dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 460 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
animals for fattening	Tiere {pl} zur Mast
animals for slaughter	Tiere {pl} zum Schlachten
animals' home	Tierheim {n}
animals' hospital	Tierhospital {n}
animals in captivity	Tiere {pl} in Gefangenschaft
animals in the wild	Tiere {pl} in der Wildnis
animals in their natural habitat	Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
animals ready for slaughter	Schlachttiere {pl}
animals running free	frei herumlaufende Tiere {pl}
animals running free	Tiere {pl} in der Wildnis
animal's skin	Tierhaut {f}
animals that cause damage	Tiere {pl}, die Schaden anrichten
animals that climb trees	Tiere {pl}, die auf Bäume klettern
animals useful to man	für den Menschen nützliche Tiere {pl}
animal-shaped	in Tierform [nachgestellt]
animal-shaped	in Tierformen [nachgestellt]
animal-vegetative axis	animal-vegetative Achse {f}
animal-vegetative polarity	animal-vegetative Polarität {f}
animal-vehicle crash	Wildunfall {m}
animate	angeregt
animate	lebendig
animate	lebhaft
animate	belebt
animate	lebend
animate beings	belebte Wesen {pl}
animate world	lebendige Welt {f}
animated	bewegt
animated	lebhaft
animated	belebt
animated	rege
animated	lebendig
animated	voll Leben
animated	animiert
animated [e.g. conversation]	angeregt [z. B. Unterhaltung]
animated by	animiert von
animated by	belebt von
animated by a desire for revenge	angetrieben vom Wunsch nach Rache
animated by patriotism [postpos.]	angetrieben von Patriotismus [nachgestellt]
animated by the best intentions	angetrieben von den besten Absichten
animated cartoon	Zeichentrickfilm {m}
animated cartoon	Trickfilm {m}
animated cartoon	Zeichenfilm {m}
animated cartoon artist	Zeichentrickkünstler {m}
animated cartoon character	Zeichentrickfigur {f}
animated cartoon character	Trickfigur {f} [ugs.]
animated cartoon film	Zeichentrickfilm {m}
animated characters	Trickfiguren {pl} [ugs.]
animated characters	Zeichentrickfiguren {pl}
animated conversation	lebhaftes Gespräch {n}
animated discussion	belebte Diskussion {f}
animated discussion	lebhafte Diskussion {f}
animated film	Zeichentrickfilm {m}
animated film	Animationsfilm {m}
animated movie	Animationsfilm {m}
animated oat [Avena sterilis]	Tauber Hafer {m}
animated pictures	bewegte Bilder {pl}
animated series	Trickfilmserie {f}
animated series	Zeichentrickserie {f}
animated with	beseelt von
animatedly	belebend
animatedly	angeregt
animatedly	lebhaft
animatedly	rege
animateness	Beseeltheit {f}
animateness	Lebendigkeit {f}
animatic	Animatic {f}
animatic	Zeichentrick {m}
animating	anregend
animating	belebend
animating	animierend
animating	beseelend
animating spirit	belebender Geist {m}
animating spirit	treibende Kraft {f}
animation	Animation {f}
animation	Anregung {f}
animation	Lebhaftigkeit {f}
animation	Bewegung {f}
animation	Leben {n}
animation	Trickfilm {m}
animation	Trickbild {n}
animation [liveliness]	Belebtheit {f}
animation [liveliness] [of a discussion]	Lebendigkeit {f} [eines Gesprächs]
animation among buyers	Kauflust {f}
animation art	Trickfilmkunst {f}
animation cycle	Animationsdurchlauf {m}
animation film	Animationsfilm {m}
animation film festival	Trickfilmfestival {n}
animation mode	Animationsmodus {m}
animation movie	Animationsfilm {m}
animation plane	Animationsebene {f}
animation program [Am.]	Animationsprogramm {n}
animation programme [Br.]	Animationsprogramm {n}
animation stand	Tricktisch {m}
animation studio	Zeichentrickstudio {n}
animation studio	Animationsstudio {n}
animation studio	Trickfilmstudio {n}
animation superimposition	Tricküberblendung {f}
animation table	Tricktisch {m}
animation technique	Animationstechnik {f}
animation technology	Animationstechnologie {f}
« anic — anim — anim — anim — anim — anim — anim — anis — ankl — Anna — anne »

« back

Page 460 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten