Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 488 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apostil Randbemerkung {f}
apostil Apostille {f}
apostil Anmerkung {f}
apostilb Apostilb {n}
Apostille Apostille {f}
apostille Glosse {f}
apostille Randbemerkung {f}
apostille Anmerkung {f}
apostilled [official document]mit der Apostille versehen
apostle [also fig.] Apostel {m} [auch fig.] [geh.]
apostle [female] Apostelin {f}
apostle clock Aposteluhr {f}
apostle figureApostelgestalt {f}
apostle of temperance Apostel {m} der Enthaltsamkeit
apostle spoon Apostellöffel {m}
apostle to / of the Gentiles [St. Paul]Völkerapostel {m}
apostle to / of the Gentiles [St. Paul] Heidenapostel {m}
apostle to / of the nations [St. Paul]Völkerapostel {m}
apostlebird [Struthidea cinerea] Gimpelhäher {m}
apostles Apostel {pl}
Apostles' Creed apostolisches Glaubensbekenntnis {n}
Apostles' Creed Apostolicum {n}
Apostles' Creed Apostolikum {n}
Apostles' Creed Apostolisches Glaubensbekenntnis {n}
apostles to the Slavs [Cyril and Methodius]Slawenapostel {pl}
apostleship Apostelamt {n}
apostleship Apostolat {n} [fachspr. auch {m}]
apostolate Apostolat {n} [fachspr. auch {m}]
apostolateApostelamt {n}
apostolic [characteristic of an Apostle] nach Art der Apostel
apostolic [deriving from the Apostles] von den Aposteln ausgehend
apostolic [relating to the Apostles] apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
apostolic [relating to the Pope] apostolisch [päpstlich]
apostolic administratorDiözesanadministrator {m} [vom Papst und nicht vom Domkapitel bestellter Administrator einer Diözese]
apostolic administrature apostolische Administratur {f}
Apostolic Age Urchristentum {n}
Apostolic Brethren Apostoliker {pl}
Apostolic Camera Apostolische Kammer {f}
Apostolic Christian Church {sg}Neutäufer {pl} [bes. schweiz.] [Gemeinschaft Evangelisch Taufgesinnter]
Apostolic Church of the East Apostolische Kirche {f} des Ostens
apostolic constitutionApostolische Konstitution {f}
Apostolic Council Apostelkonzil {n}
Apostolic Council Apostelkonvent {m}
Apostolic Council in Jerusalem Apostelversammlung {f} in Jerusalem
Apostolic DecreeAposteldekret {n}
Apostolic FathersApostolische Väter {pl}
Apostolic King of Hungary Apostolischer König {m} von Ungarn
Apostolic Nuncio Apostolischer Nuntius {m}
Apostolic Palace Apostolischer Palast {m}
Apostolic PenitentiaryApostolische Pönitentiarie {f}
Apostolic PenitentiaryApostolische Paenitentiarie {f} [Rsv.]
apostolic prefect apostolischer Präfekt {m}
apostolic prefectureapostolische Präfektur {f}
Apostolic See Apostolischer Stuhl {m}
Apostolic See [used today to denote the Pope as well as the Curia] Heiliger Stuhl {m}
Apostolic Signature Apostolische Signatur {f}
apostolic succession apostolische Nachfolge {f}
apostolic successionapostolische Sukzession {f}
apostolic succession Sukzession {f} [apostolische Sukzession]
apostolic vicariate apostolisches Vikariat {n}
(Apostolic) datary (Apostolischer) Datar {m}
(Apostolic) Penitentiary Bußbehörde {f} [katholische Kirche]
apostolical apostolisch
apostolical nach Art der Apostel
apostolical von den Aposteln ausgehend
apostolicallyapostolisch
apostolicity Apostolizität {f}
apostropheApostroph {m}
apostrophe Auslassungszeichen {n}
apostrophe Hochkomma {n}
apostropheApostrophe {f} [feierliche Anrede]
apostrophe Oberstrich {m} [ugs.]
apostrophes Apostrophe {pl}
apostrophisation [Br.]Apostrophierung {f}
apostrophised [Br.] apostrophiert
apostrophizationApostrophierung {f}
apostrophized apostrophiert
apostrophizing apostrophierend
Apotactite Apotaktit {m}
apotactite Apotaktit {m}
apotemnophilia Apotemnophilie {f}
apothecaries [archaic] Apotheker {pl}
apothecaries' measure Apothekermaß {n}
apothecaries' weightApothekergewicht {n}
apothecary [archaic]Pharmazeut {m}
apothecary [archaic]Apotheker {m}
apothecary [archaic]Provisor {m} [veraltet] [Apotheker ohne eigene Apotheke]
apothecary [pharmacy] Apotheke {f}
apothecary cabinet Apothekerschrank {m}
apothecary garden Apothekergarten {m}
apothecary garden Apothekengarten {m}
apothecary shop [dated]Apotheke {f}
apothecary's rose [Rosa gallica, formerly: Rosa gallica (var.) officinalis] [French rose]Apothekerrose / Apotheker-Rose {f} [Essig-Rose, Französische Rose]
apothecary's shopApotheke {f}
apothecium Apothecium {n}
apothegm Apophthegma {n}
apothegmaticapophthegmatisch
apothegmaticalapophthegmatisch
apothegmatically apophthegmatisch
apotheosis Apotheose {f}
« aphaapicaplyapogapopaposapotappaappeappeappe »
« backPage 488 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten