Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 479 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Antonius of Padua's Fish Sermon Des Antonius von Padua Fischpredigt [G. Mahler]
antonomasia Antonomasie {f}
Antony and Cleopatra [Shakespeare]Antonius und Cleopatra
antonym Gegenwort {n}
antonym Gegensatzwort {n} [zur ursprünglichen Bedeutung]
antonym Gegenbegriff {m}
antonym (of)Antonym {n} (zu)
antonymicantonym
antonymic von entgegengesetzter Bedeutung
antonymicantonymisch
antonymousantonym
antonymousvon entgegengesetzter Bedeutung
antonymous antonymisch
antonyms Gegenwörter {pl}
antonymy Antonymie {f}
antpecker [Parmoptila woodhousei]Ameisenpicker {m}
antpecker [Parmoptila woodhousei] Woodhouse-Ameisenpicker {m}
antraHöhlen {pl}
antrafenine Antrafenin {n}
antral antral [das Antrum, Teilbereich des Magens, betreffend]
antral lavageKieferhöhlenspülung {f}
antral lavage Kieferhöhlenlavage {f}
antre [dated] [also fig.]Höhle {f} [auch fig.]
antroplasty Antroplastik {f}
antrostomy Antrumdrainage {f}
antrostomyAntrostomie {f}
antrostomy Antrumfistelung {f}
antrotomy Antrotomie {f}
antrotomy Antrumaufmeißelung {f}
antrotomy (operative) Warzenfortsatzeröffnung {f}
antrum Höhle {f}
antrum of Highmore [Sinus maxillaris] Highmore-Höhle {f} [Oberkieferhöhle]
antrum (of the stomach) [Antrum pyloricum]Antrum {n} [des Magens]
antrum probe Kieferhöhlensonde {f}
ants [family Formicidae] Ameisen {pl}
ants in the pantsHummeln {pl} im Hintern
ant-sized in Ameisengröße [nachgestellt] [ameisengroß]
Antsouhy tomato frog [Dyscophus insularis]Westlicher Tomatenfrosch {m}
antsy [Am.] [coll.] kribbelig [ugs.]
antsy [Am.] [coll.] [nervous, restless] zappelig [ugs.]
antsy [Am.] [coll.] [restless, nervous, fidgety] hibbelig [ugs.] [unruhig, nervös, zappelig]
antwacky [N. Engl. esp. Merseyside] [sl.]altmodisch
AntwerpAntwerpen {n}
AntwerpAntorf {n} [auch: Antorff] [veraltet] [Antwerpen]
Antwerp [attr.]Antwerpener [indekl.]
Antwerp hollyhock [Alcea ficifolia]Feigenblättrige Stockrose {f}
Antwerp Polyglot (Bible) Antwerper Polyglotte {f}
Antwerp-bornin Antwerpen geboren
Antwerpian [inhabitant of Antwerp]Antwerpener {m}
Antz [Dreamworks] Antz – Was krabbelt da?
Anu Whakatoro GlacierAnu-Whakatoro-Gletscher {m}
AnubisAnubis {m}
Anubis baboon [Papio anubis]Anubispavian {m}
Anubis baboon [Papio anubis] Grüner Pavian {m}
anulus / annulus fibrosus [Anulus fibrosus disci intervertebralis] Faserring {f} [Bandscheibe]
anuranzu den Froschlurchen gehörig
anuran Froschlurch {m}
anuresisAnurie {f}
anuriaAnurie {f}
anusAfter {m}
anusAnus {m}
anusDarmausgang {m}
anusWeidloch {n} [After von Wild und Jagdhunden]
anusWaidloch {n} [After von Wild und Jagdhunden]
anus Rosette {f} [derb] [After]
anus pain {sg} Anusschmerzen {pl}
anus pain {sg} Schmerzen {pl} im After
anuscope [rare] [anoscope] Anuskop {n} [selten für Anoskop]
anusim Anusim {pl}
anusitisAnusitis {f} [Entzündung des Afters]
anusitis Afterentzündung {f}
anusitisAnusentzündung {f}
anusitis [Pruritus ani]Afterentzündung {f}
anvil Amboss {m}
anvilAmboß {m} [alt]
anvil Mutterstück {n} [der Messschraube]
anvilSchmiede {f}
anvil [incus] Amboss {m}
anvil beak Ambosshorn {n}
anvil block Schabotte {f}
anvil chisel [hardie] Abschrot {m} [meißelförmiger Ambosseinsatz]
anvil cloudAmbosswolke {f}
anvil head [e.g. the storm formed an anvil head] [Am.] [coll.]Amboss {m} [die Wolke bildete einen Amboss]
anvil primer Ambosszündhütchen {n}
anvil-bird [Procnias averano]Bartkotinga {f}
anvil-block hammer Schabottehammer {m}
anvilhead [Scopus umbretta]Hammerkopf {m}
anvilhead [Scopus umbretta]Schattenvogel {m}
anvilsAmbosse {pl}
anvil-shapedambossförmig
anxietiesBeklemmungen {pl}
anxietiesÄngste {pl}
anxieties Ängstlichkeiten {pl}
anxietyAngst {f} [innere Unruhe]
anxiety Besorgnis {f}
anxiety Unruhe {f} [innere]
anxietyÄngstlichkeit {f}
anxiety Aufregung {f} [ängstlich]
anxiety Sorge {f} [Angst]
anxiety Dysphorie {f}
« antiantiantiantiantiAntoanxiany[AnynanyhAnyt »
« backPage 479 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten