Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 454 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anomy Gesetzlosigkeit {f}
anomy Anomie {f}
anon sogleich
anon wiederum [nochmals]
anon [soon] [archaic] bald
anonym Anonymus {m}
anonymisation [Br.] Anonymisierung {f}
anonymised [Br.]anonymisiert
anonymities Anonymitäten {pl}
anonymityAnonymität {f}
anonymity Namenlosigkeit {f}
anonymityVerschweigung {f} des Namens
anonymity Unbekanntheit {f} des Namens
anonymity on the InternetAnonymität {f} im Internet
anonymization Anonymisierung {f}
anonymization Anonymisieren {n}
anonymizedanonymisiert
anonymous anonym
anonymous namenlos
anonymousohne Namen
anonymousohne Namensangabe [nachgestellt]
anonymous ohne Unterschrift
anonymous ungezeichnet
anonymousunbekannt [z. B. Komponist]
anonymousungenannt [Mensch]
anonymous [letter]ohne Absender [nachgestellt]
anonymous artistAnonymus {m} [geh.] [anonymer Künstler]
anonymous birthanonyme Geburt {f}
anonymous Christianity anonymes Christentum {n}
anonymous composer Anonymus {m} [geh.] [anonymer Komponist]
anonymous function anonyme Funktion {f}
anonymous graveanonymes Grab {n}
anonymous letter anonymer Brief {m}
anonymous person anonyme Person {f}
anonymous personAnonymus {m}
anonymous personUngenannter {m}
anonymous persons Anonymi {pl}
anonymous persons Anonyme {pl}
anonymous phone call anonymer Anruf {m}
anonymous revieweranonymer Kritiker {m}
anonymous societyanonyme Gesellschaft {f}
anonymous tip anonymer Hinweis {m}
anonymous tip-offanonymer Hinweis {m}
anonymous writer anonymer Schreiber {m}
anonymous writer Anonymus {m} [geh.] [anonymer Autor]
[anonymous, large-scale housing]Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus]
anonymouslyanonym
anonymousness Unbekanntheit {f}
anopheles Moskito {m}
anopheles [genus] Malariamücke {f}
anopheles mosquitoAnophelesmücke {f}
anophorite [magnesio-arfvedsonite with Ti and Ca]Anophorit {m} [Magnesio-Arfvedsonit, Ti- u. Ca-haltig]
anophthalmiaAnophthalmie {f}
anophthalmia surgeryAnophthalmuschirurgie {f}
anophthalmos [anophthalmia] Anophthalmus {m} [Anophthalmie]
anoplasty Anoplastik {f}
anoplastyAnusplastik {f}
anoplasty Afterplastik {f}
anoplasty Plastik {f} des Afterschließmuskels [Afterplastik]
anoproctoplastyAnorektoplastik {f}
anopsyAnopsie {f}
anopsyAnopie {f}
anorak Anorak {m}
anorak [Br.] [sl.] [nerd] irrer Typ {m} [ugs.]
anorchiaAnorchie {f}
anorectal Anus-Rektum-
anorectalanorektal [den After und das Rektum betreffend]
anorectal Anorektal-
anorectal anorectal [Rsv.]
anorectal fistula [Fistula anorectalis]After-Mastdarm-Fistel {f}
anorectal fistula [Fistula anorectalis] Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum]
anorectal line [Linea anorectalis]anorektale Linie {f}
anorectic Anorektikum {n}
anorectic Appetitzügler {m}
anorectic anorektisch
anorectic [lacking appetite]appetitlos
anorectics Anorektika {pl}
anorectitis Anorektitis {f} [Entzündung von After und Mastdarm]
anorectoplasty Anorektoplastik {f}
anoretic [causing loss of appetite]Appetitlosigkeit verursachend
anorexia Anorexie {f}
anorexia Appetitlosigkeit {f}
anorexia Magersucht {f}
anorexia nervosa nervöse Magersucht {f}
anorexia nervosa Anorexia nervosa {f}
anorexia (nervosa)Magersucht {f}
anorexiant [anorectic]anorektisch
anorexiant (agent) Anorexikum {n}
anorexiant (agent)appetitverringerndes / appetithemmendes Mittel {n}
anorexiant (agent)Appetitzügler {m}
anorexicmagersüchtig
anorexicMagersüchtiger {m}
anorexicanorektisch
anorexic Anorektiker {m} [fachspr.]
anorexicappetitlos
anorexic [female]Magersüchtige {f}
anorexic [female]Anorektikerin {f} [fachspr.]
anorexic agentsAnorexika {pl}
anorexics Anorexika {pl}
anorganic anorganisch
« annuannuannuannuanodanomanorAnotanswantaAnta »
« backPage 454 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten