Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 489 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apoplectic fit Schlaganfall {m}
apoplectic insultapoplektischer Insult {m}
apoplectic insultSchlaganfall {m}
apoplectic insult Gehirnschlag {m}
apoplectic insult Hirnschlag {m}
apoplectic insult Apoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
apoplectic seizureSchlaganfall {m}
apoplectic stroke Schlaganfall {m}
apoplectic stroke Hirnschlag {m}
apoplectic strokes Apoplexien {pl}
(apoplectic) strokeSchlag {m} [ugs.] [Schlaganfall]
apoplectical apoplektisch
apoplectical zum Schlaganfall neigend
apoplecticallyapoplektisch
apoplectiformapoplektiform [ohne Vorankündigung einsetzend, schlagartig]
apoplexia cerebri [stroke]Schlaganfall {m}
apoplexies Hirnschläge {pl}
apoplexySchlaganfall {m}
apoplexy Apoplexie {f}
apoplexyHirnschlag {m}
apoplexyApoplex {m} [ugs.] [kurz für: Apoplexie]
apoprotein Apoprotein {n}
apoptosis Apoptose {f}
apoptosis programmierter Zelltod {m}
apoptosis induction Apoptoseinduktion {f} [auch: Apoptose-Induktion]
apoptosis signal transductionApoptosesignaltransduktion {f}
apoptotic apoptotisch
apoptotic body apoptotischer Körper {m}
apoptotic lymphocytesapoptotische Lymphozyten {pl}
apoptotic pathway Apoptoseweg {m}
aporeticaporetisch
aporetically aporetisch
aporetics [generally treated as sg.]Aporetik {f}
aporia Aporie {f}
aporia [irresolvable internal contradiction]Ausweglosigkeit {f}
aporiae {pl} Aporien {pl}
aporias Aporien {pl}
aporphine Aporphin {n}
aposematic behavior [Am.]Warnverhalten {n}
aposematism Aposematismus {m}
aposematism Warnfärbung {f}
aposiopesis Aposiopese {f}
aposiopeticaposiopetisch
apospory Aposporie {f}
apostaAbtrünnigkeit {f}
apostasy Abfall {m} (vom Glauben)
apostasy Glaubensabfall {m}
apostasy Apostasie {f}
apostasy Renegatentum {n} [abwertend]
apostasyAbtrünnigkeit {f} (vom Glauben)
apostate abtrünnig
apostateApostat {m}
apostate Abtrünniger {m}
apostate Abgefallener {m}
apostate Glaubensabtrünniger {m} [Apostat]
apostateapostatisch
apostate [female]Abtrünnige {f}
apostate [female] Apostatin {f}
apostatesAbtrünnige {pl}
apostatic selection apostatische Selektion {f}
apostatised [Br.]abgefallen
apostatising [Br.]abfallend
apostatizedabgefallen
apostatizingabfallend
apostilGlosse {f}
apostil Randbemerkung {f}
apostilApostille {f}
apostilAnmerkung {f}
apostilb Apostilb {n}
Apostille Apostille {f}
apostille Glosse {f}
apostille Randbemerkung {f}
apostilleAnmerkung {f}
apostilled [official document]mit der Apostille versehen
apostle [also fig.] Apostel {m} [auch fig.] [geh.]
apostle [female]Apostelin {f}
apostle clockAposteluhr {f}
apostle figureApostelgestalt {f}
apostle of temperance Apostel {m} der Enthaltsamkeit
apostle spoonApostellöffel {m}
apostle to / of the Gentiles [St. Paul] Völkerapostel {m}
apostle to / of the Gentiles [St. Paul] Heidenapostel {m}
apostle to / of the nations [St. Paul]Völkerapostel {m}
apostlebird [Struthidea cinerea] Gimpelhäher {m}
apostles Apostel {pl}
Apostles' Creed apostolisches Glaubensbekenntnis {n}
Apostles' Creed Apostolicum {n}
Apostles' Creed Apostolikum {n}
Apostles' Creed Apostolisches Glaubensbekenntnis {n}
apostles to the Slavs [Cyril and Methodius] Slawenapostel {pl}
apostleship Apostelamt {n}
apostleshipApostolat {n} [fachspr. auch {m}]
apostolateApostolat {n} [fachspr. auch {m}]
apostolate Apostelamt {n}
apostolic [characteristic of an Apostle] nach Art der Apostel
apostolic [deriving from the Apostles]von den Aposteln ausgehend
apostolic [relating to the Apostles]apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
apostolic [relating to the Pope] apostolisch [päpstlich]
apostolic administratorDiözesanadministrator {m} [vom Papst und nicht vom Domkapitel bestellter Administrator einer Diözese]
apostolic administratureapostolische Administratur {f}
« ApéraphoapinapocApolapopAposappaappaappeappe »
« backPage 489 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden