Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 504 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
approved and signedgebilligt und unterschrieben
approved bank anerkannte Bank {f}
approved bill anerkannter Wechsel {m}
approved bill of exchangeerstklassiger Wechsel {m}
approved boiler tester zugelassener Kesselprüfer {m}
approved dealer zugelassener Händler {m}
approved delivery facilityanerkannte Lieferstelle {f}
approved dosimetric service [EUR 17538]zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538]
approved exporterermächtigter Ausführer {m}
approved for construction für die Konstruktion freigegeben
approved legally binding land-use plan rechtskräftiger Bebauungsplan {m}
approved list genehmigte Liste {f}
approved methodbewährte Methode {f}
approved methodgebilligte Methode {f}
approved method genehmigtes Verfahren {n}
approved plan gebilligter Plan {m}
approved price gebilligter Preis {m}
approved primary dealerWertpapierhändler {m} für Staatspapiere
approved program [Am.] bewährtes Programm {n}
approved schoolErziehungsanstalt {f}
approved school Erziehungsheim {n}
approved school anerkannte Schule {f}
approved stalliongekörter Hengst {m}
approved supplierzugelassener Lieferant {m}
approved to trade zugelassen für den Handel
approved vacation study anerkanntes Ferienstudium {n}
approved voucher anerkannter Beleg {m}
approvement [approbation] Billigung {f}
approver Billiger {m}
approver Kronzeuge {m}
approverGenehmiger {m} [selten]
approving beifällig
approvingbilligend
approvingzustimmend
approvinganerkennend
approvingbegutachtend
approving authorityGenehmigungsbehörde {f}
approving authority genehmigende Instanz {f}
approvingly zustimmend
approvingly anerkennend
approvingly beifällig
approx. 45° off the horizontal position ca. 45° aus der waagrechten Lage herausgedreht
approx. 45° off the horizontal position ca. 45° aus der waagerechten Lage herausgedreht
approximability Approximierbarkeit {f}
approximableapproximierbar
approximal approximal [zum Nachbarzahn hin]
approximal caries Approximalkaries {f}
approximal plaque index Approximal-Plaque-Index {m} [Mundhygieneindex]
approximal space Approximalraum {m}
approximal space plaque index Approximalraum-Plaque-Index {m} [Mundhygieneindex]
approximal surfaceApproximalfläche {f}
approximantApproximant {m}
approximate angleichend
approximate angenähert
approximate grob gerechnet
approximate ungefähr
approximate überschlägig
approximate annähernd
approximate approximativ [annähernd, ungefähr]
approximate calculation annähernde Berechnung {f}
approximate calculation Näherungsrechnung {f}
approximate computationApproximierungsrechnung {f}
approximate computation Näherungsrechnung {f}
approximate estimateangenäherte Schätzung {f}
approximate formula Näherungsformel {f}
approximate price Annäherungskurs {m}
approximate price Zirkakurs {m}
approximate price annähernder Kurs {m}
approximate priceungefährer Preis {m}
approximate Riemann solver approximativer Riemann-Löser {m}
approximate time annähernde Zeit {f}
approximate to sth. [postpos.]nahe an etw. [Dat.] [nachgestellt] [etw. nahekommend (z. B. der Wahrheit)]
approximate to the truthnahe an der Wahrheit
approximate value Näherungswert {m}
approximate value angenäherter Wert {m}
approximate valueannähernder Wert {m}
approximate value Annäherungswert {m}
approximate valueungefährer Wert {m}
approximate valueZirkawert {m}
approximate valueNäherungszahl {f} [Richtwert]
approximate valueRichtwert {m}
approximate values Näherungswerte {pl}
approximatedangenähert
approximatedgenähert
approximated annähernd
approximated aufgerundet
approximated value Näherungswert {m}
approximatelyannäherungsweise
approximately nahezu
approximatelyangenähert
approximately etwa
approximately in etwa
approximatelyschätzungsweise
approximately zirka
approximately beiläufig [österr.] [ungefähr]
approximately um den Dreh (herum) [ugs.]
approximately Pi mal Daumen [ugs.] [Idiom]
approximately näherungsweise
approximately überschlagig
approximately [next to] zunächst [selten: neben, nahe bei]
« apprapprapprapprapprapprapprApriapt[aquaaqua »
« backPage 504 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden