Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 466 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anvilMutterstück {n} [der Messschraube]
anvil Schmiede {f}
anvil [incus]Amboss {m}
anvil beakAmbosshorn {n}
anvil blockSchabotte {f}
anvil chisel [hardie]Abschrot {m} [meißelförmiger Ambosseinsatz]
anvil cloudAmbosswolke {f}
anvil head [e.g. the storm formed an anvil head] [Am.] [coll.] Amboss {m} [die Wolke bildete einen Amboss]
anvil primer Ambosszündhütchen {n}
anvil-bird [Procnias averano] Bartkotinga {f}
anvil-block hammer Schabottehammer {m}
anvilhead [Scopus umbretta]Hammerkopf {m}
anvilhead [Scopus umbretta]Schattenvogel {m}
anvilsAmbosse {pl}
anvil-shaped ambossförmig
anxieties Beklemmungen {pl}
anxietiesÄngste {pl}
anxieties Ängstlichkeiten {pl}
anxietyAngst {f} [innere Unruhe]
anxiety Besorgnis {f}
anxiety Unruhe {f} [innere]
anxiety Ängstlichkeit {f}
anxiety Aufregung {f} [ängstlich]
anxiety Sorge {f} [Angst]
anxietyDysphorie {f}
anxiety Beklommenheit {f}
anxietyBeklemmung {f}
anxiety Bangnis {f} [geh.]
anxiety [dysphoria]Missstimmung {f}
anxiety [endeavor, e.g. to please] Bemühen {n}
anxiety [endeavour] Bestreben {n}
anxiety [endeavour] ängstliches Bestreben {n}
anxiety [fear, dread]Furcht {f}
anxiety [uneasiness] Unbehagen {n}
anxiety about eating too much Angst {f}, zu viel zu essen
anxiety about the crisis Krisenangst {f}
anxiety about the future Besorgtsein {n} um die Zukunft
anxiety about the future Zukunftsangst {f}
anxiety attack Panikattacke {f}
anxiety attackAngstattacke {f}
anxiety attack [esp. Freudian] Angstanfall {m} [bes. mit Freud]
anxiety disorder Angststörung {f}
anxiety disposition Angstdisposition {f}
anxiety dreamAngsttraum {m}
anxiety neurosesAngstneurosen {pl}
anxiety neurosisAngstneurose {f}
anxiety problems Probleme {pl} mit der Angst
anxiety reliefAngstabfall {m}
anxiety state Angstzustand {m}
anxiety statesAngstzustände {pl}
anxiety syndrome Angstsyndrom {n}
anxiety to please Bestreben {n}, gefällig zu sein
anxiety-blissfulness psychosisAngst-Glücks-Psychose {f}
anxiety-bornangstgeboren
anxiety-free angstfrei
anxiety-producingangsterzeugend
anxiety-provoking Angst hervorrufend
anxiety-provoking angstbesetzt
anxiety-relieving angstlindernd
anxiolysisAnxiolyse {f}
anxiolyticangstlösend
anxiolyticangstlindernd
anxiolyticanxiolytisch
anxiolytic (agent) Anxiolytikum {n}
anxiolytic agentsAnxiolytika {pl}
anxiolyticsAnxiolytika {pl}
anxious bange
anxiousunruhig
anxious ängstlich [verängstigt]
anxious begierig
anxiousbemüht
anxious bestrebt
anxious darauf bedacht
anxiouserpicht
anxiousin Ungewissheit
anxious in Unsicherheit
anxious verunsichert
anxiousverängstigt
anxious voll Angst
anxious angstvoll
anxious gespannt [ängstlich, ungeduldig]
anxiousbang
anxious beklommen
anxious besorgt
anxious [worried, nervous] sorgenvoll
anxious days beunruhigende Tage {pl}
anxious facesbesorgte Gesichter {pl}
anxious fears ängstliche Befürchtungen {pl}
anxious for bedacht auf
anxious for bestrebt
anxious for a row [esp. Br.] [coll.] streitsüchtig
anxious for peace bedacht auf Frieden
anxious half-hour unruhige halbe Stunde {f}
anxious moment aufregender Moment {m}
anxious momentunruhiger Moment {m}
anxious not to miss sb. besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
anxious personängstliche Person {f}
anxious state of mindangsterfüllter Gemütszustand {m}
anxious to bestrebt
anxious to avoid mistakesbemüht Fehler zu vermeiden
« antiantiantiantiant-anvianxiAnymanybAnytaort »
« backPage 466 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden