dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 482 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
apparitions	Geistererscheinungen {pl}
apparitor	Gerichtsdiener {m}
apparitor	Herold {m}
apparitor	Ratsdiener {m}
appeal	Anklang {m}
appeal	Anziehung {f}
appeal	Anziehungskraft {f}
appeal	Berufung {f}
appeal	Revision {f}
appeal	Wirkung {f}
appeal	Zugkraft {f}
appeal	Anreiz {m}
appeal	Anrufung {f}
appeal	Aufruf {m}
appeal	Bitte {f}
appeal	dringende Bitte {f}
appeal	Einspruch {m}
appeal	Gesuch {n}
appeal	Rechtsmittelverfahren {n}
appeal	Attraktivität {f}
appeal	Anfechtung {f}
appeal	Appell {m}
appeal	Appellation {f} [schweiz.] [sonst veraltet: Berufung]
appeal	Rekurs {m}
appeal	Ansprache {f}
appeal [attraction]	Eindruck {m} [Reiz]
appeal [attraction]	Reiz {m} [Verlockung, Zauber]
appeal [esp. in Heidegger]	Anruf {m} [bes. Heidegger'scher Begriff]
appeal [the power of arousing a sympathetic response]	Sympathie {f} [positive gefühlsmäßige Einstellung zu jdm./etw.]
appeal against a court order	Rechtsmitteleinlegung {f}
appeal against a decision	Rechtsmittel {n} gegen ein Urteil
appeal against a remand in custody	Haftbeschwerde {f}
appeal against a sentence	Berufung {f} gegen das Strafmaß
appeal at law	Anrufung {f} eines Gerichts
appeal at law	Berufung {f}
appeal authority	Rekursbehörde {f}
appeal board	Einspruchsabteilung {f}
appeal board	Beschwerdeinstanz {f}
appeal case	Berufungsfall {m}
appeal court	Berufungsgericht {n}
appeal court judge	Berufungsrichter {m}
appeal division	Beschwerdeabteilung {f}
appeal for calm	Bitte {f} um Ruhe
appeal for clemency	Bitte {f} um Gnade
appeal for clemency	Gnadengesuch {n}
appeal for donations	Spendenaufruf {m}
appeal for funds	Spendenaufruf {m}
appeal for help	Bitte {f} um Hilfe
appeal for help	Hilferuf {m}
appeal for moderation	Maßhalteappell {m}
appeal for money	Spendenaufruf {m} [Bitte um Geld]
appeal for peace	Friedensappell {m}
appeal for witnesses	Bitte {f} um Zeugenaussagen
appeal fund	Spendenfonds {m}
appeal hearing	Berufungsverhandlung {f}
appeal hearing	Berufungsverfahren {n}
appeal hearing	Revisionsverhandlung {f}
appeal in civil cases	Berufung {f} in Zivilsachen
appeal of the decision on appeal	Revisionsrekurs {m}
appeal on a constitutional issue	Verfassungsbeschwerde {f}
appeal on a point of law	Rechtsbeschwerde {f}
appeal on facts and law	Berufung {f}
appeal on law	Revision {f}
appeal on questions of law	Revision {f}
appeal period	Beschwerdefrist {f}
appeal procedure	Rechtsmittelverfahren {n}
appeal procedure	Beschwerdeverfahren {n}
appeal proceedings	Revisionsverfahren {pl}
appeal proceedings {pl}	Beschwerdeverfahren {n}
appeal proceedings {pl}	Berufungsverfahren {n}
appeal to customers	Anziehungskraft {f} auf Kunden
appeal (to, for)	dringende Bitte {f} (an, um)
appeal to the German nobility	Adelsschrift {f} [Martin Luther]
appeal to the Human Rights Commission	Menschenrechtsbeschwerde {f}
appeal trial	Berufungsverhandlung {f}
appeal trial	Revisionsprozess {m}
appealability	Berufungsfähigkeit {f}
appealable	beschwerdefähig
appealable	berufungsfähig
appealable	rechtsmittelfähig
appealable	durch Rechtsmittel anfechtbar
appealable	appellabel [veraltend]
appealable judgement	reversibles Urteil {n}
appealed	eingewirkt [beeindruckt]
appealed	appelliert
appealing	ansprechend
appealing	einwirkend
appealing	gefällig
appealing	reizvoll
appealing	einladend
appealing	appellierend
appealing	Berufung {f}
appealing	zugkräftig
appealing [attractive]	verlockend
appealing [attractive]	anziehend [gefällig]
appealing [supplicating]	bittend
appealing [supplicating]	flehend
appealing [supplicating]	flehentlich
appealing figure [character]	Sympathieträger {m}
appealing to	appellierend
« apoc — apol — apop — apos — appa — appa — appe — appe — appe — Appl — appl »

« back

Page 482 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden