Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 501 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
application Beaufschlagung {f}
application {sg} [papers, documents] Bewerbungsunterlagen {pl} [allg.]
application [act of applying sth.] Auftragen {n}
application [act, process] Antragstellung {f}
application [addition]Zusatz {m}
application [applicability] Anwendbarkeit {f}
application [applicability]Verwendbarkeit {f}
application [diligence]Fleiß {m}
application [e.g. of chemicals]Ausbringung {f} [z. B. Dünger]
application [field of a.]Einsatzfeld {n}
application [field of a.] Anwendungsgebiet {n}
application [field of a.] Einsatzgebiet {n}
application [for a job]Stellenbewerbung {f}
application [for] Bewerbung {f} [um]
application [intended use]Verwendungszweck {m}
application [letter] Bewerbungsschreiben {n}
application [of colour etc.] Auftrag {m} [von Farbe etc.]
application [of paint, cream, etc.] Auftragung {f}
application [practical]Nutzanwendung {f}
application [purpose]Zweck {m}
application [registration]Anmeldung {f}
application [short for: application software] Anwendungssoftware {f}
application [use]Nutzung {f}
application [use]Verwendung {f}
application [use] Gebrauch {m} [Anwendung]
application [utilization, administration]Anwendung {f}
application [utilization] Verwertung {f}
application [validity] Geltung {f} [Gültigkeit]
application agent Vermittlungsagent {m}
application analysis Anwendungsanalyse {f}
application and system programming Anwendungs- und Systemprogrammierung {f}
application area Anwendungsbereich {m}
application area Anwendungsgebiet {n}
application areaEinsatzbereich {m}
application binary interface Binärschnittstelle {f}
application blank Zeichnungsformular {n}
application blank Anmeldeformular {n}
application blankZeichnungsformblatt {n}
application category Anwendungskategorie {f}
application charges Zeichnungsgebühren {pl}
application class Anwendungsklasse {f}
application concept Anwendungskonzept {n}
application control Anwendungssteuerung {f}
application control Anwendungskontrolle {f}
application credentialsBewerbungsunterlagen {pl}
application data Anwendungsdaten {pl}
application dateAnmeldetag {m}
application date Anmeldetermin {m}
application deadline Anmeldeschluss {m}
application deadline Bewerbungsfrist {f}
application design toolErstellungshilfe {f} für Anwendungen
application developer Anwendungsentwickler {m}
application development Anwendungsentwicklung {f}
application development Applikationsentwicklung {f}
application device Applikationsvorrichtung {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]
application device Auftragsvorrichtung {f} [zum Aufbringen zähflüssiger Materialien]
application diskette Anwendungsdiskette {f}
application document Anmeldeunterlage {f}
application documentation Anwendungsdokumentation {f}
application documents Bewerbungsunterlagen {pl}
application documents Antragsunterlagen {pl}
application documents Anmelderunterlagen {pl}
application documents Anmeldeunterlagen {pl}
application domain Anwendungsbereich {m} [Anwendungsdomäne]
application domain Anwendungsdomäne {f}
application efficiency [e.g. in vehicle refinishing] Auftragswirkungsgrad {m}
application engineer Anwendungstechniker {m}
application engineer Anwendungsingenieur {m}
application engineer Applikationsingenieur {m}
application engineer [female] Applikationsingenieurin {f}
application engineer [female] Anwendungsingenieurin {f}
application engineeringEinsatzvorbereitung {f}
application errorAnwendungsfehler {m}
application example Anwendungsbeispiel {n}
application examples Anwendungsbeispiele {pl}
application expensesBewerbungskosten {pl}
application feeAnmeldegebühr {f}
application fee for a mortgage Hypothekenantragsgebühr {f}
application field Einsatzbereich {m} [Anwendungsbereich]
application field Anwendungsbereich {m}
application field Anwendungsgebiet {n}
application fileAnwendungsdatei {f}
application for a divorce Antrag {m} auf Scheidung
application for a jobStellenbewerbung {f}
application for a jobStellengesuch {n}
application for a jobBewerbung {f} um eine Stelle
application for a letter of creditAkkreditivantrag {m}
application for a licence [Br.]Lizenzantrag {m}
application for a listing Antrag {m} auf Zulassung an der Börse
application for a loan Darlehensantrag {m}
application for a mortgageHypothekenantrag {m}
application for a patent Patentanmeldung {f}
application for a patent Patentantrag {m}
application for a pension Rentenantrag {m}
application for a permitAntrag {m} auf eine Erlaubnis
application for a permit Antrag {m} auf Erteilung einer Genehmigung
application for a postBewerbung {f} um eine Stelle
application for a post Stellenbewerbung {f}
application for a post Stellengesuch {n}
application for a respiteStundungsgesuch {n}
« appeapplapplapplapplapplapplapplapplapplappo »
« backPage 501 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten