Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 490 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
appended angehängt
appended [sth. is appended to sth.]hinzugefügt [etw. ist etw. [Dat.] hinzugefügt / beigefügt]
appendicealappendizitisch
appendiceal appendizeal
appendicectomies [Br.] Appendektomien {pl}
appendicectomy [Br.] Blinddarmentfernung {f} [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
appendicectomy [Br.] Appendektomie {f}
appendices Anhänge {pl}
appendicitides Appendizitiden {pl}
appendicitis Blinddarmentzündung {f} [ugs.] [Appendizitis, Wurmfortsatzentzündung]
appendicitis Appendizitis {f}
appendicitis Wurmfortsatzentzündung {f}
appendicitis Appendicitis {f} [fachspr.]
appendicitis operation Blinddarmoperation {f} [ugs.] [Operation am Wurmfortsatz]
appendicitis sign Appendizitiszeichen {n} [auch: Appendizitis-Zeichen]
appendicitis sign Appendizitis-Schmerzzeichen {n} [selten]
appendicitisesAppendizitiden {pl}
appendicular appendizitisch
appendicular artery [Arteria appendicularis] Wurmfortsatzarterie {f}
appendicular skeleton [Skeleton appendiculare] appendikuläres Skelett {n}
appendicular skeleton [Skeleton appendiculare] Extremitätenskelett {n}
appending anhängend
appending befestigend [beifügend]
appendix Appendix {m} {f}
appendix Ergänzung {f}
appendix Anhang {m} an einer Urkunde
appendix[einem Organ anhängendes Gebilde]
appendix Zusatz {m} [Anhang]
appendixAnhängsel {n}
appendix Annex {m}
appendixBeilage {f}
appendix Fortsatz {m}
appendix [addendum] Nachtrag {m}
appendix [Appendix vermiformis] Blinddarm {m} [ugs.] [Wurmfortsatz des Blinddarms]
appendix [supplement] Beiheft {n}
appendix Anhang {m}
appendix of (the) epididymis [Appendix epididymidis]Nebenhodenanhängsel {n}
appendix operation Blinddarmoperation {f} [ugs.] [Operation am Wurmfortsatz]
appendix operationBlinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation]
appendix testisHodenanhängsel {n}
appendix testisMorgagni-Hydatide {f}
appendixed ergänzt
appendixesAnhänge {pl}
Appenzell AlpsApenzeller Alpen {pl}
Appenzell (cheese) Appenzeller {m} [Käse]
Appenzell Mountain DogAppenzeller Sennenhund {m}
Appenzell Wars Appenzellerkriege {pl}
Appenzeller [cheese] Appenzeller {m} [Käse]
Appenzeller [female]Appenzellerin {f}
Appenzeller [inhabitant of Appenzell] Appenzeller {m}
apperceptionApperzeption {f} [bewusste Wahrnehmung]
apperceptionbegrifflich urteilendes Erfassen {n}
apperception bewusste sinnliche Wahrnehmung {f}
apperception bewusste Wahrnehmung {f} [Apperzeption]
apperceptive apperzeptiv
apperceptive [consciously perceivable] fasslich
apperceptive [consciously perceivable] begreifbar
appertaininggehörend
appertaining dazugehörend
appertainingdazugehörig
appertaining to dazugehörend
appertaining to betreffend
appertaining to the cinema [postpos.]zum Kino gehörend
appertaining to the property [postpos.] zu dem Vermögen gehörend
Appert's greenbul [Xanthomixis apperti] Appertbülbül {m}
Appert's tetraka [Xanthomixis apperti]Appertbülbül {m}
appestatHungerzentrum {n}
appetenceAffinität {f}
appetence Naturtrieb {m}
appetencephysische Anziehung {f}
appetenceTrieb {m}
appetenceVerwandtschaft {f}
appetence Appetenz {f}
appetence [craving, desire] Gelüste {n} [geh.]
appetence [craving, desire] Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]
appetence after Verlangen {n} nach
appetence for Verlangen {n} nach
appetence of Verlangen {n} nach
appetencyBegierde {f}
appetencyAppetenz {f}
appetentbegierig
appetent verlangend
appetiser [Br.] Aperitif {m}
appetiser [Br.] Appetitanreger {m}
appetiser [Br.]appetitanregendes Mittel {n}
appetiser [Br.]Vorspeise {f}
appetiser [Br.] Appetithappen {m}
appetiser [Br.] Appetitmacher {m}
appetisers [Br.] Appetitanreger {pl}
appetising [Br.] schnuckelig [ugs.] [appetitlich]
appetising [Br.] appetitanregend
appetising [Br.] appetitlich
appetising [Br.] gustiös [österr.]
appetising [Br.] schnucklig [ugs.] [appetitlich]
appetisingly [Br.] appetitlich
appetisingly [Br.] in appetitanregender Weise
appetiteAppetit {m}
appetiteBegierde {f}
appetite Lust {f}
appetiteVerlangen {n} [Lust]
« aposapotappaappeappeappeappeapplapplapplappl »
« backPage 490 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden