Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 501 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
approach to a harbour [Br.] Zufahrt {f} zum Hafen
approach to a problemLösungsansatz {m}
approach to a problem Lösungsversuch {m}
approach to a problem Problemlösungsansatz {m}
approach to a subject Behandlung {f} eines Themas
approach to (a) solutionLösungsansatz {m}
approach to an explanationErklärungsansatz {m}
approach to life Lebensanschauung {f}
approach to life [view or attitude about life]Lebenseinstellung {f}
approach to quality assurance Qualitätssicherungsansatz {m} [Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung]
approach to solving a problemLösungsansatz {m}
approach to sth. Einstellung {f} zu etw.
approach to sth. [way of dealing with sth.] Umgang {m} mit etw.
approach to the worldWeltzugang {m}
approach (to)Betrachtungsweise {f}
approach (to)Anflug {m} (auf / [seltener] an)
approach (to)Herangehen {n} (an)
approach velocityAnlaufgeschwindigkeit {f}
approach velocity Annäherungsgeschwindigkeit {f}
approachability Zugänglichkeit {f}
approachabilityAnsprechbarkeit {f}
approachablezugänglich
approachable ansprechbar
approachable erreichbar
approachable zugängig
approachableaufgeschlossen [zugänglich]
approachablenahbar [selten]
approachable [accessible to most people]zum Anfassen [nachgestellt] [ugs.]
approachable [of a person]zugewandt [fig.]
approachableness Erreichbarkeit {f}
approach-approach conflictAppetenz-Appetenz-Konflikt {m}
approach-avoidance conflictAnnäherungs-Vemeidungs-Konflikt {m}
approach-avoidance conflict Appetenz-Aversions-Konflikt {m}
approachedangerückt
approachedgenähert
approached genaht [geh.]
approached angeflogen [Flughafen]
approached graft seitliches Anplatten {n}
Approached on / upon the subject ...Angesprochen auf das Thema, ...
approaches Annäherungen {pl}
approaches Herangehensweisen {pl}
approaches of a townZufahrtswege {pl} einer Stadt
approaches to life Lebensanschauungen {pl}
approaches to reformReformansätze {pl}
approaching anmarschierend
approaching auf einen zukommend
approachingbevorstehend
approachingkommend
approaching annähernd
approaching sich nähernd
approaching Annäherung {f}
approachingnahend
approaching ... [for landing]beim Landeanflug auf ...
approaching [e.g. storm] anziehend [z. B. Sturm] [selten]
approaching [e.g. storm] aufziehend [z. B. Sturm]
approaching [storm etc.] herannahend
approaching [storm, thunderstorm]heraufziehend
approaching full capacity an der Auslastungsgrenze
approaching its nest [flying bird or insect] im Nestanflug
approaching the nest [flying bird or insect]im Nestanflug
approaching thunder anrollender Donner {m}
approaching thunderstorm aufziehendes Gewitter {n}
approaching to 50nahe 50
approaching (to) a standard sich einem Standard nähernd
approaching traffic Gegenverkehr {m}
approaching train herannahender Zug {m}
approbated approbiert
approbation Billigung {f}
approbation Genehmigung {f} [Zustimmung]
approbation Zustimmung {f}
approbationApprobation {f}
approbation [approval]Bestätigung {f} [Zustimmung]
approbation [from critics, audience] Beifall {m}
approbations Zustimmungen {pl}
appropriabilityAnwendbarkeit {f}
appropriableanwendbar
appropriacy Angemessenheit {f}
appropriate angebracht [angemessen]
appropriate angemessen
appropriateentsprechend [angemessen]
appropriate passend
appropriatezugehörig
appropriate sachgemäß
appropriaterecht [richtig]
appropriateadäquat [geh.]
appropriate zumutbar [angemessen]
appropriateprobat
appropriate [appertaining] dazugehörig
appropriate [applicable, correct] zutreffend
appropriate [body, authority]zuständig
appropriate [decorous] schicklich [geh.]
appropriate [due, proper] gebührend
appropriate [for a purpose]zweckentsprechend
appropriate [for a situation] situationsgerecht
appropriate [for a specific purpose]zweckdienlich
appropriate [for an occasion]zweckmäßig
appropriate [in a proper way] sachgerecht
appropriate [proper]richtig [angemessen]
appropriate [remark etc.] treffend
appropriate [suitable, applicable]geeignet
« appoappoapprapprapprapprapprapprapprapprApri »
« backPage 501 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden