Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 468 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
antipathyAntipathie {f}
antipathy to / towards / toward / againstAbneigung {f} gegenüber / gegen
anti-patriarchy movement Antipatriarchatsbewegung {f}
anti-patriotic vaterlandsfeindlich [geh.]
antipatriotic antipatriotisch
antipedagogy Antipädagogik {f}
anti-Pelagian antipelagianisch
antipelargy [obs.] erwiderte Zuneigung {f}
antipelargy [obs.] erwiderte Liebe {f}
antiperiplanar antiperiplanar
antiperistalsis Antiperistaltik {f}
antiperistaltic antiperistaltisch
antipersonnelgegen Personen gerichtet
antipersonnel bomb Splitterbombe {f}
anti-personnel bomb[Splitterbombe zur Verwendung gegen Personal und ungeschüztes Material]
antipersonnel mine Antipersonenmine {f}
anti-personnel mineAntipersonenmine {f}
anti-personnel mine Tretmine {f}
antipersonnel mine Schützenmine {f}
anti-personnel mine Personenmine {f} [schweiz.]
anti-personnel mine Antipersonen-Landmine {f}
anti-personnel mine Antipersonen-Mine {f}
antiperspirant Deo {n}
antiperspirantDeodorant {n}
antiperspirant Antitranspirant {n}
antiperspirant schweißhemmendes Mittel {n}
anti-perspirantAntiperspirant {n} [Antitranspirant]
antiperspirant schweißhemmend
antiperspirant [spv.]Antiperspirant {n} [Antitranspirant]
antiperspirant cloths Antitranspirant-Tücher {pl}
antiperspirant creamAntitranspirant-Creme {f}
antiperspirant gel Antitranspirant-Gel {n}
antiperspirantsAntihidrotika {pl}
antiperspirantsAntiperspirantien {pl}
antiphase Gegenphase {f}
antiphasic antiphasig
antiphlogisticantiphlogistisch [fachspr.]
antiphlogisticentzündungshemmend
antiphlogistic entzündungshemmendes Mittel {n}
antiphlogisticAntiphlogistikum {n}
antiphlogistic agent Antiphlogistikum {n}
antiphlogistic agententzündungshemmendes Mittel {n}
antiphlogistic irradiation Entzündungsbestrahlung {f}
antiphlogistics Antiphlogistika {pl}
antiphon Antiphon {f} [liturg. Wechselgesang]
antiphon Antifon {f} [liturg. Wechselgesang]
antiphonal antiphonisch
antiphonal wechselgesanglich [selten für antiphonisch]
antiphonal [liturgical book] Antiphonar {n}
antiphonal singing Wechselgesang {m}
antiphonallyantiphonisch
antiphonary Antiphonale {n}
antiphonaryAntiphonar {n}
antiphone [spv.]Antiphon {f} [liturg. Wechselgesang]
antiphonicantiphonisch
antiphoniesWechselgesänge {pl}
antiphonyWechselgesang {m}
antiphonyAntiphonie {f}
antiphospholipid Antiphospholipid {m}
antiphospholipid antiphospholipid
antiphospholipid antibody syndrome Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom {n}
anti-phospholipid (antibody) syndrome [Hughes syndrome]Antiphospholipidantikörpersyndrom {n} [auch: Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom, Antiphospholipidsyndrom, Antiphospholipid-Syndrom]
antiphospholipid syndrome Antiphospholipid-Syndrom {n}
antipion Antipion {n}
anti-pirating agreement vertraglicher Verzicht {m} auf gegenseitige Abwerbung
antiplatelet drugsThrombozytenaggregationshemmer {pl}
anti-Platonic antiplatonisch
antiplatonism Antiplatonismus {m}
anti-pleasurelustfeindlich
anti-plugging protection Konterschutz {m}
anti-pluralistic antipluralistisch
antipodalantipodisch
antipodal auf der Erdkugel entgegengesetzt
antipodal cellsAntipodenzellen {pl}
antipodal cellsGegenfüßlerzellen {pl}
antipode antipod
antipode Gegensatz {m}
antipodeAntipode {m}
antipode [fig.] Gegner {m}
antipodean antipodisch
Antipodean Gegenfüßler {m}
Antipodean aus Australien oder Neuseeland [nachgestellt]
Antipodean albatross [Diomedea antipodensis] Antipoden-Albatros {m}
antipodes Antipoden {pl}
Antipodes green parakeet [Cyanoramphus unicolor] Einfarbsittich {m}
Antipodes (Island) parakeet [Cyanoramphus unicolor]Einfarblaufsittich {m}
Antipodes (Island) parakeet [Cyanoramphus unicolor]Einfarbsittich {m}
Antipodes Islands Antipodeninseln {pl}
antipoleGegenpol {m}
antipoliticalantipolitisch
antipollution investment {sg} Umweltschutzinvestitionen {pl}
anti-pollution law Emissionsschutzgesetz {n}
anti-pop noise protection filter [sound recording technology] Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]
antipope Gegenpapst {m}
antipoperyAntipapismus {m}
antipopesGegenpäpste {pl}
antiport Antiport {m}
antiporter Antiporter {m}
antiportersAntiporter {pl}
anti-poverty campaignersAktivisten {pl} gegen Armut
« antiantiantiantiantiantiantiantiantiantianti »
« backPage 468 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden