Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 472 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
antitrust investigation Wettbewerbsprüfung {f}
anti-trust law Kartellrecht {n}
antitrust law Kartellrecht {n}
anti-trust lawAntitrustgesetz {n}
anti-trust law Antitrustrecht {n}
anti-trust law [Am.] Kartellgesetz {n}
anti-trust lawsAntikartellgesetze {pl}
anti-trust lawsKartellgesetze {pl}
anti-trust legislationKartellgesetzgebung {f}
anti-trust legislation Anti-Trust-Gesetzgebung {f}
antitrust legislation [Am.]Kartellrecht {n}
antitrust proceedings {pl} Kartellverfahren {n}
antitrust regulationskartellrechtliche Vorschriften {pl}
antitrust regulations [Am.] wettbewerbsrechtliche Vorschriften {pl} [Kartellrecht]
antitrust suit [Am.]Kartellverfahren {n}
antitrypsinAntitrypsin {n}
antitrypsin deficiency Antitrypsinmangel {m}
antitubercular antituberkulös
antituberculous antituberkulös
anti-turn (locking) device Verdrehsicherung {f}
antitussive antitussiv
antitussive hustenstillend
antitussive hustenreizstillend
antitussivehustenreizlindernd
antitussive (agent) Hustenmittel {n}
antitussive (agent) Antitussivum {n}
antitussive (agent)Hustenblocker {m} [ugs.] [Antitussivum]
antitussive agents Hustenmittel {pl}
antitussive agents Antitussiva {pl}
antitussive drug Hustenarzneimittel {n}
antitussive drugHustenarznei {f}
antitussive medicineHustenmedikament {n}
antitussive medicine Hustenmedizin {f}
antitussive medicine Hustenmittel {n}
antitussive medicineHustenarznei {f}
antitussive (medicine) Antitussivum {n}
antitussive preparationHustenpräparat {n}
antitussivesHustenmittel {pl}
antitussives Antitussiva {pl}
anti-twilight arch Venusgürtel {m}
anti-twist safeguard Verdrehschutz {m}
anti-twisting device Verdrehschutz {m} [Verdrehschutzvorrichtung]
antitypeGegentypus {m}
antitypeAntityp {m} [Gegenfigur]
anti-typhoid injection Typhusspritze {f}
anti-union gewerkschaftsfeindlich
anti-unionist Gewerkschaftsgegner {m}
anti-variola vaccination Pockenimpfung {f}
anti-variola vaccination Pockenschutzimpfung {f}
anti-vaxxer [coll.] [pej.] [short for: anti-vaccinationist]Impfgegner {m}
antivenene Antivenin {n}
antivenereal gegen eine Geschlechtskrankheit gerichtet [antivenerisch]
antivenereal antivenerisch
antivenin Antivenin {n}
antiveninGegengift {n}
antiveninGegenserum {n} [z. B. bei Schlangenbiss]
antivenomAntivenin {n}
antivenomous / anti-venomous serum Schlangenbissgegenserum {n}
anti-Vietnam activists Vietnamkriegsgegner {pl}
anti-Vietnam War movement Anti-Vietnamkrieg-Bewegung {f}
antiviral antiviral
antiviral virenhemmend
antiviral drugs virenhemmende Medikamente {pl} [auch: Mittel]
antivirals antivirale Mittel {pl}
anti-virus program [Am.] Antivirenprogramm {n}
anti-virus programme [Br.] Antivirenprogramm {n}
anti-virus software Antivirus-Software {f}
anti-virus softwareAntivirensoftware {f}
antivirus softwareVirenschutzsoftware {f}
antivitamin Antivitamin {n}
anti-vivisectionistTierversuchsgegner {m}
anti-war activistKriegsgegner {m}
anti-war argumentArgument {n} gegen den Krieg
antiwar demonstrationDemonstration {f} gegen den Krieg
anti-war demonstrationAntikriegsdemonstration {f}
anti-war filmAntikriegsfilm {m}
anti-war movement Antikriegsbewegung {f}
anti-war movie [esp. Am.] Antikriegsfilm {m}
anti-war museumAntikriegsmuseum {n}
anti-war museum Anti-Kriegs-Museum {n}
anti-war protesterKriegsgegner {m}
anti-war protesterFriedensdemonstrant {m}
anti-Western antiwestlich
anti-Western bias antiwestliche Einstellung {f}
anti-Western prejudiceantiwestliches Vorurteil {n}
anti-whaling activist Walfanggegner {m}
anti-white weißenfeindlich
antiwhite weißenfeindlich
anti-women frauenfeindlich
anti-working class klassenfeindlich [DDR-Begriff]
anti-working-class arbeiterfeindlich
anti-wrinkle [attr.]Antifalten-
anti-wrinkle agent Faltenbekämpfungsmittel {n}
anti-wrinkle creamAntifaltencreme {f}
antixenosisAntixenose {f}
antiziganism Antiziganismus {m}
anti-Zionism Antizionismus {m}
antizionism Antizionismus {m}
anti-Zionist Antizionist {m}
anti-Zionist antizionistisch
« antiantiantiantiantiantiantiAntwanxianydAnyt »
« backPage 472 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten