Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
aboriginalsUreinwohner {pl}
AborigineAborigine {m}
Aborigine australischer Ureinwohner {m}
aborigine Ureinwohner {m}
aborigine [female]Ureinwohnerin {f}
Aborigine [female] Aborigine {f}
aborigines Stammvolk {n}
aboriginesUrbewohner {pl}
aborigines Ureinwohner {pl}
Aborigines Aborigines {pl}
aborigines {pl}Urbevölkerung {f}
aborning [esp. Am.] bei der Geburt
abort Abbruch {m}
abort codeAbbruchcode {m}
abort instructionAbbruchbefehl {m}
abort macro Abbruchmakro {n}
abort procedure Abbruchverfahren {n}
abort signal [signal stopping military or computer action] Abbruchssignal {n} [für Computer- oder Militäraktion]
abort without changeAbbrechen {n} ohne Änderungen
abortedabgebrochen
abortedfehlgeschlagen
aborted gescheitert
aborted verkümmert
aborted abgetrieben
aborted verworfen
aborted branchesverkümmerte Zweige {pl}
aborted buds verkümmerte Knospen {pl}
aborted take-offStartabbruch {m}
aborticideAbtötung {f} (der Leibesfrucht)
aborticide (agent) Abortizid {n} [veraltet] [Abortivum]
aborticides Abtreibungsmittel {pl}
abortifacient Abortivum {n}
abortifacient Abortifaciens {n}
abortifacient Abtreibemittel {n}
abortifacienteine Fehlgeburt verursachend
abortifacientabortiv
abortifacient [causing abortion] abtreibend [einen Abort bewirkend]
abortifacient (agent) Abtreibungsmittel {n}
abortifacient agentsAbtreibungsmittel {pl}
aborting abbrechend
aborting zu früh gebärend
abortion Abtreibung {f}
abortion fehlerbedingtes Abbrechen {n}
abortionProgrammabbruch {m}
abortionAbbruch {m}
abortion Fehlschlag {m}
abortion Schwangerschaftsabbruch {m}
abortion Tötung {f} der Leibesfrucht
abortionAusstoßung {f} der Leibesfrucht
abortionKindesabtreibung {f}
abortionVerwerfen {n}
abortion [loss of a foal]Verfohlen {n}
abortion [malformed or monstrous person, thing] Missgestalt {f}
abortion [monstrosity]Missgeburt {f}
abortion [abortus] [nomenclature]Abort {m} [Nomenklatur]
Abortion ActSchwangerschaftsabbruchgesetz {n}
abortion ban Abtreibungsverbot {n}
abortion clinicAbtreibungsklinik {f}
abortion clinicKlinik {f} für Schwangerschaftsunterbrechungen
abortion doctorAbtreibungsarzt {m}
abortion doctor [female] Abtreibungsärztin {f}
abortion financingAbtreibungsfinanzierung {f}
abortion forceps {pl} Abortzange {f}
abortion lawAbtreibungsgesetz {n}
abortion law Abtreibungsrecht {n} [Gesetzgebung § 218] [nicht fachsprachlich]
abortion of a scheme Aufgabe {f} eines Planes
abortion on demandRecht {n} auf Schwangerschaftsunterbrechung
abortion on demand [within the first three month of pregnancy]Fristenlösung {f} [Schwangerschaftsunterbrechung]
abortion pillAbtreibungspille {f}
abortion riskAbortrisiko {n}
abortion tourismAbtreibungstourismus {m}
abortionalabtreibend
abortionist Abtreiber {m}
abortionist [female]Abtreiberin {f}
abortions Abtreibungen {pl}
abortions Abbrüche {pl}
abortionsSchwangerschaftsabbrüche {pl}
abortionsAborte {pl}
abortions in small ruminants Aborte {pl} bei kleinen Wiederkäuern
abortive nutzlos
abortive unvollkommen
abortive vorzeitig
abortive fehlgeschlagen
abortive misslungen
abortive ergebnislos
abortivevergebens
abortiveerfolglos
abortivegescheitert
abortive abortiv
abortive abtreibend
abortive [partially or imperfectly developed] verkümmert
abortive attemptmisslungener Versuch {m}
abortive attempt vergeblicher Versuch {m}
abortive attemptFehlversuch {m}
abortive birthFehlgeburt {f}
abortive infection abortive Infektion {f}
abortive plagueabortive Pest {f}
abortive plan gescheiterter Plan {m}
abortive rescuefehlgeschlagene Rettung {f}
abortive takeover bidfehlgeschlagene Übernahme {f}
« abilabjeableabnoabolaboraborabouabovabraabra »
« backPage 48 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden