Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 495 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
apple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella] Wurm {m} der Apfelmarkschabe
apple bud worm [Blastodacna atra, syn.: B. putripennella, B. vinolentella, Chrysoclista atra, C. putripennella]Wurm {m} der Apfeltriebmotte
apple bumblebee [Bombus pomorum]Obsthummel {f}
apple butter Apfelkraut {n}
apple cacti [genus Cereus] Pitahayas {pl}
apple cakeApfelkuchen {m}
apple ciderApfelwein {m}
apple cider [unfermented] Apfelsaft {m}
apple cider [unfermented] Süßmost {m} [hier nur Apfelmost]
apple cider vinegar Apfelweinessig {m}
apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth] Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}
apple clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth] Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}
apple clearwing (moth) [Synanthedon myopaeformis] Apfelbaumglasflügler {m} [Falter]
apple cobbler Apfelauflauf {m} mit Teigkruste
apple coreApfelkerngehäuse {n}
apple coreApfelkern {m}
apple coreApfelgrotzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels]
apple core Apfelbutzen {m} [südd.] [österr.] [auch: Apfelbutz]
apple core Apfelgehäuse {n}
apple coreApfelgriebsch {m} [regional] [bes. nordostd.] [Kerngehäuse]
apple core Apfelgriebs {m} [regional]
apple core Apfelkitsche {f} [regional westd.]
apple corer Apfelstecher {m}
apple corerApfelentkerner {m}
apple corerApfelausstecher {m}
apple crumble Apfelstreusel {m}
apple crumbleApfelcrumble {m}
apple crumble cake Apfelstreuselkuchen {m}
apple crumble cake Apfelkuchen {m} mit Streuseln
apple crunch Apfelknusper {m}
apple cutter Apfelschneider {m}
apple dock aphid [Dysaphis radicola, syn.: D. (Dysaphis) radicola, Aphis lapathi, A. radicicola, A. rumicella] Apfelfaltenblattlaus {f}
apple dock aphid [Dysaphis radicola, syn.: D. (Dysaphis) radicola, Aphis lapathi, A. radicicola, A. rumicella]Mehlige Apfelfaltenlaus {f}
apple dumplings Apfelklöße {pl}
apple ermine [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili] [moth]Apfelbaumgespinstmotte {f}
apple ermine [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili] [moth] Apfelbaum-Gespinstmotte {f}
apple ermine (moth) [Yponomeuta malinellus, syn.: Y. malinella, Hyponomeuta malinella, H. padella malinella, Yponomeuta variabili]Apfel-Gespinstmotte / Apfelgespinstmotte {f}
apple fritterApfelbeignet {m}
apple fruit fly [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfliege {f}
apple fruit fly [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfruchtfliege / Apfel-Fruchtfliege {f}
apple fruit moth [Argyresthia conjugella] Apfelmotte {f}
apple fruit moth [Argyresthia conjugella]Ebereschenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus] Kirschenstecher {m}
apple fruit rhynchites [Rhynchites aequatus, syn.: Coenorhinus aequatus, C. ruber, Pselaphorhynchites aequatus] Rotbrauner Apfelfruchtstecher {m}
apple (fruit) sawfly [Hoplocampa testudinea] Apfelsägewespe {f}
apple gall mite [Eriophyes mali, syn.: Aceria mali]Apfelpockenmilbe {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum]Muskat-Pelargonie / Muskatpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Zitronenduftpelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum]Wohlriechende Pelargonie {f}
apple geranium [Pelargonium odoratissimum] Apfelduft-Pelargonie / Apfelduftpelargonie {f}
apple graterApfelreibe {f}
apple greenApfelgrün {n}
apple grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis] Apfeltonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
apple grinning tun [Malea pomum, syn.: M. (Quimalea) pomum, Buccinum pomum, Cadium pomum, Cadus pomum, Cassis labrosa, Dolium (Cadium) pomum, D. (Malea) pomum, Malea (Quimalea) pomum, M. norohensis]Pazifisches Grinsendes Fass {n} [Meeresschneckenart]
apple guava [Psidium guajava] Echte Guave {f}
apple guava [Psidium guajava] Guava {f}
apple guava [Psidium guajava]Guayave {f}
apple guava [Psidium guajava] Guayaba {f}
apple guava [Psidium guajava] Goiaba {f}
apple head Apfelkopf {m} [z. B. bei Hunden, Katzen]
apple hedgehogApfeligel {m}
apple jalousie gedeckter Apfelkuchen {m} [Apfeltasche, Apfelschnitte, Apfeljalousie]
apple jam Apfelmarmelade {f}
apple jelly Apfelgelee {n} {m}
apple juiceApfelsaft {m}
apple juiceObi {n} [von: obi ®] [österr.] [schweiz.] [Apfelsaft]
apple juice concentrate Apfelsaftkonzentrat {n}
apple juice production Apfelsaftproduktion {f}
apple juice spritzerApfelsaftschorle {f}
Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
apple leaf [Viola odorata] [sweet violet] (Echtes) Veilchen {n}
apple leaf miner [Lyonetia clerkella] Obstbaumminiermotte {f}
apple leaf miner [Lyonetia clerkella] [moth]Schlangenminiermotte {f}
apple leaf mite [Aculus schlechtendali, syn.: Phyllocoptes schlechtendali, Vasates schlechtendali] Apfelrostmilbe / Apfel-Rostmilbe {f}
apple leaf skeletoniser [Br.] [Choreutis pariana, syn.: Anthophila pariana, Eutromula pariana, Hemerophila pariana, Simaethis pariana] [moth] Apfelblattmotte {f}
apple leaf skeletoniser [Br.] [Choreutis pariana, syn.: Anthophila pariana, Eutromula pariana, Hemerophila pariana, Simaethis pariana] [moth]Apfelblattschabe {f}
apple leaf skeletoniser [Br.] [Choreutis pariana] [moth] Apfelblattskelettiermotte {f}
apple leaf skeletonizer [Choreutis pariana, syn.: Anthophila pariana, Eutromula pariana, Hemerophila pariana, Simaethis pariana] [moth] Apfelblattmotte {f}
apple leaf skeletonizer [Choreutis pariana, syn.: Anthophila pariana, Eutromula pariana, Hemerophila pariana, Simaethis pariana] [moth] Apfelblattschabe {f}
apple leaf skeletonizer [Choreutis pariana] [moth]Apfelblattskelettiermotte {f}
apple leaf sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali] Apfel-Blattfloh / Apfelblattfloh {m}
apple leaf sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali] Apfelsauger {m}
apple leaf sucker [Psylla mali, syn.: Cacopsylla mali] Gemeiner Apfelblattsauger {m}
apple leaf weevil [Phyllobius maculicornis]Grüner Laubrüssler {m}
apple leafcutter / leaf-cutter / leaf cutter [Rhynchites pauxillus, syn.: Coenorhinus pauxillus, Neocoenorhinus pauxillus]Blattrippenstecher {m}
apple leafminer / leaf miner [Leucoptera malifoliella, syn.: L. scitella, Cemiostoma scitella] Apfelbaum-Langhornminierfalter {m}
apple leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella, syn.: Elachista aereella, Argyromiges autumnella, Tinea malifoliella] Apfelblattminiermotte {f}
apple leafminer / leaf miner [Lyonetia clerkella] Obstbaumschlangenminiermotte {f}
apple liqueurApfelkorn {m}
apple maggot [Rhagoletis pomonella] Apfelfruchtfliege {f}
apple maggot fly [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfruchtfliege / Apfel-Fruchtfliege {f}
apple maggot (fly) [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] Apfelfliege {f}
apple mealybug [Phenacoccus aceris]Gemeine Schmierlaus {f}
apple mildewApfelmehltau {m}
apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia]Apfelminze {f}
apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
apple mousseApfelschaum {m}
apple murex [Chicoreus pomum, syn.: C. (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. pomiformus, M. pomum, Phyllonotus pomum] Apfelmurex {f} [Meeresschneckenart]
apple murex [Phyllonotus pomum, syn.: Chicoreus (Phyllonotus) pomum, Murex asperrimus, M. mexicanus, M. pomiformis, M. pomum]Apfel-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
« appaappeappeappeappeapplapplapplapplapplappl »
« backPage 495 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden