Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 504 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
appreciation Beurteilung {f}
appreciationgebührende Wertschätzung {f}
appreciation Höherbewertung {f}
appreciation Wahrnehmung {f}
appreciationWertschätzung {f}
appreciationWertung {f}
appreciation Wertzunahme {f}
appreciationWertzuwachs {m}
appreciationAnwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]
appreciation [awareness]Bewusstsein {n}
appreciation [enjoyment] Gefallen {n}
appreciation [enjoyment] Wohlgefallen {n}
appreciation [in value] Aufwertung {f}
appreciation [increase in value]Wertsteigerung {f}
appreciation [(right) estimation] (richtige) Einschätzung {f}
appreciation [understanding] Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z.B. Kunstverständnis]
appreciation awardAnerkennungsprämie {f}
appreciation in land valueBodenwerterhöhung {f}
appreciation in priceWertzunahme {f}
appreciation in prices Kurszunahme {f}
appreciation in valueZuschreibung {f}
appreciation in value Wertzunahme {f}
appreciation in value Werterhöhung {f}
appreciation of [sensitivity] Sinn {m} für
appreciation of an achievementBeurteilung {f} einer Leistung
appreciation of an effort Anerkennung {f} einer Bemühung
appreciation of artKunstverständnis {n}
appreciation of assetsAufwertung {f} von Anlagen
appreciation of assets Höherbewertung {f}
appreciation of characterCharakterbeurteilung {f}
appreciation of circumstances Beurteilung {f} der Umstände
appreciation of efforts Verständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of investments Wertzunahme {f} von Kapitalanlagen
appreciation of performance Würdigung {f} der Leistung
appreciation of prices Anstieg {m} der Preise
appreciation of prices Kurserhöhung {f}
appreciation of principalKapitalzuwachs {m}
appreciation of real estate Wertzuwachs {m} einer Immobilie
appreciation of stocks Höherbewertung {f} der Lagerbestände
appreciation of stocks Höherbewertung {f} des Lagerbestands
appreciation of the market Beurteilung {f} des Marktes
appreciation of the situation Verständnis {n} für die Situation
appreciation of value Kursgewinn {m}
appreciation of value Kurssteigerung {f}
appreciation of valueWertzuwachs {m}
appreciation of values Abwägung {f}
appreciation pressure Aufwertungsdruck {m}
appreciation surplus Bewertungsüberschuss {m}
appreciation value Wertsteigerung {f}
appreciative anerkennend
appreciative fähig zu erfassen
appreciative verständnisvoll
appreciativevoll Verständnis
appreciative genüsslich
appreciative genussvoll
appreciativeempfänglich
appreciativegenießerisch
appreciative wertschätzend
appreciative [grateful] dankbar
appreciative audience dankbares Publikum {n}
appreciative audience verständnisvolle Zuhörerschaft {f}
appreciative listening[Zuhören zur Befriedigung ästhetischer Bedürfnisse]
appreciative of art [postpos.] [including music, literature etc.] kunstsinnig [geh.]
appreciativelyanerkennend
appreciativelygenussvoll
appreciatively [admiringly] genüsslich
appreciatively [gratefully] dankbar
appreciativeness Anerkennung {f} [Würdigung]
appreciatorKenner {m}
appreciatorSchätzer {m}
appreciatory anerkennend
appreciatory criticism anerkennende Kritik {f}
appreciatory remarkanerkennende Bemerkung {f}
apprehended wahrgenommen
apprehendederfasst
apprehendedaufgegriffen
apprehended [arrested]verhaftet
apprehendingerfassend
apprehending wahrnehmend
apprehensibilityFurcht {f}
apprehensiblebegreiflich
apprehensibly begreiflich
apprehensionAhnung {f}
apprehensionAngst {f} [ängstliche Erwartung]
apprehension Befürchtung {f}
apprehension Begreifen {n}
apprehension Besorgnis {f}
apprehensionFassungsgabe {f} [veraltet]
apprehensionVorahnung {f}
apprehension Fassungskraft {f}
apprehensionFestnahme {f}
apprehension Furcht {f}
apprehensionSorge {f} [Besorgnis]
apprehension Bangigkeit {f}
apprehension Auffassung {f} [eines Vorstellungsinhalts, Begreifen]
apprehensionBedenklichkeit {f} [Besorgtheit]
apprehension [act of apprehending] Erfassung {f} [Apprehension]
apprehension [perceptive faculty]Auffassungsgabe {f}
apprehension [understanding, comprehension] Verstand {m} [Auffassung, Auffassungsgabe]
apprehension [understanding]Begriff {m} [Vorstellung, Auffassung]
« applapplappoappoapprapprapprapprapprapprappr »
« backPage 504 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden