Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 471 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ant-sizedin Ameisengröße [nachgestellt] [ameisengroß]
Antsouhy tomato frog [Dyscophus insularis]Westlicher Tomatenfrosch {m}
antsy [Am.] [coll.]kribbelig [ugs.]
antsy [Am.] [coll.] [nervous, restless] zappelig [ugs.]
antsy [Am.] [coll.] [restless, nervous, fidgety] hibbelig [ugs.] [unruhig, nervös, zappelig]
antwacky [N. Engl. esp. Merseyside] [sl.]altmodisch
Antwerp Antwerpen {n}
AntwerpAntorf {n} [auch: Antorff] [veraltet] [Antwerpen]
Antwerp [attr.]Antwerpener [indekl.]
Antwerp hollyhock [Alcea ficifolia]Feigenblättrige Stockrose {f}
Antwerp Polyglot (Bible) Antwerper Polyglotte {f}
Antwerp-born in Antwerpen geboren
Antwerpian [inhabitant of Antwerp] Antwerpener {m}
Antz [Dreamworks] Antz – Was krabbelt da?
Anu Whakatoro GlacierAnu-Whakatoro-Gletscher {m}
AnubisAnubis {m}
Anubis baboon [Papio anubis] Anubispavian {m}
Anubis baboon [Papio anubis]Grüner Pavian {m}
anullmentAnnullierung {f}
anulus / annulus fibrosus [Anulus fibrosus disci intervertebralis] Faserring {f} [Bandscheibe]
anuran zu den Froschlurchen gehörig
anuranFroschlurch {m}
anuresis Anurie {f}
anuriaAnurie {f}
anusAfter {m}
anus Anus {m}
anusDarmausgang {m}
anusWeidloch {n} [After von Wild und Jagdhunden]
anusWaidloch {n} [After von Wild und Jagdhunden]
anus Rosette {f} [derb] [After]
anus pain {sg}Anusschmerzen {pl}
anus pain {sg}Schmerzen {pl} im After
anuscope [rare] [anoscope]Anuskop {n} [selten für Anoskop]
anusim Anusim {pl}
anusitis Anusitis {f} [Entzündung des Afters]
anusitisAfterentzündung {f}
anusitisAnusentzündung {f}
anusitis [Pruritus ani] Afterentzündung {f}
anvilAmboss {m}
anvil Amboß {m} [alt]
anvil Mutterstück {n} [der Messschraube]
anvilSchmiede {f}
anvil [incus] Amboss {m}
anvil beakAmbosshorn {n}
anvil blockSchabotte {f}
anvil chisel [hardie]Abschrot {m} [meißelförmiger Ambosseinsatz]
anvil cloud Ambosswolke {f}
anvil head [e.g. the storm formed an anvil head] [Am.] [coll.] Amboss {m} [die Wolke bildete einen Amboss]
anvil primerAmbosszündhütchen {n}
anvil-bird [Procnias averano] Bartkotinga {f}
anvil-block hammerSchabottehammer {m}
anvilhead [Scopus umbretta]Hammerkopf {m}
anvilhead [Scopus umbretta] Schattenvogel {m}
anvils Ambosse {pl}
anvil-shapedambossförmig
anxieties Beklemmungen {pl}
anxieties Ängste {pl}
anxieties Ängstlichkeiten {pl}
anxiety Angst {f} [innere Unruhe]
anxiety Besorgnis {f}
anxietyUnruhe {f} [innere]
anxiety Ängstlichkeit {f}
anxiety Aufregung {f} [ängstlich]
anxiety Sorge {f} [Angst]
anxiety Dysphorie {f}
anxiety Beklommenheit {f}
anxietyBeklemmung {f}
anxietyBangnis {f} [geh.]
anxietyBesorglichkeit {f} [veraltend]
anxiety [dysphoria]Missstimmung {f}
anxiety [endeavor, e.g. to please]Bemühen {n}
anxiety [endeavour] Bestreben {n}
anxiety [endeavour] ängstliches Bestreben {n}
anxiety [fear, dread] Furcht {f}
anxiety [uneasiness] Unbehagen {n}
anxiety about eating too muchAngst {f}, zu viel zu essen
anxiety about the crisisKrisenangst {f}
anxiety about the future Besorgtsein {n} um die Zukunft
anxiety about the future Zukunftsangst {f}
anxiety attack Panikattacke {f}
anxiety attackAngstattacke {f}
anxiety attack [esp. Freudian]Angstanfall {m} [bes. mit Freud]
anxiety disorderAngststörung {f}
anxiety dispositionAngstdisposition {f}
anxiety dreamAngsttraum {m}
anxiety neuroses Angstneurosen {pl}
anxiety neurosisAngstneurose {f}
anxiety problems Probleme {pl} mit der Angst
anxiety reliefAngstabfall {m}
anxiety state Angstzustand {m}
anxiety states Angstzustände {pl}
anxiety syndrome Angstsyndrom {n}
anxiety to please Bestreben {n}, gefällig zu sein
anxiety-blissfulness psychosis Angst-Glücks-Psychose {f}
anxiety-bornangstgeboren
anxiety-free angstfrei
anxiety-producing angsterzeugend
anxiety-provokingAngst hervorrufend
anxiety-provoking angstbesetzt
anxiety-relievingangstlindernd
« antiantiantiantiantiant-anxianycanyrAnyoAo-h »
« backPage 471 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden