Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 463 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anti-tetanus jab [Br.] [coll.] Tetanusspritze {f} [Schutzimpfung gegen Wundstarrkrampf]
antitetanus serum Tetanusserum {n}
anti-theftdiebstahlsichernd
anti-theft alarmDiebstahlwarnanlage {f}
anti-theft alarm systemDiebstahlwarnanlage {f}
anti-theft deviceDiebstahlsicherung {f}
anti-theft measures Diebstahlschutz-Maßnahmen {pl}
anti-theft system Antidiebstahlsystem {n}
anti-theft tag Sicherungsetikett {n} [an Waren]
anti-theft warning lightDiebstahlsicherungswarnleuchte {f}
antitheismAntitheismus {m}
antitheist Antitheist {m}
antithenar (prominence / eminence) [Hypothenar]Kleinfingerballen {m}
antitheses Widersprüche {pl}
antitheses Gegensätze {pl}
antithesesAntithesen {pl}
antithesis Antithese {f}
antithesisGegensatz {m}
antithesisGegenpol {m}
antithesis Widerspruch {m}
antithesis entgegengesetzte Behauptung {f}
antithesisGegenbild {n}
antithesis Gegenbegriff {m}
antithesis to Widerspruch {m} gegen
antithetic antithetisch
antitheticwidersprüchlich [gegensätzlich, entgegengesetzt]
antithetic im Gegensatz stehend
antithetical antithetisch
antitheticalim Gegensatz stehend
antithetical [idea]entgegengesetzt
antithetically antithetisch
antithetically entgegengesetzt
antithetics Antithetik {f}
antithrombin Antithrombin {n}
antithrombotic antithrombotisch
antithrombotic agent Antithrombotikum {n}
antithrombotic agents antithrombotische Mittel {pl}
antithrombotic agents Antithrombotika {pl}
antithrombotic therapyantithrombotische Therapie {f}
antithromboticallyantithrombotisch
antithromboticsAntithrombotika {pl}
antithyroid drugsThyreostatica {pl}
anti-tilt mechanism Kippschutz {m}
antitoneantiton
anti-torpedo net Torpedonetz {n}
antitoxic als Gegengift wirkend
antitoxicantitoxisch
antitoxinGegengift {n}
antitoxinAntidot {n}
antitoxin Antitoxin {n}
anti-trade den Handel unterbindend
anti-trade hinderlich für den Handel
antitrade windAntipassat {m}
antitrade wind Gegenpassat {m}
antitrades Antipassate {pl}
antitradesGegenpassate {pl}
antitragus [also: anti-tragus]Antitragus {m}
antitragus piercing Antitragus-Piercing {n}
anti-trap protection Einklemmschutz {m}
Antitrinitarian Antitrinitarier {m}
antitrinitarianantitrinitarisch
antitrinitarianism Antitrinitarismus {m}
anti-Trinitarianism Antitrinitarismus {m}
antitrust monopolfeindlich
antitrust kartellfeindlich
anti-trustkartellfeindlich
antitrust Kartellverbots-
antitrust [Am.] kartellrechtlich
antitrust [Am.] Kartell-
antitrust act Antikartellgesetz {n}
antitrust actionKartellklage {f}
antitrust approval kartellrechtliche Genehmigung {f}
antitrust dispute Kartellstreit {m}
antitrust division Kartellamt {n}
antitrust hurdle Kartellhürde {f}
antitrust investigationWettbewerbsprüfung {f}
anti-trust law Kartellrecht {n}
antitrust law Kartellrecht {n}
anti-trust law Antitrustgesetz {n}
anti-trust lawAntitrustrecht {n}
anti-trust law [Am.] Kartellgesetz {n}
anti-trust lawsAntikartellgesetze {pl}
anti-trust lawsKartellgesetze {pl}
anti-trust legislation Kartellgesetzgebung {f}
anti-trust legislation Anti-Trust-Gesetzgebung {f}
antitrust legislation [Am.] Kartellrecht {n}
antitrust proceedings {pl} Kartellverfahren {n}
antitrust regulations kartellrechtliche Vorschriften {pl}
antitrust regulations [Am.] wettbewerbsrechtliche Vorschriften {pl} [Kartellrecht]
antitrust suit [Am.] Kartellverfahren {n}
antitrypsin Antitrypsin {n}
antitrypsin deficiency Antitrypsinmangel {m}
antitubercular antituberkulös
antituberculous antituberkulös
anti-turn (locking) device Verdrehsicherung {f}
antitussive antitussiv
antitussivehustenstillend
antitussivehustenreizstillend
antitussivehustenreizlindernd
antitussive (agent) Hustenmittel {n}
« antiantiantiantiantiantiantiant-anvianxiAnym »
« backPage 463 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden