dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 474 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anisotropic	richtungsabhängig
anisotropic diffusion	anisotrope Diffusion {f}
anisotropically	anisotrop
anisotropism	Anisotropismus {m}
anisotropy	Richtungsabhängigkeit {f}
anisotropy	Anisotropie {f}
Anius	Anios {m}
Anjana [also: Anjani, Anjali]	Anjana {f}
Anjanaharibe ground snake [Pseudoxyrhopus analabe]	Anjanaharibe-Erdnatter {f}
Anjanaharibe snake [Compsophis fatsibe]	Anjanaharibe-Natter {f}
Anjanaharibe snake [Compsophis fatsibe]	Mahajanga-Großkopfnatter {f}
Anjanaharibe-Sud sportive lemur [Lepilemur seali]	Seal-Wieselmaki {m}
Anjer eye-bar goby [Gnatholepis anjerensis]	Familien-Sandgrundel {f} [auch {m}]
Anjer eye-bar sand-goby [Gnatholepis anjerensis]	Familien-Sandgrundel {f} [auch {m}]
Anjiahely mouse lemur [Microcebus macarthurii]	MacArthur-Mausmaki {m}
Anjiamangirana sportive lemur [Lepilemur grewcockorum, syn.: Lepilemur manasamody, formerly: Lepilemur grewcocki]	Grewcock-Wieselmaki {m}
Anjou Islands	Anschuinseln {pl}
Anjou rose [Rosa andegavensis]	Anjou-Rose {f}
Anjouan (Island) sparrowhawk [Accipiter francesiae pusillus, syn.: Accipiter francesii pusillus]	Anjouan-Sperber {m}
Anjouan (Island) sparrowhawk [Accipiter francesiae pusillus, syn.: Accipiter francesii pusillus]	Anjouan-Echsenhabicht {m}
Anjouan myotis [Myotis anjouanensis, syn.: Myotis goudoti anjouanensis]	Anjouan-Mausohr {n}
Anjouan scops owl [Otus capnodes]	Anjouan-Zwergohreule {f}
Anjouan scops owl [Otus capnodes]	Anjouaneule {f}
Anjouan sunbird [Nectarinia comorensis]	Anjouannektarvogel {m}
Anjouan thrush [Turdus bewsheri]	Komorendrossel {f}
Anjouan tree snake [Lycodryas maculatus maculatus]	[Unterart der Östlichen Komoren-Baumnatter (Lycodryas maculatus)]
Ankafana bright-eyed frog [Boophis luteus]	Ankafana-Madagaskarruderfrosch {m}
Ankafina ground snake [Pseudoxyrhopus ankafinaensis]	Ankafina-Erdnatter {f}
ankangite [Ba(Ti,V,Cr)8O16]	Ankangit {m}
Ankara	Ankara {n}
Ankara crocus [Crocus ancyrensis, syn.: C. reticulatus var. ancyrensis]	Ankara-Krokus {m}
Ankara crocus [Crocus ancyrensis, syn.: C. reticulatus var. ancyrensis]	Kleinasiatischer Krokus {m}
ankarana arrowroot [Tacca ankaranensis]	Madagaskar-Fledermausblume {f}
Ankarana cat snake [Madagascarophis lolo]	Ankarana-Katzennatter {f}
Ankarana dwarf snake [Heteroliodon lava]	Ankarana-Zwergnatter {f}
Ankarana sportive lemur [Lepilemur ankaranensis]	Ankarana-Wieselmaki {m}
Ankarana weasel lemur [Lepilemur ankaranensis]	Ankarana-Wieselmaki {m}
anker [obs.]	[altes Hohlmaß für Wein und Spirituosen, entspricht 10 Gallonen; ein Fass dieses Volumens]
AnkER centre [Br.] [AnkER facility; arrival center for asylum seekers in Germany]	Ankerzentrum {n} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung (AnkER); Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
Anker facility [arrival, decision and return (German abbreviation: AnkER)]	Anker-Einrichtung {f} [Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung/Rückkehr: AnkER]
ankerite	Braunspat {m}
ankerite [Ca(Fe,Mg,Mn)(CO3)2]	Ankerit {m}
ankh	Anch {n}
ankh	ägyptisches Kreuz {n}
ankh	Henkelkreuz {n}
ankh	Lebensschleife {f}
ankh	Nilschlüssel {m}
Ankh: Battle of the Gods	Ankh: Kampf der Götter
Ankh: Heart of Osiris	Ankh: Herz des Osiris
Ankhsheshonq [Egyptian sage]	Anch-Scheschonki {m}
ankinovichite [(Ni,Zn)Al4 [(OH)12\|V2O6].2½ H2O]	Ankinovichit {m}
ankle	Fußknöchel {m}
ankle	Knöchel {m} [Fußknöchel]
ankle	Sprunggelenk {n}
ankle	Fußgelenk {n}
ankle	Enkel {m} [regional] [Fußknöchel]
ankle [of a human]	Fessel {f}
ankle articulation	Sprunggelenk {n}
ankle band	Hosenschutz {m} [Fahrrad-Hosenband]
ankle biter [coll.] [a small (aggressive) dog]	Wadelbeißer {m} [auch: Wadlbeißer] [österr.] [bayer.] [kleiner (bissiger) Hund]
ankle biter [coll.] [small dog]	Fußhupe {f} [ugs.] [kleiner Hund]
ankle biter [hum.]	Knöchelbeißer {m} [hum.] [Kleinkind]
ankle bone	Fußknöchel {m}
ankle bone [Os trigonum, Astragalus]	Sprungbein {n}
ankle boot	knöchelhoher Stiefel {m}
ankle boot	Stiefelette {f}
ankle boots	Stiefeletten {pl}
ankle brace	Knöchelorthese {f}
ankle bracelet	Fußkettchen {n}
ankle bracelet	Fußreif {m} [geh.]
ankle bracelet	Fußreifen {m}
ankle bracelet	elektronische Fußfessel {f} [ugs.] [elektronische Aufenthaltsüberwachung]
ankle brachial pressure index <ABPI>	Knöchel-Arm-Druckindex {m}
ankle chain	Fußkette {f}
ankle chain	Fußkettchen {n}
ankle chomper [coll.] [nasty man, keen on harming others]	Wadelbeißer {m} [auch: Wadlbeißer] [österr.] [bayer.] [ugs.] [fig.] [pej.] [Stänkerer, Zyniker]
ankle chomper [coll.] [nasty man, keen on harming others]	Wadenbeißer {m} [ugs.] [fig.] [pej.] [Stänkerer, Zyniker]
ankle chomper [little (savage) dog, such as a dachshund]	Wadenbeißer {m} [ugs.] [pej.] [kleiner, bissiger Hund]
ankle edema [Am.]	Knöchelödem {n}
ankle fracture	Knöchelfraktur {f}
ankle fracture	Knöchelbruch {m}
ankle fracture	Malleolarfraktur {f}
ankle fracture	Sprunggelenkfraktur {f}
ankle fracture	Sprunggelenksfraktur {f}
ankle gaiter	Wickelgamasche {f}
ankle holster	Knöchelhalfter {n} [auch {f}]
ankle impingement [also: anterior impingement of the ankle] [footballer's ankle]	Impingementsyndrom {n} des oberen Sprunggelenkes [Fußballerknöchel]
ankle injury	Knöchelverletzung {f}
ankle injury	Fußknöchelverletzung {f}
ankle injury	Sprunggelenksverletzung {f}
ankle joint	Sprunggelenk {n}
ankle joint arthrosis	Sprunggelenksarthrose {f}
ankle joint fracture	Sprunggelenkfraktur {f}
ankle (joint) arthrodesis	Sprunggelenksarthrodese {f}
ankle (joint) arthrodesis	Arthrodese {f} des Sprungelenks
ankle (joint) injury	Sprunggelenkverletzung {f}
ankle length	Knöchellänge {f}
ankle ligament injury	ligamentäre Sprunggelenkverletzung {f}
ankle monitor	elektronische Fußfessel {f}
ankle monitor	elektronische Aufenthaltsüberwachung {f} <EAÜ>
« anim — anim — anim — anim — anio — anis — ankl — anna — Anne — Anno — anno »

« back

Page 474 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten