Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 451 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
annual license [Am.] Jahreslizenz {f}
annual list Jahresliste {f}
annual list Jahresverzeichnis {n}
annual lossJahresverlust {m}
annual losses [financial losses from damages] Jahresschäden {pl}
annual lowJahrestief {n}
annual low Jahrestiefststand {m}
annual lump sumJahrespauschale {f}
annual magazine Jahresmagazin {n}
annual maidenhair [Anogramma leptophylla](Dünnblättriger) Nacktfarn {m}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Dreimonats-Strauchpappel {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]Sommer-Strauchpappel {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Garten-Strauchmalve {f}
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Buschmalve {f} [Dreimonats-Strauchpappel]
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris]Pappelrose {f} [Dreimonats-Strauchpappel]
annual mallow [Malva trimestris, syn.: Althaea trimestris, Lavatera trimestris] Bechermalve {f}
annual maximum load Jahreshöchstleistung {f}
annual meadow grass [Poa annua] Einjähriges Rispengras {n}
annual meadow grass [Poa annua] Jährige Rispe {f}
annual meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
annual meanJahresmittel {n}
annual mean temperatureJahresdurchschnittstemperatur {f}
annual mean temperature Jahresmitteltemperatur {f}
annual mean value Jahresmittelwert {m}
annual meeting Jahresversammlung {f}
annual meeting jährliches Treffen {n}
annual meetingJahrestreffen {n}
annual meeting Jahrestagung {f}
annual membership card jährliche Mitgliedskarte {f}
annual membership feeJahresbeitrag {m} für die Mitgliedschaft
annual mercury [Mercurialis annua]Einjähriges Bingelkraut {n}
annual mercury [Mercurialis annua]Schutt-Bingelkraut / Schuttbingelkraut {n}
annual mercury [Mercurialis annua]Gemeines Bingelkraut {n}
annual mileage Jahresfahrleistung {f}
annual net cash inflowJahresnettogewinn {m}
annual net cash inflow Jahresgewinn {m}
annual net profitJahresüberschuss {m}
annual nettle [Urtica urens]Kleine Brennnessel {f}
annual nettle [Urtica urens]Eiternessel {f}
annual output Jahreproduktion {f}
annual outputJahresproduktion {f}
annual output jährliche Fertigung {f}
annual output jährlicher Ausstoß {m}
annual pass Jahreskarte {f}
annual passionflower / passion flower [Passiflora gracilis] Einjährige Passionsblume {f}
annual payment jährliche Zahlung {f}
annual payment Annuität {f}
annual pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata] Kronenloses Mastkraut {n}
annual pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. ciliata] Bewimpertes Mastkraut {n}
annual pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. ciliata] Wimper-Mastkraut / Wimpermastkraut {n}
annual pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. ciliata] Kronblattloses Mastkraut {n}
annual percentage ratejährliche Gesamtbelastung {f}
annual percentage rate Effektivzins {m}
annual percentage rate effektiver Jahreszins {m}
annual percentage yield Effektivertrag {m}
annual performance reviewJahresgespräch {n}
annual performance review [human resources] Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]
annual periodZeitraum {m} eines Jahres
annual phenologyJahresphänologie {f}
annual phlox [Phlox drummondii]Einjähriger Phlox {m}
annual phlox [Phlox drummondii] Sommer-Phlox {m}
annual phlox [Phlox drummondii]Einjährige Flammenblume {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesernelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Kaisernelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
annual pink [Dianthus chinensis]Chinesische Nelke {f}
annual planner Jahresplaner {m}
annual plant einjährige Pflanze {f}
annual plant annuelle Pflanze {f}
annual poa [Aus.] [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] (Gemeines) Straßengras {n}
annual precipitation Jahresniederschlag {m}
annual precipitation {sg} jährliche Niederschläge {pl}
annual premium Jahresprämie {f}
annual premium jährliche Prämie {f}
annual press briefingJahrespressekonferenz {f}
annual prevalence Jahresprävalenz {f}
annual price negotiations {pl} Jahrespreisverhandlung {f}
annual production Jahresproduktion {f}
annual productionjährliche Produktion {f}
annual production capacity Jahresproduktionskapazität {f}
annual profit Jahresgewinn {m}
annual profit jährlicher Gewinn {m}
annual profit or lossJahresergebnis {n}
annual programme [Br.] Jahresplan {m}
annual purchase order value Jahresbestellwert {m}
annual quantityJahresmenge {f}
annual quota Jahreskontingent {n}
annual rabbitsfoot grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gemeines Bürstengras {n}
annual ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
annual rainfall Jahresniederschlag {m}
annual rainfalljährlicher Niederschlag {m}
annual rainfall {sg}jährliche Niederschläge {pl} [in Form von Regen]
annual rate Jahresrate {f}
annual rateJahresprämie {f}
annual rate of changejährliche Änderungsrate {f}
annual rate of increasejährliche Zuwachsrate {f}
annual rate of return Jahresgewinn {m}
annual recordJahresrekord {m}
annual recurrencejährliche Wiederkehr {f}
annual register Jahresregister {n}
« AnnaAnniannoannoannuannuannuannuannuannuanod »
« backPage 451 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung