dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
[able to be used in the forefield (first position) of a German sentence]	vorfeldfähig
able-bodied	körperlich leistungsfähig
able-bodied	diensttüchtig
able-bodied	kräftig
able-bodied	wehrhaft
able-bodied	tauglich
able-bodied	körperlich gesund
able-bodied	körperlich tauglich [veraltend]
able-bodied sailor	befahrener Matrose {m}
able-bodied seaman <AB>	Vollmatrose {m}
able-bodied soldier	diensttüchtiger Soldat {m}
able-bodiedness	Diensttauglichkeit {f}
ableism	Diskriminierung {f} von Behinderten
ableism	Behindertendiskriminierung {f}
ableism	Ableismus {m} [Behindertenfeindlichkeit]
ableist	behindertenfeindlich
ableist	ableistisch
ableness [aptitude]	Tüchtigkeit {f} [Eignung]
ablepharia	Ablepharie {f}
ablephary	Ablepharie {f}
ablepsy [now rare]	Ablepsie {f} [veraltet]
abler	fähiger
ablest	fähigste [-r, -s]
ablet [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus] [(common) bleak]	Ablette {f} [Ukelei]
ablet [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus] [(common) bleak]	Zwiebelfisch {m} [Ukelei]
ablet [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus] [(common) bleak]	Laugele {n} [regional (Bodensee)]
ablet [Alburnus alburnus, syn.: Cyprinus alburnus] [(common) bleak]	Meefischli {n} [regional (Mainfranken)] [Mainfisch]
abligurition [rare]	exzessive Ausgaben {pl} für Essen und Trinken
ablism [spv.] [ableism]	Ableismus {m}
abloom [postpos.]	blühend
abloom [postpos.]	in Blüte [nachgestellt]
ablow [archaic] [pred.] [blowing]	blasend
abluent [cleansing agent]	Reinigungsmittel {n}
abluminal	abluminal
abluminally	abluminal
ablush	errötend
ablution	Waschung {f}
ablution	Abspülung {f}
ablution	Ablution {f}
ablution	rituelle Waschung {f}
ablution	Abwaschung {f}
ablutions	Waschungen {pl}
ablutions [Br.] [washroom and toilets]	sanitäre Einrichtungen {pl}
ablutomania	Waschzwang {m}
ablutophobia	Ablutophobie {f}
ably	geschickt
ably	fähig
ably	gekonnt
ablykite	Ablykit {m} [ein Tonmineral]
abnegated	abgeleugnet
abnegating	ableugnend
abnegation	Verleugnung {f}
abnegation	Ableugnung {f}
abnegation [renunciation]	Verzicht {m}
abnegation of the world	Verleugnung {f} der Welt
abnegator	Entsager {m}
abnegators	Entsager {pl}
abnegatory [relinquishing, giving up]	verzichtend
abnerval [away from a nerve]	vom Nerv weg (gelegen)
abnormal	abartig
abnormal	unnormal
abnormal	unregelmäßig
abnormal	fehlerhaft
abnormal	ungewöhnlich
abnormal	anormal
abnormal	krankhaft
abnormal	abnorm
abnormal	abnormal
abnormal	anomal
abnormal	regelwidrig
abnormal <Abn> <ABN>	gestört [Nomenklatur]
abnormal attitude	Fehlhaltung {f}
abnormal behavior [Am.]	Fehlverhalten {n}
abnormal behaviour [Br.]	Verhaltensstörung {f}
abnormal behaviour [Br.]	abnormes Verhalten {n}
abnormal behaviour [Br.]	Fehlverhalten {n} [von allg. Verhaltens- oder Rechtsormen abweichend]
abnormal behaviour [Br.]	Verhaltensanomalie {f}
abnormal bone growth	abnormer Knochenwuchs {m}
abnormal breath sounds	(pathologische) Nebengeräusche {pl}
abnormal condition	abnormale Bedingung {f}
abnormal contact	mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung]
abnormal curve	anormale Häufigkeitskurve {f}
abnormal depreciation	ungewöhnliche Abschreibung {f}
abnormal development	Entwicklungsstörung {f}
abnormal development	Fehlentwicklung {f}
abnormal development	Entwicklungsabweichung {f} [Fehlentwicklung]
abnormal discount	ungewöhnlich hoher Preisnachlass {m}
abnormal discount	ungewöhnlicher Rabatt {m}
abnormal end	fehlerhaftes Programmende {n}
abnormal end	abnormales Ende {n}
abnormal end	Programmabbruch {m}
abnormal end of task <ABEND>	fehlerhaftes Programmende {n}
abnormal liver function	abnormale Leberfunktion {f}
abnormal load	Sondertransport {m}
abnormal occurrence	Störfall {m}
abnormal operating condition	anormale Betriebsbedingung {f}
abnormal operation	anomaler Betrieb {m}
abnormal perceptional reaction	abnorme Erlebnisreaktion {f}
abnormal position	Stellungsanomalie {f}
abnormal position	Lageanomalie {f}
« Aben — abet — abil — abil — abla — able — abno — abol — abor — abor — abou »

« back

Page 50 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten