dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 479 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
anomaly	Anomalie {f}
anomaly	Besonderheit {f}
anomaly	Absonderheit {f}
anomaly	Normabweichung {f}
anomaly	Unregelmäßigkeit {f}
anomaly	Ausreißer {m} [Ausnahme]
anomaly	Regelwidrigkeit {f}
anomaly [INES]	Störung {f} [INES-Skala]
anomaly detection	Erkennung {f} von Anomalien
anomaly detection	Anomalieerkennung {f} [auch: Anomalie-Erkennung]
anomaly of placental separation	Plazentalösungsstörung {f}
anomaly of refraction	Refraktionsanomalie {f}
anomaly of taste	Geschmacksanomalie {f}
anomaly of temperature	ungewohnte Temperatur {f}
anomaly of water	Anomalie {f} des Wassers
anomer	Anomer {n}
anomeric effect	anomerer Effekt {m}
anomia	amnestische Aphasie {f}
anomic	anomisch
anomie	Anomie {f}
anomocytic	anomocytisch
anomocytic	anomozytisch
Anomoeans [Arians]	Anomöer {pl}
anomy	Gesetzlosigkeit {f}
anomy	Anomie {f}
anon	sogleich
anon	wiederum [nochmals]
anon [soon] [archaic]	bald
anonychia	Anonychie {f}
anonym	Anonymus {m}
anonymisation [Br.]	Anonymisierung {f}
anonymised [Br.]	anonymisiert
anonymised data [Br.]	anonymisierte Daten {pl}
anonymities	Anonymitäten {pl}
anonymity	Anonymität {f}
anonymity	Namenlosigkeit {f}
anonymity	Verschweigung {f} des Namens
anonymity	Unbekanntheit {f} des Namens
anonymity on the Internet	Anonymität {f} im Internet
anonymization	Anonymisierung {f}
anonymization	Anonymisieren {n}
anonymized	anonymisiert
anonymous	anonym
anonymous	namenlos
anonymous	ohne Namen [nachgestellt]
anonymous	ohne Namensangabe [nachgestellt]
anonymous	ohne Unterschrift [nachgestellt]
anonymous	ungezeichnet
anonymous	unbekannt [z. B. Komponist]
anonymous	ungenannt [Mensch]
anonymous [letter]	ohne Absender [nachgestellt]
anonymous artist	Anonymus {m} [geh.] [anonymer Künstler]
anonymous birth	anonyme Geburt {f}
anonymous Christianity	anonymes Christentum {n}
anonymous composer	Anonymus {m} [geh.] [anonymer Komponist]
anonymous function	anonyme Funktion {f}
anonymous grave	anonymes Grab {n}
anonymous letter	anonymer Brief {m}
anonymous person	anonyme Person {f}
anonymous person	Anonymus {m}
anonymous person	Ungenannter {m}
anonymous persons	Anonymi {pl}
anonymous persons	Anonyme {pl}
anonymous phone call	anonymer Anruf {m}
anonymous reviewer	anonymer Kritiker {m}
anonymous society	anonyme Gesellschaft {f}
anonymous survey	anonyme Umfrage {f}
anonymous tip	anonymer Hinweis {m}
anonymous tip-off	anonymer Hinweis {m}
anonymous writer	anonymer Schreiber {m}
anonymous writer	Anonymus {m} [geh.] [anonymer Autor]
[anonymous, large-scale housing]	Wohnmaschine {f} [ugs., hum. oder pej.: anonymes, großes Wohnhaus]
anonymously	anonym
anonymousness	Unbekanntheit {f}
anopheles	Moskito {m}
anopheles [genus]	Malariamücke {f}
anopheles mosquito	Anophelesmücke {f}
anophorite [magnesio-arfvedsonite with Ti and Ca]	Anophorit {m} [Magnesio-Arfvedsonit, Ti- u. Ca-haltig]
anophthalmia	Anophthalmie {f}
anophthalmia surgery	Anophthalmuschirurgie {f}
anophthalmos [anophthalmia]	Anophthalmus {m} [Anophthalmie]
anoplasty	Anoplastik {f}
anoplasty	Anusplastik {f}
anoplasty	Afterplastik {f}
anoplasty	Plastik {f} des Afterschließmuskels [Afterplastik]
anoproctoplasty	Anorektoplastik {f}
anopsy	Anopsie {f}
anopsy	Anopie {f}
anorak	Anorak {m}
anorak [Br.] [sl.] [nerd]	irrer Typ {m} [ugs.]
anorchia	Anorchie {f}
anorectal	Anus-Rektum-
anorectal	anorektal [den After und das Rektum betreffend]
anorectal	Anorektal-
anorectal	anorectal [Rsv.]
anorectal abscess	Anorektalabszess {m}
anorectal fistula	Anorektalfistel {f}
anorectal fistula [Fistula anorectalis]	After-Mastdarm-Fistel {f}
anorectal fistula [Fistula anorectalis]	Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum]
anorectal line <ARL> [Linea anorectalis]	anorektale Linie {f}
« annu — annu — annu — annu — anod — anom — anor — anot — answ — antc — anta »

« back

Page 479 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten