskapazität {f}
annual profit Jahresgewinn {m}
annual profit jährlicher Gewinn {m}
annual profit or lossJahresergebnis {n}
annual programme [Br.] Jahresplan {m}
annual purchase order valueJahresbestellwert {m}
annual quotaJahreskontingent {n}
annual rabbitsfoot grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gemeines Bürstengras {n}
annual ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
annual rainfall Jahresniederschlag {m}
annual rainfalljährlicher Niederschlag {m}
annual rainfall {sg}jährliche Niederschläge {pl} [in Form von Regen]
annual rate Jahresrate {f}
annual rateJahresprämie {f}
annual rate of change jährliche Änderungsrate {f}
annual rate of increase jährliche Zuwachsrate {f}
annual rate of returnJahresgewinn {m}
annual recurrence jährliche Wiederkehr {f}
annual register Jahresregister {n}
annual renewal feeJahresgebühr {f} [für Patente]
annual rentJahresrente {f}
annual rentjährliche Rente {f}
annual rent Jahresmiete {f}
annual rent Jahrespacht {f}
annual rent of annuityRentenrate {f}
annual rental income {sg} Jahresmieteinnahmen {pl}
annual reportJahresbericht {m}
annual reportJahresrapport {m}
annual report Geschäftsbericht {m}
annual report Annual Report {m}
annual report of a companyJahresbericht {m} eines Unternehmens
annual requirementJahresbedarf {m}
annual result Jahresergebnis {n}
annual returnJahresrendite {f}
annual return Jahresbericht {m}
annual return Jahresertrag {m}
annual return Jahresmeldung {f}
annual return Jahresmeldung {f} an das Handelsgericht
annual revenueJahreseinkommen {n}
annual revenue Jahresertrag {m}
annual review Jahresbericht {m}
annual review jährliche Überprüfung {f}
annual ring Jahresring {m}
annual ring Jahrring {m}
annual ring width Jahrringbreite {f}
annual ringsJahresringe {pl}
annual rings Jahrringe {pl}
annual rockcress [Arabis recta, syn.: A. auriculata, A. patula] Öhrchengänsekresse {f}
annual roll overJahresverschiebung {f}
annual rule Jahresregel {f}
annual rush [Juncus bufonius](Gewöhnliche) Kröten-Binse / Krötenbinse {f}
annual rush [Juncus bufonius]Gemeines Schweinegras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Italienisches Raygras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]Italienisches Weidelgras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]Vielblütiges Weidelgras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Welsches Weidelgras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Vielblütiger Lolch {m}
annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum] Einjähriges Weidelgras {n}
annual ryegrass [Lolium multiflorum var. westerwoldicum] Westerwoldisches Weidelgras {n}
annual salariesJahresgehälter {pl}
annual salaryJahresgehalt {n}
annual salary Jahressalär {n} [bes. schweiz., auch südd., österr., sonst veraltet für: Jahresgehalt]
annual sales {pl}Jahresumsatz {m}
annual saving jährliche Sparleistung {f}
annual scorpion vetch [Coronilla scorpioides, syn.: Ornithopus scorpioides]Skorpionskraut {n}
annual scorpion vetch [Coronilla scorpioides, syn.: Ornithopus scorpioides] Skorpions-Kronwicke / Skorpionskronwicke {f}
annual sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]Strand-Sode / Strandsode {f}
annual sea-blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]Sode {f}
annual season-ticketJahreskarte {f}
annual settlement Jahresabschluss {m}
annual settlement Jahresausgleich {m}
annual shareholders' meeting Jahreshauptversammlung {f}
annual shortfall Jahresfehlbetrag {m}
annual snowfalljährliche Schneemenge {f}
annual sow thistle [Sonchus oleraceus] Gemüse-Gänsedistel {f}
annual sow thistle [Sonchus oleraceus]Kohl-Gänsedistel {f}
annual sow thistle [Sonchus oleraceus] Gewöhnliche Gänsedistel {f}
annual spend {sg}Jahresausgaben {pl}
annual spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]Gefleckte Wolfsmilch {f}
annual spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata] Gefleckte Zwergswolfmilch {f}
annual spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata] Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}
annual staff appraisal Jahresgespräch {n}
annual statementJahresabrechnung {f}
« Anneanniannoannuannuannuannuannuannuanodanom »
« backPage 442 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten