Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 495 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
application for asylumAsylbegehren {n} [geh.]
application for bankruptcy Konkursantrag {m}
application for bonds Zeichnung {f} von Anleihen
application for building permitBaugenehmigungsantrag {m}
application for cancellation Löschungsantrag {m}
application for court protection from creditorsVergleichsantrag {m}
application for employment Bewerbung {f}
application for entry Eintrittsantrag {m}
application for entry in the registerEintragungsantrag {m}
application for exemption Ausnahmeantrag {m}
application for exemption Freistellungsantrag {m}
application for exemption from sth. [e.g. fees or obligations]Befreiungsantrag {m} von etw. [Dat.] [z. B. Gebühren oder Verpflichtungen]
application for export Ausfuhrantrag {m}
application for expropriationEnteignungsantrag {m}
application for extension Verlängerungsantrag {m}
application for extradition Auslieferungsersuchen {n}
application for extraditionAuslieferungsantrag {m}
application for funds Beantragung {f} von Mitteln
application for help Hilfeersuchen {n}
application for (industrial) property rights Schutzrechtsanmeldung {f}
application for information Auskunftsersuchen {n}
application for information Auskunftsbegehren {n}
application for insurance Versicherungsantrag {m}
application for interim relief Eilantrag {m}
application for leave Urlaubsantrag {m}
application for leave Urlaubsgesuch {n}
application for membership Beitrittsantrag {m}
application for membership Beitrittsanmeldung {f}
application for membership Betrittsanmeldung {f}
application for naturalization Einbürgerungsgesuch {n}
application for payment Zahlungsaufforderung {f}
application for permit Antragstellung {f}
application for planning consentAntrag {m} auf Baugenehmigung
application for quotationAntrag {m} auf Börsenzulassung
application for refinancingRefinanzierungsantrag {m}
application for refundErstattungsantrag {m}
application for registration Registrierungsantrag {m}
application for reliefUnterstützungsgesuch {n}
application for restoration Wiedereinsetzungsantrag {m}
application for revision Revisionsantrag {m}
application for sharesAktienzeichnung {f}
application for shares Antrag {m} auf Zuteilung von Aktien
application for sharesZeichnung {f} von Aktien
application for travel allowances Reisekostenantrag {m}
application for utility models Antrag {m} auf Gebrauchsmusterschutz
application form Anmeldeformular {n}
application formAntragsformular {n}
application formAntragsformblatt {n}
application form Bewerbungsbogen {m}
application form Bewerbungsformblatt {n}
application formVersicherungsantrag {m}
application form Antrag {m} [Antragsformular]
application form Anmeldeunterlage {f}
application form Anfrageformular {n}
application formAnwendungsformular {n}
application forms Anmeldeunterlagen {pl}
application framework Anwendungsframework {n} [auch: Anwendungs-Framework]
application functionAnwendungsfunktion {f}
application guideZuordnungsliste {f}
application guideApplikationshandbuch {n}
application hostAnwendungshost {m}
application in home country Inlandsanmeldung {f}
application in person persönlicher Antrag {m}
application in writing schriftlicher Antrag {m}
application informationAnwendungsinformation {f}
application instructions Anwendungsanweisungen {pl}
application interface Anwendungsschnittstelle {f}
application keypad Funktionstastenblock {m}
application keypad mode Funktionstastenbelegung {f}
application kit Anwendungspaket {n}
application layer Anwendungsebene {f}
application layerAnwendungsschicht {f}
application levelAnwendungsebene {f}
application listZeichnungsliste {f}
application logAnwendungsprotokoll {n}
application maintenance Anwendungswartung {f}
application managementAnwendungsentwicklung {f}
application management Application Management {n}
application management Anwendungsmanagement {n}
application manual Applikationshandbuch {n}
application numberAktenzeichen {n} [von Patenten]
application object Anwendungsobjekt {n}
application of a method Anwendung {f} einer Methode
application of a ruleAnwendung {f} einer Regel
application of a system [of processes within an organization] Anwendung {f} eines Systems [von Prozessen in einer Organisation]
application of a theoryAnwendung {f} einer Theorie
application of decoration Auftragen {n} der Dekoration
application of forceGewaltanwendung {f}
application of forceKrafteinleitung {f}
application of force Kraftanwendung {f}
application of fundsMittelverwendung {f}
application of funds Verwendung {f} der Mittel
application of income Einkommensverwendung {f}
application of lawRechtsanwendung {f}
application of lawAnwendung {f} des Gesetzes
application of law Gesetzesanwendung {f}
Application of Military Force Act [Germany] Gesetz {n} über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen
application of net proceeds Verwendung {f} des Reinertrags
application of new techniques Anwendung {f} neuer Verfahren
application of personal data Verwendung {f} persönlicher Angaben
« applapplapplapplapplapplapplapplApplappoappo »
« backPage 495 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden