Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 473 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
anything in particular etwas Bestimmtes {n}
Anything is better than nothing.Irgendetwas ist besser als gar nichts.
anything like that etwas wie das
Anything off the cart? [Am.] Etwas vom Servierwagen?
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
anything that might offend himalles, wodurch er sich verletzt fühlen könnte
anything to the contrary etwas Gegenteiliges {n}
anything whatsoever jedwedes
Anything will do.Alles wird passen.
Anything will do for him. Alles wird ihm passen. [ugs.]
Anything will do for me.Alles wird mir passen. [ugs.]
anything within reasonalles, was vernünftig ist
Anything would suit me. Alles käme mir gelegen.
anything you likewas immer dir gefällt
anytimeirgendwann
anytime jederzeit
Anytime. [idiom] [You're welcome.] Jederzeit wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime. [idiom] [You're welcome.]Gerne wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytime. [You're welcome.] Gern geschehen.
anytime minutes Freiminuten {pl} [Mobiltelefonie]
anytime soon in naher Zukunft
anytime soon in absehbarer Zeit
Anytime! [idiom] [You're welcome.]Immer wieder gerne! [Idiom] [Gern geschehen.]
Anytown [eine reale oder fiktionale Stadt, deren Erscheinungsbild oder Werte für eine Region oder ein Land ganz typisch sind]
Anytown [placeholder name for an arbitrary city]Musterstadt {n} [Platzhaltername für beliebige Stadt]
anyuiite [Au(Pb,Sb)2]Anyuiit {m}
anywayirgendwie
anyway ohnehin
anywayimmerhin
anywayin jedem Falle
anyway trotzdem
anyway sowieso
anyway also [jedenfalls]
anyway, ... auf jeden Fall ...
anywayin jedem Fall
anyway auch so [ugs.] [trotzdem]
anywayjedenfalls
anyway wie auch immer
anyway eh [südd.] [österr.] [ugs.]
anyway überhaupt
anywayohnedies
anyway ohnedem [veraltet]
anyway [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"] denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
Anyway!Sei's drum!
Anyway! [coll.] Wie auch immer! [ugs.]
anyways [coll.] wie auch immer
anyways [coll.]eh [südd.] [österr.] [ugs.]
anywhereirgendwo
anywhere überall
anywhere [to any place]überallhin
anywhere [to any place] irgendwohin
anywhere but überall außer
Anywhere but Here [Wayne Wang] Überall, nur nicht hier
anywhere else sonst überall
anywhere else than home überall, nur nicht zu Hause
anywhere you are überall
anywhere you go wo immer du auch hingehst
anywise [esp. Am.]irgendwie
Anzac [A(ustralian and) N(ew) Z(ealand) A(rmy) C(orps)]Anzac {m} [australischer/neuseeländischer Soldat]
Anzac Day [Aus.] [NZ] [Tonga] [national day of remembrance; 25 April] ANZAC-Tag {m} [Akronym für Australian and New Zealand Army Corps; Feiertag in Aus., NZ, Tonga]
Anzhu IslandsAnschuinseln {pl}
Anzio [Edward Dmytryk, Duilio Coletti] [UK title: The Battle for Anzio] Schlacht um Anzio
Aogashima [青ヶ島] [island]Aogashima {f} [Insel]
Ao-horizonHumusteil {m} des A-Horizontes [im Bodenprofil]
A-OK! [coll.] [Am.]Alles bestens!
A-one [coll.] erstklassig
Aoo-horizonFörnahorizont {m}
Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter] Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
aorist Aorist {m}
aorist aoristisch
aorta Hauptschlagader {f}
aorta Aorta {f}
aorta [Aorta, Arteria maxima]große Körperschlagader {f} [Aorta]
aortaeAorten {pl}
aortae Aortas {pl}
aortalaortisch
aortal aortal
aortal Aorten-
aortic Aorten-
aorticaortal
aortic aortisch
aortic aneurysm Aortenaneurysma {n}
aortic arch [Arcus aortae]Aortenbogen {m}
aortic bifurcation [Bifurcatio aortae]Aortenbifurkation {f}
aortic cells Aortenzellen {pl}
aortic clampAortenklemme {f}
aortic cross clamp Aortaklemme {f}
aortic dissection Aortendissektion {f}
aortic endothelial cells endotheliale Aortenzellen {pl}
aortic hiatus [Hiatus aorticus] Hiatus aorticus {m}
aortic incompetence Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic incompetence Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency Aorteninsuffizienz {f}
aortic insufficiency Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic isthmus stenosis Aortenisthmusstenose {f}
aortic pressure Aortendruck {m}
aortic regurgitation Aorteninsuffizienz {f}
aortic regurgitation Aortenklappeninsuffizienz {f}
aortic root aneurysmAortenwurzelaneurysma {n}
« ant-anvianxianylanyranytaortaparapelaperapho »
« backPage 473 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden