Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 483 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
appealingly ansprechend
appealingly bittend
appealingly flehentlich
appealingly flehend
appealingly inbrünstig
appealingly [attractively]reizvoll
appealingness [attraction] Reiz {m} [Attraktivität]
appeals court [Am.] Berufungsgericht {n}
appearanceAuftreten {n}
appearance Auftritt {m} [einer Person, Gruppe]
appearance Erscheinen {n}
appearance äußerliches Erscheinungsbild {n}
appearance Einsatz {m}
appearanceAufkommen {n} [Auftreten]
appearanceGestellung {f} [Amtssprache]
appearanceAufgang {m} [Sterne]
appearance Erscheinungsform {f}
appearance äußeres Bild {n}
appearanceAufscheinen {n} [Erscheinen]
appearance [appearances] Augenschein {m} [geh.] [Anschein, Eindruck]
appearance [attendance, participation] Teilnahme {f} [an Veranstaltung etc.]
appearance [dress]Schale {f} [ugs.] [Kleidung]
appearance [existence, occurrence]Vorkommen {n}
appearance [look, looks]Aussehen {n}
appearance [looks, aspect]Erscheinungsbild {n}
appearance [personal appearance, exterior] [also: visitation] Erscheinung {f}
appearance [semblance] Anschein {m}
appearance [semblance] Schein {m} [Anschein]
appearance [sudden] Auftauchen {n}
appearance and reality Schein und Sein
appearance approval report [PPAP] Bericht {m} zur Freigabe des Aussehens [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
appearance before the court Erscheinen {n} vor Gericht
appearance in person persönliches Erscheinen {n}
appearance in vast numbers Erscheinen {n} in großer Anzahl
appearance of fracture Bruchaussehen {n}
appearance of ghosts Geistererscheinung {f}
appearance of the cultural landscapeBild {n} der Kulturlandschaft
appearance of the streetStraßenbild {n}
appearance of the street Beschaffenheit {f} des Straßenbildes
appearance potentialAuftrittspotential {n}
appearances Erscheinungen {pl}
appearancesGesichter {pl} [fig.] [Stadt, Kontinent]
appearances {pl} der Anschein {m}
appearances {pl} äußerer Schein {m}
appearances {pl} Augenschein {m} [geh.] [Anschein]
appearances [acts of appearance]Auftritte {pl}
appearances Spiele {pl}
Appearances are against you.Der Schein ist gegen Sie. [formelle Anrede]
Appearances are deceitful. Der Schein trügt.
Appearances are deceiving. Der Schein trügt.
Appearances are deceptive. Der Schein trügt.
Appearances are often deceiving.Oft trügt der Schein.
Appearances are often deceptive. Der Schein trügt oft.
Appearances were against sb.Der Schein sprach gegen jdn.
appeared erschienen
appearence [WRONG for: appearance][Aussehen, Erscheinung usw.]
appearer Erschienener {m}
appearing erscheinend
appeasable befriedigungsfähig
appeasedabgewiegelt
appeasedbesänftigt
appeased beschwichtigt
appeasementBeschwichtigungspolitik {f}
appeasement Abwiegeln {n}
appeasement nachgiebige Haltung {f}
appeasementVersöhnung {f} [Beschwichtigung]
appeasement Beschwichtigung {f}
appeasement Besänftigung {f}
appeasementAppeasement {n}
appeasement behavior [Am.]Beschwichtigungsverhalten {n}
appeasement behaviour [Br.] Beschwichtigungsverhalten {n}
appeasement gesture Beschwichtigungsgebärde {f}
appeasement measure Besänftigungsmaßnahme {f}
appeasement policyBeschwichtigungspolitik {f}
appeaserBeschwichtiger {m}
appeasingberuhigend
appeasing abwiegelnd
appeasing besänftigend
appeasing versöhnlerisch [bes. DDR]
Appel reactionAppel-Reaktion {f}
appellantBeschwerdeführer {m}
appellant Berufungskläger {m}
appellant Bittsteller {m}
appellant Rechtsmittelkläger {m}
appellant Revisionskläger {m} [Zivilrecht]
appellant Revisionsführer {m} [Strafrecht]
appellant Rechtsmittelführer {m}
Appellants [bishops supporting Pasquier Quesnel]Appellanten {pl}
appellate [die Berufung betreffend]
appellateRechtsmittel-
appellate berufungsfähig
appellate Berufungs-
Appellate Body Berufungsgremium {n}
appellate bodyRevisionsinstanz {f}
appellate brief Berufungsbegründungsschrift {f}
appellate courtRechtsmittelinstanz {f}
appellate court Berufungsgericht {n}
appellate court Appellationsgericht {n} [veraltet]
appellate court Beschwerdegericht {n}
appellate court Rechtsmittelgericht {n}
« apolapopaposappaappaappeappeappeApplapplappl »
« backPage 483 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden